公訴機(jī)關(guān)西安市雁塔區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人（被害人）肖某，男，xxxx年xx月xx日出生于陜西省鎮(zhèn)安縣，漢族，初中文化程度，戶籍所在地：陜西省鎮(zhèn)安縣，現(xiàn)租住西安市雁塔區(qū)，農(nóng)民。
被告人付某學(xué)，男，xxxx年xx月xx日出生于陜西省旬陽(yáng)縣，漢族，小學(xué)文化程度，戶籍所在地：陜西省旬陽(yáng)縣，現(xiàn)租住西安市雁塔區(qū)，農(nóng)民。2016年12月20日因本案被抓獲，次日因涉嫌犯故意傷害罪被刑事拘留，2017年1月23日被逮捕，現(xiàn)羈押于西安市雁塔區(qū)看守所。

西安市雁塔區(qū)人民檢察院以雁檢訴刑訴[2017]371號(hào)起訴書(shū)指控被告人付某學(xué)犯故意傷害罪，于2017年3月28日向本院提起公訴。在訴訟期間，被害人肖某以要求被告人付某學(xué)賠償損失為由向本院提出附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。本案屬人民陪審員參審制度改革的案件，人民陪審員主要參與對(duì)本案事實(shí)部分的審理認(rèn)定。西安市雁塔區(qū)人民檢察院指派檢察員周佳出庭支持公訴，被告人付某學(xué)、被害人肖某到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年12月20日15時(shí)許，被告人付某學(xué)來(lái)到西安市雁塔區(qū)杜城堡村被害人肖某租住處索要欠款。雙方發(fā)生口角后，付某學(xué)拿起桌上的菜刀在肖某左肩部砍一刀，致肖某受傷。經(jīng)鑒定，肖某損傷程度屬輕傷二級(jí)，傷殘等級(jí)屬十級(jí)。案發(fā)后，被告人付某學(xué)明知被害人肖某報(bào)警而在現(xiàn)場(chǎng)等候，到案后如實(shí)供述了涉案事實(shí)。
另查明，附帶民事訴訟原告人肖某所受損失為33388.43元，其中醫(yī)療費(fèi)20998.43元、交通費(fèi)200元、誤工費(fèi)9000元、護(hù)理費(fèi)2040元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)210元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)140元、鑒定費(fèi)800元。
以上事實(shí)已經(jīng)與人民陪審員合議，予以認(rèn)定。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：物證：菜刀一把；立案決定書(shū)、受案登記表、報(bào)案材料、接處警登記表、抓獲經(jīng)過(guò)、戶籍證明、診斷證明書(shū)、病歷、交通票據(jù)、鑒定票據(jù)等書(shū)證；被害人肖某的陳述；被告人付某學(xué)的供述；提取筆錄、辨認(rèn)筆錄及照片；鑒定意見(jiàn)等。上述證據(jù)均經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證，證據(jù)確實(shí)充分，足以定案。

本院認(rèn)為，被告人付某學(xué)因瑣事故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。西安市雁塔區(qū)人民檢察院指控被告人所犯罪名成立。被告人付某學(xué)案發(fā)后自動(dòng)投案，到案后如實(shí)供述自己的罪行，系自首，對(duì)其依法可從輕處罰。被告人付某學(xué)對(duì)因其故意傷害行為致使被害人肖某產(chǎn)生的損失依法應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人肖某關(guān)于賠償醫(yī)療費(fèi)的訴訟請(qǐng)求，本院根據(jù)醫(yī)療票據(jù)予以確定；關(guān)于賠償營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)的訴訟請(qǐng)求，本院根據(jù)其住院時(shí)間、醫(yī)囑予以確定；關(guān)于賠償誤工費(fèi)的訴訟請(qǐng)求，本院根據(jù)其傷情、收入情況予以確定；關(guān)于賠償鑒定費(fèi)的訴訟請(qǐng)求，經(jīng)查與事實(shí)相符，有證據(jù)可證，本院予以支持；關(guān)于賠償交通費(fèi)的訴訟請(qǐng)求，因其提交的證據(jù)材料無(wú)法證明與本案的關(guān)聯(lián)性，結(jié)合被害人傷情及居住地，本院酌情予以認(rèn)定；關(guān)于賠償被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、殘疾賠償金及精神損失的訴訟請(qǐng)求，因不屬于刑事附帶民事訴訟賠償范圍，本院不予支持。為了保護(hù)公民的人身權(quán)利不受侵害，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第六十四條、第三十六條以及《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零六條第二款以及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百三十八條、第一百五十五條第一款、第二款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人付某學(xué)犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年又二個(gè)月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2016年12月20日起執(zhí)行至2018年2月19日止）。
二、被告人付某學(xué)應(yīng)于本判決生效后三十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人肖某物質(zhì)損失33388.43元。
三、作案工具菜刀一把依法予以沒(méi)收。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接上訴于陜西省西安市中級(jí)人民法院。書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長(zhǎng)　　王家琪 人民陪審員　　王榮梅 人民陪審員　　劉宏偉

書(shū)記員：雷圓圓 打?。红杵G紅校對(duì)：雷圓圓2017年月日送達(dá)