公訴機(jī)關(guān)成都市成華區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人暨被害人林某，男，1957年8月17日出生，漢族，戶籍所地成都市成華區(qū)。
被告人許國祥，男，1970年2月17日出生，漢族，初中文化，戶籍所在地湖北省鐘祥市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年9月17日被成都市公安局交通管理局刑事拘留，經(jīng)成都市成華區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2018年9月30日由成都市公安局交通管理局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于成都市看守所。
指定辯護(hù)人余明全，四川法創(chuàng)律師事務(wù)所律師。

成都市成華區(qū)人民檢察院以成華檢公訴刑訴[2018]903號(hào)起訴書指控被告人許國祥犯交通肇事罪，于2018年11月22日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人林某向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法適用普通程序，組成合議庭，于2018年12月21日公開開庭合并進(jìn)行了審理，成都市成華區(qū)人民檢察院指派檢察員曹靜出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人林某、被告人許國祥及其指定辯護(hù)人余明全到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
后經(jīng)認(rèn)定：許國祥承擔(dān)事故全部責(zé)任。2018年9月17日，民警在湖北省荊門市車站將許國祥擋獲。到案后，許國祥如實(shí)供述了上述事實(shí)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人許國祥違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無證駕駛機(jī)動(dòng)車造成交通事故致一人重傷后逃逸，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，可以從輕處罰。
附帶民事訴訟原告人林某訴稱，被告人許國祥的行為給原告人造成了經(jīng)濟(jì)損失，請求判令被告人支付醫(yī)療費(fèi)105225.8元、再醫(yī)費(fèi)6000元、誤工費(fèi)24000元、護(hù)理費(fèi)10520元、傷殘補(bǔ)助費(fèi)26000元、營養(yǎng)費(fèi)5400元、鑒定費(fèi)1700元，以上共計(jì)178845.8元。
被告人許國祥對公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名不持異議。對附帶民事部分表示現(xiàn)無力賠償。
被告人許國祥的指定辯護(hù)人提出被告人有坦白情節(jié)，系初犯，當(dāng)庭認(rèn)罪悔罪，請求對其從輕處罰的辯護(hù)意見。
經(jīng)審理查明，2011年1月12日上午，被告人許國祥未依法取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕鄂Ｈ×××××1號(hào)五菱牌小型汽車由成都市龍?zhí)端挛髀贩较蜓芈∨d路往龍?zhí)端孪聢隹诜较蛐旭?，?dāng)日10時(shí)10分許，許國祥駕車行駛至隆興路7號(hào)附20號(hào)門前路段時(shí)，汽車前部與同方向在前步行至此的被害林某正發(fā)生碰撞后，又與同方向在前停放在此處鄧某某駕駛的無號(hào)牌正三輪摩托車尾部發(fā)生碰撞，造林某正受傷，兩車輛受損。事故后，許國祥棄車逃離現(xiàn)場。2011年5月24日，經(jīng)四川華西法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定：1林某正顱腦損傷、損傷休克、右肘關(guān)節(jié)損傷后遺功能障礙構(gòu)成重傷。2林某正右肩肘關(guān)節(jié)功能障礙為九級(jí)傷殘；腰1椎體粉碎骨折為九級(jí)傷殘；骨盆骨折為九級(jí)傷殘；右側(cè)多支肋骨骨折為十級(jí)傷殘。2018年9月29日，經(jīng)四川基因格司法鑒定所鑒定林某正的損傷程度綜合鑒定為重傷二級(jí)。經(jīng)四川鼎誠司法鑒定所鄂Ｈ×××××1號(hào)小型普通客車進(jìn)行檢驗(yàn)鑒定，鑒定意見：1鄂Ｈ×××××1小型客車轉(zhuǎn)向系所檢驗(yàn)的安全技術(shù)狀況符合GB7258-2004《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》6轉(zhuǎn)向系的相關(guān)規(guī)定，且具有轉(zhuǎn)向功能。2鄂Ｈ×××××1小型客車行車制動(dòng)系所檢驗(yàn)的安全技術(shù)狀況符合GB7258-2004《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》7制動(dòng)系的相關(guān)規(guī)定，具有制動(dòng)功能。
經(jīng)成都市公安局交通管理局第五分局道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：許國祥的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第十九條第一款：“駕駛機(jī)動(dòng)車，應(yīng)當(dāng)依法取得機(jī)動(dòng)車駕駛證?！?、第七十條第一款“在道路上發(fā)生交通事故，車輛駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)立即停車，保護(hù)現(xiàn)場；造成人身傷亡的，車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)立即搶救受傷人員，并迅速報(bào)告執(zhí)勤的交通警察或者公安機(jī)關(guān)交通管理部門?！钡囊?guī)定，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法實(shí)施條例》第九十二條的規(guī)定，確定許國祥承擔(dān)事故全部責(zé)任。
2018年9月17日，民警在湖北省荊門市車站將許國祥擋獲。到案后，許國祥對交通肇事后逃逸的事實(shí)予以供認(rèn)。
另查明，被害林某正于2011年1月12日到成都市第六人民醫(yī)院入院治療，2011年2月23日出院，出院醫(yī)囑建議全休三月，門診隨訪。2012年11月7林某正因“外傷致右鎖骨、骨盆等全身多處骨折術(shù)后1+年”入院，于同年11月9日靜脈麻醉下行：“右鎖骨內(nèi)固定物取出術(shù)”，同年11月13日出院，出院醫(yī)囑建議全休一個(gè)月，門診隨訪。以上共計(jì)住院50天，共計(jì)支出醫(yī)療費(fèi)105225.8元。支出鑒定費(fèi)1700元。
上述事實(shí)有，受案登記表、立案決定書、受理道路交通事故案件登記表；抓獲經(jīng)過；查詢許國祥駕駛證信息工作記錄鄂Ｈ×××××1號(hào)小型汽車車輛信息；被害鄧某某林某正的身份材料鄧某某的機(jī)動(dòng)車駕駛證復(fù)印件、信息查詢及摩托車發(fā)票；被害林某正鄧某某的陳述；證人許某劉某某王某某張某某的證言；被告人許國祥的供述；四川鼎誠司法鑒定所司法鑒定意見書、四川華西法醫(yī)學(xué)鑒定中心法醫(yī)學(xué)鑒定書、四川基因格司法鑒定所司法鑒定意見書；道路交通事故現(xiàn)場復(fù)勘筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故照片、道路交通事故認(rèn)定書；道路交通事故處理工作記錄；交通事故處理通知書及大宗郵件交寄清單；病情證明書；在逃人員登記撤銷表；醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、鑒定費(fèi)票據(jù)；出院病情證明書；被告人許國祥的身份材料等證據(jù)在案證實(shí)。
上述證據(jù)來源合法，客觀真實(shí)并與本案有事實(shí)關(guān)聯(lián)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，能夠相互印證，本院予以采信。

