公訴機關山東省茌平縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人崔金蓮，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住茌平縣樂平鋪鎮(zhèn)軍王黃村。
附帶民事訴訟原告人劉占軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住址同上。
上述二附帶民事訴訟原告人共同訴訟代理人杜紅霞，茌平中心法律服務所法律工作者。
被告人黃某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省茌平縣，公民身份證號碼xxxx，漢族，初中文化，農民，住茌平縣樂平鋪鎮(zhèn)軍王黃村。因涉嫌故意傷害罪，2017年7月5日被山東省茌平縣公安局刑事拘留；同年7月19日經山東省茌平縣人民檢察院批準逮捕，同日由山東省茌平縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于山東省茌平縣看守所。
辯護人李恒印，山東興茌律師事務所律師。

山東省茌平縣人民檢察院以茌檢公刑訴（2017）207號起訴書指控被告人黃某某犯故意傷害罪，于2017年11月3日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人崔金蓮、劉占軍向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。茌平縣人民檢察院檢察員陶婷婷、王金金出庭支持公訴。被告人黃某某及其辯護人李恒印，附帶民事訴訟原告人崔金蓮、劉占軍及二附帶民事訴訟原告人共同訴訟代理人杜紅霞到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
經審理查明：
2017年6月10日17時許，在茌平縣樂平鋪鎮(zhèn)軍王黃村，被告人黃某某與崔金蓮因債務糾紛發(fā)生爭執(zhí)，繼而互相廝打，期間被告人黃某某用拳頭毆打崔金蓮左腰部，后崔金蓮的丈夫劉占軍來到現(xiàn)場，與崔金蓮一起和黃某某廝打。之后黃某某打電話把其兒子黃立功叫到現(xiàn)場，雙方互相爭吵后，崔金蓮夫婦與黃某某父子進行廝打。經鑒定，崔金蓮損傷構成輕傷二級，劉占軍損傷構成輕微傷。
另查明，2017年6月11日，附帶民事訴訟原告人崔金蓮受傷后入茌平縣第三人民醫(yī)院治療，診斷為左側第6、7肋骨骨折，右腘窩軟組織損傷，支出醫(yī)療費252元，2017年6月12日在茌平縣人民醫(yī)院拍CT，支出醫(yī)療費480元。同日，附帶民事訴訟原告人劉占軍入茌平縣第三人民醫(yī)院治療，診斷為胸部、右頜面部、右耳部多處軟組織損傷，右側鼓膜穿孔，支出醫(yī)療費552元（252元+150元+150元），后在茌平縣人民醫(yī)院治療，支出醫(yī)療費32元（7元+25元）。
上述事實，有下列證據(jù)予以證實：
一、書證
1、受案登記表、立案決定書，證實該案由崔金蓮于2017年6月10日報案至茌平縣公安局，茌平縣公安局于同年6月28日立案偵查。
2、戶籍證明，證實被告人黃某某的詳細身份信息。
3、治安案卷2宗，證實被告人黃某某與崔金蓮、劉占軍自2016年以來多次發(fā)生沖突情況。
4、山東省茌平縣人民法院（2017）魯1523民初183號及山東省聊城市中級人民法院（2017）魯15民終2276號民事判決書各一份，證實崔金蓮訴黃某某民間借貸糾紛一案，2017年6月1日，茌平法院判決黃某某于判決生效后十日內償還崔金蓮借款本金10000元及利息，2017年11月16日，聊城市中級人民法院判決駁回上訴，維持原判。
5、字條1張，證實寫有“黃某某接了崔金蘭1000元到2017年還”，其中1000元系劃掉原字樣修改。
6、茌平縣樂平鋪鎮(zhèn)軍王黃村村民委員會證明，證實崔金蓮與崔金蘭為同一人。
二、被害人陳述
1、被害人崔金蓮的陳述，證實2017年6月10日下午17時左右，崔金蓮正在村里帶孫子玩，黃某某拿著鐮刀走到劉愛軍家門口時，崔金蓮的孫子看了黃某某一眼，黃某某就罵“看什么看，找死呀?！贝藿鹕従驼f黃某某欠錢不還，二人發(fā)生爭執(zhí)。黃某某上來朝崔金蓮左腰搗了六、七拳頭，黃某某并用手里拿的鐮搗了崔金蓮右鎖骨一下，崔金蓮被打后坐在地上，黃某某又打電話把其兒子黃立功叫來，黃立功來了后用拳頭朝崔金蓮右腰搗了五、六拳頭。崔金蓮對象劉占軍來了后，黃立功把劉占軍拉吧到一邊去了，沒看到劉占軍受傷的過程。崔金蓮稱其左腰是被黃某某用拳頭打傷的，右腰是被黃立功用拳頭打傷的。
