公訴機(jī)關(guān)山東省鄄城縣人民檢察院。
被告人萬(wàn)某某，女，xxxx年xx月xx日出生于山東省鄄城縣。因涉嫌犯尋釁滋事罪于2016年10月27日被抓獲，10月28日被刑事拘留，因涉嫌犯故意傷害罪于2016年11月26日被逮捕，2017年1月24日被鄄城縣人民檢察院取保候?qū)?同年2月10日被本院取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人張洪福，山東天清律師事務(wù)所律師。
辯護(hù)人王濟(jì)耀，山東天清律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被告人陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省菏澤市。因涉嫌犯尋釁滋事罪于2016年10月27日被抓獲，10月28日被刑事拘留，因涉嫌犯故意傷害罪于2016年11月26日被逮捕?，F(xiàn)押于鄄城縣看守所。
辯護(hù)人畢紅霞，山東君誠(chéng)仁和律師事務(wù)所律師。
辯護(hù)人劉陽(yáng)生，山東君誠(chéng)仁和律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被告人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省菏澤市。因涉嫌犯尋釁滋事罪于2016年11月4日被刑事拘留，因涉嫌犯故意傷害罪于2016年11月26日被逮捕。現(xiàn)押于鄄城縣看守所。
被告人胡某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省鄄城縣。因涉嫌犯尋釁滋事罪于2016年10月27日被抓獲，10月28日被刑事拘留，因涉嫌犯故意傷害罪于2016年11月26日被逮捕?，F(xiàn)押于鄄城縣看守所。

鄄城縣人民檢察院以鄄檢公刑訴[2017]17號(hào)起訴書(shū)指控被告人萬(wàn)某某、陳某某、張某某、胡某某犯故意傷害罪，于2017年2月10日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。鄄城縣人民檢察院指派檢察員張繼根出庭支持公訴，被告人萬(wàn)某某及其辯護(hù)人張洪福、王濟(jì)耀，被告人陳某某及其辯護(hù)人畢紅霞、劉陽(yáng)生，被告人張某某，被告人胡某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告人萬(wàn)某某與其家西鄰居趙某某因宅基地糾紛多次發(fā)生矛盾并產(chǎn)生積怨多年。2016年夏天，雙方因上述糾紛再次發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。2016年7月7日上午，被告人萬(wàn)某某為泄憤、報(bào)復(fù)，雇傭被告人陳某某毆打趙某某，并支付人民幣30000元。2016年7月9日上午，經(jīng)被告人陳某某聯(lián)系、安排，被告人胡某某在被告人萬(wàn)某某的帶領(lǐng)下對(duì)趙某某的體貌特征進(jìn)行確認(rèn)。2016年7月11日晚，被告人陳某某邀約被告人張某某及其同村村民張某1與被告人胡某某共同駕乘雪佛萊牌小轎車到古泉街道趙莊跟蹤趙某某。當(dāng)日23時(shí)許，趙某某飯后騎電動(dòng)自行車回家，被告人陳某某、胡某某、張某某及張某1駕乘車輛尾隨趙某某至古泉街道趙莊街里并將趙某某逼停，后被告人張某某與張某1用木棍毆打趙某某頭面部、胸部、腰背部，致其下頜骨骨折并他處軟組織損傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，趙某某的損傷程度屬輕傷二級(jí)。被告人陳某某、張某某、胡某某等人將30000元私分。
案發(fā)后，被告人賠償了被害人的經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人諒解。
另查明，案發(fā)后被告人張某某、胡某某分別將所得贓款人民幣5000元、3000元退繳偵查機(jī)關(guān)；被告人陳某某將贓款人民幣22000元退繳本院。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實(shí)：
1、戶籍證明證實(shí)了案發(fā)時(shí)四被告人均達(dá)到刑事責(zé)任年齡。
2、鄄城縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)證實(shí)，被害人趙某某下頜骨骨折（2處）并他處軟組織損傷客觀存在。據(jù)其損傷形態(tài)、特征，分許認(rèn)為系鈍性物體作用形成。根據(jù)目前現(xiàn)有材料，其下頜骨骨折的損傷程度，構(gòu)成輕傷二級(jí)；其最終損傷程度待傷情穩(wěn)定后再行評(píng)定。
3、被害人趙某某陳述，2016年7月11日22時(shí)30分許，我在地?cái)偵虾韧昃疲T著電動(dòng)二輪車行至本村街里時(shí)，被一輛白色轎車攔住，從車上下來(lái)兩個(gè)年輕男子，用鋼管（或者木棍）朝我左臉部、肩膀、頸部、后背等處毆打，我被打昏了，醒來(lái)后就報(bào)了警。萬(wàn)某某與我是鄰居，因宅基地爭(zhēng)議發(fā)生矛盾四五年了，案發(fā)前幾天，我與萬(wàn)某某又發(fā)生了口角?，F(xiàn)在我們雙方已經(jīng)調(diào)解，我不再要求追究萬(wàn)某某、陳某某、張某某、胡某某、張某1的刑事責(zé)任，也不要求再次進(jìn)行傷情鑒定。
