公訴機(jī)關(guān)山東省臨朐縣人民檢察院。
被告人趙長(zhǎng)江，男，1986年10月7日出生，山東省臨朐縣人。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2016年7月6日被臨朐縣公安局取保候?qū)彛?017年7月6日被臨朐縣人民檢察院取保候?qū)彛?017年9月25日被本院取保候?qū)彙?/p>

臨朐縣人民檢察院以臨檢公刑訴（2017）270號(hào)起訴書指控被告人趙長(zhǎng)江犯污染環(huán)境罪，于2017年9月25日向本院提起公訴。本院審查受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。臨朐縣人民檢察院檢察員相樂樂出庭支持公訴，被告人趙長(zhǎng)江到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2015年3月始，被告人趙長(zhǎng)江在山東省臨朐縣龍山產(chǎn)業(yè)園荻子澗村東北山上經(jīng)營臨朐龍翔機(jī)械廠，但未辦理環(huán)評(píng)手續(xù)，生產(chǎn)過程產(chǎn)生的廢水未經(jīng)處理即排放到廠外土地上。經(jīng)檢測(cè)，臨朐龍翔機(jī)械廠排放廢水鎳含量為398mg/L，Ph值為1.87。
刑事立案后，被告人趙長(zhǎng)江自行到公安機(jī)關(guān)投案，到案后如實(shí)供述自己的罪行。
審理過程中，被告人趙長(zhǎng)江對(duì)上述事實(shí)亦無異議，且有書證案件移送函、案件移送材料清單、人口信息、到案經(jīng)過、前科查詢、辦案說明等，證人王某、崔某、胡某、楊某的證言，鑒定意見山東格林檢測(cè)股份有限公司檢測(cè)報(bào)告，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢察筆錄等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人趙長(zhǎng)江違反國家規(guī)定，排放含重金屬鎳的有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為已構(gòu)成污染環(huán)境罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，對(duì)被告人趙長(zhǎng)江應(yīng)予刑罰。刑事立案后，被告人趙長(zhǎng)江自行到公安機(jī)關(guān)投案，到案后如實(shí)供述自己的罪行，認(rèn)定為自首。被告人趙長(zhǎng)江自愿認(rèn)罪，有自首情節(jié)，可從輕處罰。本院為打擊犯罪，保護(hù)環(huán)境，根據(jù)被告人趙長(zhǎng)江的犯罪事實(shí)、犯罪性質(zhì)、犯罪情節(jié)和對(duì)社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，第六十七條第一款，第七十二條第一、三款，第七十三條第二、三款，第五十二條，第五十三條，《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理環(huán)境污染刑事案件適用法律若干問題的解釋》第一條第（四）項(xiàng)，第十五條，《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條，第三條之規(guī)定，判決如下：
被告人趙長(zhǎng)江犯污染環(huán)境罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年，并處罰金人民幣50000元。
(緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算；罰金于判決生效之日起五日內(nèi)繳納)

審　判　長(zhǎng)　　李方勇 代理審判員　　楊開順 人民陪審員　　劉　琴

書記員：李曼