公訴機(jī)關(guān)昌樂縣人民檢察院。
被告人董某甲，農(nóng)民，群眾。因涉嫌故意傷害罪于2016年1月22日被昌樂縣公安局刑事拘留，同年2月3日被昌樂縣公安局取保候?qū)彙?br/>被告人董某乙，農(nóng)民，群眾。因涉嫌故意傷害罪于2016年2月4日被昌樂縣公安局取保候?qū)彙?/p>

昌樂縣人民檢察院以樂檢刑訴（2016）第133號(hào)起訴書指控被告人董某甲、董某乙犯故意傷害罪，于2016年6月12日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。昌樂縣人民檢察院指派檢察員馮耀法出庭支持公訴，被告人董某甲、董某乙到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年12月28日23時(shí)許，在昌樂縣站前街順德菜館內(nèi)，被告人董某甲、董某乙與張某拼桌一起喝酒，后在喝酒過程中起了沖突，被害人張某跑出順德餐館，被告人董某乙、董某甲追上張某并將其摔倒在地，二人均用拳毆打張某胸膛，并腳踢張某腿部。2015年1月5日，經(jīng)昌樂縣公安局法醫(yī)鑒定，張某左脛腓骨骨折構(gòu)成輕傷一級(jí)。
2016年1月21日，被告人董某甲、董某乙到昌樂縣公安局城西派出所投案自首，并對(duì)犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。
被告人與被害人達(dá)成協(xié)議，賠償被害人損失，取得被害人諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有，被告人董某甲、董某乙的供述與辯解，且有被害人張某的陳述，證人滕某、王某、周某等人的證言，法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書、鑒定意見通知書、抓獲經(jīng)過、前科查詢、戶籍證明、和解協(xié)議、諒解書等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人董某甲、董某乙故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)與罪名成立，予以確認(rèn)。鑒于被告人董某甲、董某乙系自首，積極賠償被害人物質(zhì)損失，取得被害人諒解，依法可從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條、第六十七條、第七十二條之規(guī)定，判決如下：
被告人董某甲犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年零六月。
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）。
被告人董某乙犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年零六月。
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）。
董某甲、董某乙回到社區(qū)后，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動(dòng)，做一名有益社會(huì)的公民。

審　判　長(zhǎng)　　王春艷 審　判　員　　叢金鳳 人民陪審員　　劉振江

書記員：秦曉彤