公訴機關山東省齊河縣人民檢察院。
被告人朱某某，男，漢族，戶籍所在地及現(xiàn)住址均系齊河縣。因涉嫌犯故意傷害罪，于2015年6月18日被齊河縣公安局刑事拘留，同年6月24日被取保候?qū)?。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，?015年8月28日被齊河縣公安局刑事拘留，同年9月14日被取保候?qū)彙?br/>被告人孫某，男，漢族，初中文化，戶籍所在地系山東省齊河縣，現(xiàn)住齊河縣城區(qū)。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2015年8月8日被齊河縣公安局刑事拘留，同年9月14日被逮捕。同年9月18日被取保候?qū)彙?/p>

齊河縣人民檢察院以齊檢公訴刑訴（2016）77號起訴書指控被告人朱某某犯故意傷害罪、容留他人吸毒罪、被告人孫某犯容留他人吸毒罪，于2016年7月1日向本院提起公訴。本院于同年7月4日立案，依法適用簡易程序，實行獨任審判，于2016年7月11日公開開庭進行了審理。齊河縣人民檢察院指派檢察員朱梅出庭支持公訴，被告人朱某某、孫某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，被告人朱某某、孫某為他人吸食冰毒提供場所，其行為均已構成容留他人吸毒罪；被告人朱某某持刀故意傷害他人身體致人輕傷，其行為亦構成故意傷害罪，公訴機關指控的事實及罪名成立，本院予以確認。被告人朱某某應數(shù)罪并罰。本案中被告人朱某某、孫某有自首情節(jié)，且被告人朱某某積極賠償被害人損失，取得了被害人諒解，依法均予以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百五十四條、第二百三十四條第一款、第五十二條、第六十七條、第六十九條、第六十一條、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人朱某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年六個月；犯容留他人吸毒罪，判處拘役四個月，并處罰金人民幣四千元；決定合并執(zhí)行有期徒刑一年六個月，緩刑一年六個月（緩刑考驗期自判決確定之日起計算），并處罰金人民幣四千元(已繳納)。
二、被告人孫某犯容留他人吸毒罪，判處拘役四個月，緩刑六個月（緩刑考驗期自判決確定之日起計算），并處罰金人民幣四千元（于判決生效后十日內(nèi)繳納）。
如不服本判決，可在接到判決書第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省德州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的應當提交上訴狀正、副本各一份。

審判員　　紀慶華

書記員：王鐵軍