2、被害人劉占軍的陳述，證實6月10日下午17時左右，劉占軍騎電動車去地里看看，到了村十字路口時，看到黃某某正用拳頭搗劉占軍媳婦崔金蓮的肚子，搗了四、五拳頭，把崔金蓮打倒在地上了。劉占軍放下車子就跑過去了，黃某某上來就用拳頭朝劉占軍左腰上搗了一拳頭，把劉占軍摁倒在地上了，劉占軍用手抓住黃某某的睪丸了，黃某某就松開劉占軍了，黃立功用拳頭朝劉占軍頭右側打了幾拳頭。當時劉占軍一直朝他倆打，把黃立功的胳膊抓破了，黃某某的臉上有兩處抓傷。后來他們被村民拉開了。劉占軍后腰左側疼，是被黃某某用拳頭搗的，右耳被打的出血了，是黃立功用拳頭搗的。另證實劉占軍、崔金蓮和黃某某正在打官司，兩家一直有矛盾。
三、證人證言
1、證人黃立功的證言，證實6月10日下午4時左右，黃立功接到其父親黃某某的電話，稱黃某某正在村十字路口和劉占軍、崔金蓮吵吵哩，還互相動了手。黃立功就趕緊過去看看什么情況。黃立功到了后，看到劉占軍正和黃某某拉吧到一起，互相用拳頭巴掌對著打哩，崔金蓮在旁邊一直罵著。黃立功就上去拉劉占軍，用拳頭巴掌打劉占軍，崔金蓮過來用手抓黃立功的胳膊，后來一會就各自散開了，黃立功和黃某某就回家了。
2、證人黃立慶的證言，證實6月10日下午16時30分左右，黃立慶給徐桂華家?guī)兔θ圮娂医鑲€零件，黃立慶和徐桂華、黃某某一起去的。到了劉愛軍家后，黃立慶和黃某某一起卸著零件哩，看到崔金蓮領著孫子在劉愛軍家門口玩。一會黃立慶回家去拿油錘，過了十分鐘左右，黃立慶拿油錘回來了，就看到劉占軍、崔金蓮正和黃某某對著打。過了五、六分鐘黃某某的兒子黃立功也來了，黃立功也上來打劉占軍，后來村民就把他們拉開了。當時沒看到黃立功打崔金蓮。
3、證人黃太春的證言，證實6月10日下午4時左右，黃太春聽到村街道上有人吵架，就過去看看什么情況，走到村十字路口，看到劉占軍和崔金蓮正和黃某某及黃立功對著罵，黃某某和黃立功用拳頭朝劉占軍身上打，崔金蓮當時在地上坐著。黃某某、黃立功和劉占軍對著打，都是用拳頭互相打。沒看到有人拿家什，沒看到有人打崔金蓮，也沒看到她打別人。
4、證人徐桂華的證言，證實6月10日下午三、四點鐘的時候，徐桂華找黃某某幫忙修個機器，徐桂華和黃某某、黃立慶正在劉愛軍家卸零件時，崔金蓮過來了，就罵黃某某，并在地上撿起一根木棍朝黃某某砸，當時黃某某的臉就出血了，后看到劉占軍從南邊拿著鐵锨過來了，徐桂華跑過去把劉占軍手里的鐵锨奪下來，劉占軍又撿磚頭要去打黃某某，徐桂華又把他手里的磚頭奪下來，劉占軍和崔金蓮一起和黃某某拉吧一起，他們互相拳頭巴掌的打，拉架的過程中劉占軍用木棍打到徐桂華額頭上一下，這時候黃立功過來也和劉占軍、崔金蓮拉吧到一起，后來他們被人勸開了。
5、證人劉士廣的證言，證實6月10日16時30分許，劉士廣從地里拉了一車麥子往家送，走到劉愛國家門口時，看見黃某某正與崔金蓮互罵，徐桂華和黃立慶在旁邊勸架。等劉士廣開三輪車再往地里拉麥子路過劉愛國家時，黃某某和崔金蓮互相抓吧起來，劉士廣看到黃某某用拳頭打了崔金蓮身上幾拳頭，崔金蓮用兩個手抓黃某某的臉。后來劉占軍從東邊過來了，后劉占軍和崔金蓮打黃某某，劉占軍用拳頭巴掌朝黃某某身上打，崔金蓮也一直用手抓黃某某的臉。當時劉士廣把他們拉開了。過了一會，黃立功過來了，黃立功到了后兩邊先對著罵來，罵了兩句不知道誰先動手，兩邊又打起來了，劉占軍兩口子和黃某某、黃立功對著打。黃立功來得最晚，他來了后，用拳頭巴掌打的劉占軍，打沒打劉占軍的媳婦忘記了。黃某某臉上有抓傷，劉占軍身上也有血，崔金蓮身上沒看到有明顯的外傷。
四、被告人的供述與辯解
被告人黃某某曾于2017年6月21日、2017年7月5日、2017年7月17日均供述了打架的經過。證實2017年6月10日下午5時左右，被告人黃某某、黃立慶和徐桂華一起去村里劉化和家借零件。崔金蓮過來了，就罵黃某某，罵了兩句，崔金蓮在地上撿了根木棍朝黃某某臉上打，把臉打破了。黃某某就上去奪崔金蓮手里的棍子，也用拳頭朝崔金蓮身上打，揍到崔金蓮哪里忘記了。后來劉占軍拿著一把鐵锨過來了，劉占軍想用鐵锨拍黃某某，旁邊的徐桂華把劉占軍手里的鐵锨奪下來了。黃某某和劉占軍就拉吧到一起了，黃某某把劉占軍摁倒在地上，并用拳頭巴掌揍劉占軍，劉占軍也用拳頭朝黃某某身上揍。后劉占軍也拿旁邊的油錘砸黃某某，打到了黃某某的左胯上了。后來黃某某打電話把兒子黃立功叫來了。黃立功來了后，先把崔金蓮拽到旁邊了，黃某某和黃立功一起和劉占軍打，互相用拳頭巴掌打。最后被村里的人拉開了。并證實兩家因為錢的事一直都在打官司。