4、辨認(rèn)筆錄
（1）被告人張某某的辨認(rèn)筆錄證實(shí)，2016年11月10日，經(jīng)依法辨認(rèn)，張某某指認(rèn)出10號(hào)照片上的男子（張某1）就是毆打趙某某的男子。
（2）被告人陳某某的辨認(rèn)筆錄證實(shí)，2016年11月19日，經(jīng)依法辨認(rèn)，陳某某指認(rèn)出6號(hào)照片上的男子（張某1）就是毆打趙某某的男子。
（3）被告人胡某某的辨認(rèn)筆錄證實(shí)，2016年11月19日，經(jīng)依法辨認(rèn)，胡某某指認(rèn)出6號(hào)照片上的男子（張某1）就是毆打趙某某的男子。
5、被告人供述
（1）萬(wàn)某某供述，我家和趙某某家因?yàn)檎貭?zhēng)議發(fā)生矛盾有十多年了，兩家也多次打架。案發(fā)前，趙某某在有爭(zhēng)議的宅基地上壘圍墻，我丈夫趙某1將他壘的院墻推倒了，趙某某及其家人打了我。2016年7月6日左右，我給外甥女婿陳某某打電話，讓他到鄄城認(rèn)認(rèn)趙某某，打他一頓給我出氣，陳某某當(dāng)時(shí)帶來(lái)一個(gè)50多歲的男子，我給了他們30000元。過(guò)了兩三天，在我的帶領(lǐng)下，那個(gè)50多歲的男子來(lái)到趙莊村頭辨認(rèn)了趙某某。7月12日我看到警車到趙莊調(diào)查，并聽(tīng)說(shuō)趙某某在7月11日晚上被人打了，我想應(yīng)該是陳某某他們幾個(gè)打的趙某某。
（2）陳某某供述，2016年6月底，我妻子羅某的舅舅趙某1給我說(shuō)，因?yàn)檎氐氖虑榕c鄰居發(fā)生了矛盾，對(duì)方打了羅某的舅媽萬(wàn)某某，趙某1讓我去幫忙在有爭(zhēng)議的宅基地上栽樹(shù)，因趙某1的鄰居趙某某攔阻，雙方發(fā)生爭(zhēng)吵，也沒(méi)栽成樹(shù)。2016年7月初，萬(wàn)某某給我打電話，讓我去給她出氣，并答應(yīng)給錢，我也就答應(yīng)了。7月7日，我叫上胡某某一塊來(lái)到鄄城，萬(wàn)某某給我30000元錢，我安排胡某某負(fù)責(zé)開(kāi)車、踩點(diǎn)。在回菏澤的路上，我給了胡某某2000元錢。7月8日，胡某某在萬(wàn)某某的帶領(lǐng)下認(rèn)識(shí)了趙某某。2016年7月11日23時(shí)許，我又約上張某某，張某某又帶著一個(gè)男子，由胡某某開(kāi)車，我們四人尾隨趙某某的電車到了趙莊街里，張某某及其帶來(lái)的那名男子下車用木棍朝趙某某頭上、身上一陣亂打，之后我們就回菏澤了。在菏澤吃飯時(shí)，我把錢分了，給張某某10000元，給胡某某4000元，除去開(kāi)支，我個(gè)人還剩下5000元。
（3）張某某供述，2016年7月份的一天早晨，陳某某給我打電話，說(shuō)其妻子的舅舅因?yàn)橥恋丶m紛被別人欺負(fù)了，讓我去鄄城辦點(diǎn)事，對(duì)方出錢。我約上同村村民張某1（張偉）一起到了鄄城，23時(shí)許那人在地?cái)偵虾韧昃坪篁T著電車回家，陳某某的大哥（胡某某）開(kāi)車跟到趙莊街里，將那人的電車逼停，我和張某1下車拿著木棍朝那人亂打，后我們回了菏澤。在菏澤地?cái)偵铣燥垥r(shí)陳某某給了我10000元錢，我與張某1平分了。
（4）胡某某供述，2016年7月7日11時(shí)許，陳某某給我打電話，讓我?guī)蛡€(gè)忙，我答應(yīng)了。然后我們開(kāi)車來(lái)到鄄城，陳某某給我說(shuō)，他舅媽萬(wàn)某某因?yàn)檎氐氖潞袜従佑忻?，陳某某要打萬(wàn)某某的鄰居，讓我負(fù)責(zé)開(kāi)車。萬(wàn)某某給了陳某某30000元錢，在回菏澤的路上，陳某某給了我2000元錢。7月9日，我在萬(wàn)某某的帶領(lǐng)下，在其鄰居趙某某家附近辨認(rèn)了趙某某。7月11日9時(shí)許，陳某某給我打電話問(wèn)人認(rèn)得怎么樣了，我說(shuō)認(rèn)準(zhǔn)了，之后陳某某開(kāi)車到鄄城接了我，車上還有陳某某喊來(lái)的兩個(gè)人，我們開(kāi)著白色雪佛蘭轎車在趙莊村趙某某家胡同口盯著，看到趙某某騎著兩輪電車從家里出來(lái)后，就開(kāi)車在后面尾隨。一直到晚上23時(shí)許，趙某某在鄄五路南段路東的一家地?cái)偵虾韧昃坪?，騎電車行至趙莊街里時(shí)，我開(kāi)車超過(guò)趙某某，并將車停在趙某某前面，接著，陳某某喊來(lái)的那兩個(gè)人下車手持木棍對(duì)著趙某某一陣亂打，之后四人就回菏澤了。在回菏澤的路上，陳某某又給了我1000元錢。
6、其他證據(jù)：
（1）鄄城縣公安局陳王派出所出具的發(fā)破案經(jīng)過(guò)證實(shí)，本案由被害人趙某某報(bào)案，鄄城縣公安局于2016年7月16日立案?jìng)刹?。被告人萬(wàn)某某、陳某某、胡某某于2016年10月27日被抓獲歸案，被告人張某某于2016年11月4日被抓獲歸案。
（2）鄄城縣公安局陳王派出所提供的通話記錄證實(shí)，案發(fā)前及案發(fā)當(dāng)天，被告人萬(wàn)某某與被告人陳某某、胡某某多次聯(lián)系的事實(shí)。
（3）濟(jì)南鐵路公安處菏澤站派出所出具的到案經(jīng)過(guò)證實(shí)，2016年11月4日6時(shí)5分許，濟(jì)南鐵路公安處菏澤站派出所將網(wǎng)上在逃人員張某某抓獲歸案。
（4）賠償協(xié)議書(shū)及諒解書(shū)證實(shí)，2017年1月20日，被告人萬(wàn)某某賠償給趙某某165000元，趙某某不再要求追究萬(wàn)某某等五人的刑事責(zé)任。
