本院認為，被告人謝某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負事故的主要責任，公訴機關(guān)指控其犯交通肇事罪成立。被告人謝某某犯罪以后主動投案，如實供述自己的罪行，是自首，依法可以從輕處罰。被告人謝某某親屬案發(fā)后能夠賠償被害人近親屬經(jīng)濟損失，取得了被害人近親屬的諒解，確有悔罪表現(xiàn)。肇事車輛已經(jīng)投保機動車交通事故責任強制保險和商業(yè)第三者責任保險，保險公司即附帶民事訴訟被告單位中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司德州中心支公司依法應(yīng)在上述保險責任賠償限額范圍內(nèi)承擔賠償責任。附帶民事訴訟原告人荊某甲、李某某、張某某、荊某甲現(xiàn)明確表示不再要求被告人謝某某、附帶民事訴訟被告人劉某某承擔賠償責任，僅要求附帶民事訴訟被告單位中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司德州中心支公司在保險責任賠償限額范圍內(nèi)承擔賠償責任，系附帶民事訴訟原告人在法律允許的范圍內(nèi)自愿對其民事權(quán)利所作的處分，本院依法予以準許。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?及最高人民法院《關(guān)于適用的解釋》第一百五十五條第三款、《關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條之規(guī)定，判決如下:一、被告人謝某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）。二、附帶民事訴訟被告單位中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司德州中心支公司于本判決生效之日起一個月內(nèi)，在機動車交通事故責任強制保險責任限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人荊某甲、李某某、張某某、荊某甲死亡賠償金、傷殘賠償金、喪葬費、誤工費、護理費等損失共計110000元，賠償醫(yī)療費、后續(xù)治療費等損失共計10000元，賠償車輛損失費等損失共計2000元，在商業(yè)第三者責任保險賠償限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人荊某甲、李某某、張某某、荊某甲死亡賠償金、喪葬費、殘疾賠償金、醫(yī)療費、誤工費、護理費、后續(xù)治療費、車輛損失費等損失共計300000元。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濟南市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正、副本各一份。 本院認為，被告人謝某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負事故的主要責任，公訴機關(guān)指控其犯交通肇事罪成立。被告人謝某某犯罪以后主動投案，如實供述自己的罪行，是自首，依法可以從輕處罰。被告人謝某某親屬案發(fā)后能夠賠償被害人近親屬經(jīng)濟損失，取得了被害人近親屬的諒解，確有悔罪表現(xiàn)。肇事車輛已經(jīng)投保機動車交通事故責任強制保險和商業(yè)第三者責任保險，保險公司即附帶民事訴訟被告單位中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司德州中心支公司依法應(yīng)在上述保險責任賠償限額范圍內(nèi)承擔賠償責任。附帶民事訴訟原告人荊某甲、李某某、張某某、荊某甲現(xiàn)明確表示不再要求被告人謝某某、附帶民事訴訟被告人劉某某承擔賠償責任，僅要求附帶民事訴訟被告單位中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司德州中心支公司在保險責任賠償限額范圍內(nèi)承擔賠償責任，系附帶民事訴訟原告人在法律允許的范圍內(nèi)自愿對其民事權(quán)利所作的處分，本院依法予以準許。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?及最高人民法院《關(guān)于適用的解釋》第一百五十五條第三款、《關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條之規(guī)定，判決如下: 一、被告人謝某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）。二、附帶民事訴訟被告單位中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司德州中心支公司于本判決生效之日起一個月內(nèi)，在機動車交通事故責任強制保險責任限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人荊某甲、李某某、張某某、荊某甲死亡賠償金、傷殘賠償金、喪葬費、誤工費、護理費等損失共計110000元，賠償醫(yī)療費、后續(xù)治療費等損失共計10000元，賠償車輛損失費等損失共計2000元，在商業(yè)第三者責任保險賠償限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人荊某甲、李某某、張某某、荊某甲死亡賠償金、喪葬費、殘疾賠償金、醫(yī)療費、誤工費、護理費、后續(xù)治療費、車輛損失費等損失共計300000元。 審判長：馬金勇審判員：尹翠美審判員：馬建行 書記員：劉笑天
Read More...