五、鑒定意見
1、（茌）公（刑）鑒（傷）字[2017]419號茌平縣公安局法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書，證實經鑒定分析認為，崔金蓮外傷致左側6、7肋骨骨折等，符合鈍性外力所致，鑒定意見為崔金蓮損傷構成輕傷二級。
2、（茌）公（刑）鑒（傷）字[2017]416號茌平縣公安局法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書，經鑒定，劉占軍損傷構成輕微傷。
六、附帶民事證據(jù)材料一宗，證實二附帶民事訴訟原告人的身份信息及二人治療花費情況。
上述證據(jù)均經法庭調查、舉證、質證、辯論，合議庭予以確認。

本院認為，被告人黃某某故意傷害他人身體，致一人輕傷、一人輕微傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控罪名成立，依法應予懲處。關于被告人黃某某辯護人所持無證據(jù)證明是何人毆打到受害人崔金蓮的左腰部致其輕傷，因此認定被告人黃某某犯故意傷害罪證據(jù)不足的辯護意見。經審理查明，被害人崔金蓮自案發(fā)后多次陳述黃某某用拳頭朝其左腰部搗了六、七拳頭，證言比較穩(wěn)定，被告人黃某某也曾多次供述用拳頭往崔金蓮身上打的事實，又有劉占軍、劉士廣、黃立慶、黃太春等人的證言相佐證，證實黃某某毆打崔金蓮的事實，且本案中黃某某參與了整個毆打的全過程，黃立功又系黃某某打電話叫來的，崔金蓮的傷情正是形成在這個過程中，被告人黃某某應對崔金蓮之傷承擔刑事責任，綜觀全案證據(jù)，本院認為黃某某之行為已構成故意傷害罪。故對其辯護人的此項辯護意見本院不予采信。對其辯護人所持被告人如實供述事實可從輕處罰的辯護意見與法庭所查明的事實不符，本院不予采信。其他辯護意見酌情予以采納。被告人黃某某的犯罪行為給二附帶民事訴訟原告人造成的經濟損失應予賠償。因附帶民事原告人崔金蓮、劉占軍籍貫為茌平縣樂平鎮(zhèn)軍王黃村，對具體賠償項目標準應按農村居民標準計算。崔金蓮在家主要由其丈夫劉占軍予以護理。對二原告人要求按人身損害誤工期、護理期行業(yè)標準（GA/T1193-2014）予以計算誤工期、護理期、營養(yǎng)期的計算依據(jù)，本院予以認可。綜合本案案情，本院認定附帶民事訴訟原告人崔金蓮因此次糾紛所造成的各項經濟損失為醫(yī)療費732元（480元+252元），誤工費5787.9元（64.31元×90天）、護理費2893.95元（64.31元×45天）、營養(yǎng)費900元（30元×30天），共計10313.85元；附帶民事訴訟原告人劉占軍因此次糾紛所造成的各項經濟損失為醫(yī)療費584元（552元+32元），以上共計10897.85元。二附帶民事訴訟原告人提交的其他單據(jù)，因未有正式發(fā)票，又無其他證據(jù)相佐證，本院不予支持。據(jù)此，根據(jù)被告人的犯罪事實、性質、情節(jié)及社會危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款、第六十一條、第六十二條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條第一款，《最高人民法院關于適用的解釋》第一百五十五條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償標準適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人黃某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年零五個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年7月5日起至2018年12月4日止。）
二、被告人黃某某于本判決生效后十日內賠償附帶民事訴訟原告人崔金蓮、劉占軍醫(yī)療費、誤工費、護理費、營養(yǎng)費共計10897.85元。
三、駁回附帶民事訴訟原告人崔金蓮、劉占軍的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向山東省聊城市中級人民法院提起上訴，書面上訴的，應交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 董輝
人民陪審員 明新慶
人民陪審員 袁淑紅

書記員： 李坤