（5）山東省非稅收入通用票據(jù)，證實(shí)了被告人陳某某、張某某、胡某某退繳贓款的情況。
以上事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人萬(wàn)某某、陳某某、張某某、胡某某故意傷害他人身體，致一人輕傷二級(jí)，其行為侵犯了他人的人身健康權(quán)利，均已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，適用法律意見(jiàn)正確。被告人萬(wàn)某某的辯護(hù)人“本案系鄰里糾紛，被告人萬(wàn)某某認(rèn)罪態(tài)度較好且積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，取得了諒解，建議對(duì)其從輕處罰”的辯護(hù)意見(jiàn)，與事實(shí)相符，予以采納。被告人陳某某的辯護(hù)人“被告人陳某某具有坦白情節(jié)，系初犯，且取得了被害人諒解”的辯護(hù)意見(jiàn)，與事實(shí)相符，予以采納。被告人陳某某、張某某、胡某某到案后，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系坦白，予以從輕處罰；被告人萬(wàn)某某認(rèn)罪態(tài)度較好，案發(fā)后賠償了被害人的經(jīng)濟(jì)損失，被告人陳某某、張某某、胡某某積極退繳非法所得，且四被告人的行為取得了被害人諒解，有悔罪表現(xiàn)，符合緩刑適用條件，依法對(duì)其宣告緩刑。根據(jù)本案犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第二十五條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款、第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人萬(wàn)某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年四個(gè)月，緩刑二年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
二、被告人陳某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年二個(gè)月，緩刑二年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
三、被告人張某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年二個(gè)月，緩刑二年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
四、被告人胡某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
五、被告人陳某某、張某某、胡某某違法所得人民幣30000元予以追繳，上繳國(guó)庫(kù)。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向菏澤市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　蘇金彩 人民陪審員　　王愛(ài)華 人民陪審員　　于魯衛(wèi)

書(shū)記員：周曉婷 附頁(yè)： 本案適用的法律規(guī)定： 《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款 故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條 犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 《中華人民共和國(guó)刑法》第七十二條第一款 對(duì)于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對(duì)其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑： (一)犯罪情節(jié)較輕； (二)有悔罪表現(xiàn)； (三)沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)； (四)宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響。 《中華人民共和國(guó)刑法》第七十三條第二、三款 有期徒刑的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì) 《中華人民共和國(guó)刑法》第六十四條 犯罪分子違法所得的一切財(cái)物，應(yīng)當(dāng)予以追繳或者責(zé)令退賠；對(duì)被害人的合法財(cái)產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)及時(shí)返還；違禁品和供犯罪所用的本人財(cái)物，應(yīng)當(dāng)予以沒(méi)收。沒(méi)收的財(cái)物和罰金，一律上繳國(guó)庫(kù)，不得挪用和自行處理。 《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同過(guò)失犯罪，不以共同犯罪論處；應(yīng)當(dāng)負(fù)刑事責(zé)任的，按照他們所犯的罪分別處罰。