本院認(rèn)為，被告人許國祥未依法取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛機(jī)動(dòng)車上道路行駛，發(fā)生重大交通事故，致一人重傷，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。且在交通肇事后逃逸，應(yīng)在三年以上七年以下有期徒刑幅度內(nèi)量刑。被告人到案后如實(shí)供述其罪行，系坦白，可以從輕處罰。被告人無犯罪前科，酌定從輕處罰。成都市成華區(qū)人民檢察院起訴指控被告人所犯罪行成立，定罪正確，本院予以支持。被告人許國祥的辯護(hù)人所提辯護(hù)意見，與查明事實(shí)一致，予以采納。
被告人許國祥應(yīng)對其犯罪行為給附帶民事訴訟原告林某正造成人身傷害后果承擔(dān)民事賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告林某正主張的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、傷殘補(bǔ)助費(fèi)、鑒定費(fèi)符合法律規(guī)定，本院予以支持，具體金額本院根據(jù)附帶民事訴訟原告人的訴訟請求、查明的情況及相關(guān)賠償標(biāo)準(zhǔn)予以確定，具體賠償金額如下：1、醫(yī)療費(fèi)用105225.8元；2、護(hù)理費(fèi)10520元；3、誤工費(fèi)8546.57元（18350元年÷365×170天）；4、營養(yǎng)費(fèi)5400元，5、傷殘補(bǔ)助費(fèi)26000元；6、鑒定費(fèi)1700元，上述費(fèi)用共計(jì)157392.37元。附帶民事訴訟原告林某正訴請的再醫(yī)療費(fèi)待實(shí)際發(fā)生后另行主張。
據(jù)此，為維護(hù)交通運(yùn)輸秩序，保障交通運(yùn)輸安全，懲罰犯罪，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第三十六條第一款、第六十七條第三款，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人許國祥犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年一個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押一日折抵刑期一日，即自2018年9月17日起至2021年10月16日止。）
二、判令被告人許國祥在本判決生效后十日內(nèi)向附帶民事訴訟原告林某正支付賠償款157392.37元。
三、駁回附帶民事訴訟原告林某正的其他附帶民事訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向四川省成都市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審判長 陳康
審判員 余小林
人民陪審員 陳遠(yuǎn)發(fā)

書記員： 劉洋君