公訴機(jī)關(guān)山東省臨邑縣人民檢察院。
被告人劉某甲，農(nóng)民。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)臨邑縣公安局決定，于2016年2月24日被臨邑縣公安局刑事拘留，于2016年3月31日被執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于德州市看守所。
辯護(hù)人鄭秀梅，山東德洲律師事務(wù)所律師。

山東省臨邑縣人民檢察院以臨檢公訴刑訴（2016）45號(hào)起訴書(shū)指控被告人劉某甲犯故意傷害罪，于2016年7月1日向本院提起公訴。本院審查后于同日立案，并依法組成合議庭，于2016年8月11日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。山東省臨邑縣人民檢察院指派檢察員李敏、韓康出庭支持公訴。被告人劉某甲及其辯護(hù)人到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2016年2月9日15時(shí)許，被害人張某丙在臨邑縣臨盤(pán)街道辦事處劉家廟村十字路口因瑣事與劉某乙發(fā)生爭(zhēng)吵，后劉某乙之子被告人劉某甲趕到與張某丙發(fā)生廝打，廝打過(guò)程中被告人劉某甲致被害人張某丙肋骨骨折。經(jīng)鑒定，張某丙傷情系輕傷一級(jí)。
2016年8月30日，被告人劉某甲及其家屬與被害人張某丙達(dá)成了和解協(xié)議，被告人劉某甲及其家屬賠償被害人張某丙醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、精神撫慰金及可能發(fā)生的后續(xù)治療費(fèi)等共計(jì)40000元(包括先前已支付的10000元)。被害人張某丙已收到該款，并出具諒解書(shū)，對(duì)被告人劉某甲的行為表示諒解，請(qǐng)求對(duì)其從輕減輕處罰。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提供經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1.書(shū)證
(1)臨邑縣公安局現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書(shū)證實(shí)，劉某甲未吸食毒品。
(2)辦案情況說(shuō)明證實(shí)，臨邑縣公安局臨盤(pán)派出所于2016年2月9日15時(shí)許接群眾報(bào)警，接警后值班人員立即趕往現(xiàn)場(chǎng)處警，并于同年次日受理為行政案件查處。2016年2月17日，受害人張某丙傷情經(jīng)鑒定為輕傷一級(jí)，因此案符合刑事案件立案標(biāo)準(zhǔn)，辦案民警遂于同日將原行政案件轉(zhuǎn)為刑事案件，并立案查處。
(3)臨盤(pán)派出所出具的到案證明證實(shí)，2016年2月11日，臨盤(pán)派出所民警持傳喚證到臨盤(pán)劉廟村依法傳喚劉某甲到派出所接受訊問(wèn)，因劉某甲家中無(wú)人未果。同年2月24日，該所民警來(lái)到劉某甲的家里將王某乙?guī)У脚沙鏊f(shuō)明情況，隨后王某乙給劉某甲打電話讓其趕到派出所，劉某甲來(lái)到派出所后，經(jīng)民警對(duì)其進(jìn)行訊問(wèn)，劉某甲對(duì)自己故意傷害張某丙的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。
(4)戶籍證明證實(shí)，被告人劉某甲、被害人張某丙及證人譚某甲、王某甲、譚某乙、譚某丙、張某甲、劉某乙、馬某的戶籍情況。
(5)違法犯罪記錄查詢情況說(shuō)明證實(shí)，未發(fā)現(xiàn)劉某甲有違法犯罪記錄。
2.證人證言
(1)證人王某乙的證言證實(shí)，2016年2月9日下午3點(diǎn)左右，其公公劉某乙和張某丙發(fā)生口角，其過(guò)去勸和，張某丙讓其“滾到一邊去”，并下車沖其公公罵“你出村我就弄死你”，其拿扇子打了張某丙的臉一下，張某丙用拳頭打到了張某甲妻子的臉，其從地上拿了一塊磚頭想打張某丙被村里人攔住，其把磚頭扔掉后給劉某甲打電話，劉某甲跑過(guò)來(lái)之后，和張某丙拳頭巴掌打起來(lái)，其過(guò)去看到張某丙躺在地上，劉某甲彎著腰一只手掐著張某丙的脖子，一只手抓住張某丙的手，張某丙躺地上不動(dòng)彈了，劉某甲就撒手走了，打完架后其看到劉某甲右臉破了，張某甲妻子右嘴角出血，右眼紅腫。
(2)證人譚某甲的證言證實(shí)，2016年2月9日，劉某甲接到電話稱王某乙和別人打起來(lái)了，其跟著劉某甲跑出去，看到劉某甲、李金海、王某甲、王某丙和張某丙在十字路口打起來(lái)了，譚某乙過(guò)去踹了張某丙的腿兩三下，其也過(guò)去扇了張某丙的臉一巴掌，后張某丙倒在地上，頭朝北，胸部朝東，劉某甲用腳踹了張某丙胸部四、五下，其他人打了張某丙的臉、腿和后背等部位。
(3)證人王某甲的證言證實(shí)，2016年2月9日下午3點(diǎn)左右，其看到王某乙用跳舞的扇子打張某丙的頭，隨后劉某乙、王某乙、張某丙就廝打起來(lái)了，過(guò)了五六分鐘，劉某甲從東邊跑過(guò)來(lái)，抓住張某丙的襖領(lǐng)子就開(kāi)始動(dòng)手打張某丙，劉某甲把張某丙摁到地上，張某丙躺在地上頭朝西北，劉某甲在張某丙東側(cè)用膝蓋跪在他的胸部，一只手摁著張某丙頭部，另一只手打張某丙。
(4)證人譚某乙的證言證實(shí)，其趕到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，看到張某甲、王某丙、李金海和張某丙拳頭巴掌的打起來(lái)了，劉某甲趕到后，一只手抓著張某丙的衣服領(lǐng)子，另一只手扇張某丙的臉，后劉某甲把張某丙摁倒在地上，在張某丙東側(cè)用腿壓在他胸部，用手扇張某丙的臉，在這期間，其和譚某丙、譚某甲、李樹(shù)剛等也打過(guò)張某丙的臉、腿等部位。
(5)證人譚某丙的證言證實(shí)，其在現(xiàn)場(chǎng)看到王某丙、張某甲和張某丙站著拳頭巴掌的發(fā)生廝打，后劉某甲趕到，劉某甲把張某丙打倒在地，在張某丙東側(cè)用單腿跪在他胸部打他，期間其踢了張某丙的腿和屁股各一腳。
(6)證人張某甲的證言證實(shí)，王某乙想拿磚頭投張某丙被馬某攔住，后劉某甲把張某丙打倒在地后用腿跪在張某丙身上，用手扇張某丙的臉。
(7)證人劉某乙的證言證實(shí)，2016年2月9日下午3點(diǎn)左右，其因阻止張某丙摁喇叭遭到張某丙辱罵，劉某甲過(guò)來(lái)把張某丙摁倒地上用拳頭巴掌打，張某丙也打劉某甲并將劉某甲的臉抓破，同時(shí)還有幾個(gè)人對(duì)張某丙進(jìn)行毆打，其沒(méi)注意是誰(shuí)，之后被周圍人拉開(kāi)，其回家的事實(shí)。
(8)證人張某乙的證言證實(shí)，2016年2月9日下午3點(diǎn)左右，其父親張某丙酒后開(kāi)車帶著其經(jīng)過(guò)臨盤(pán)劉廟村的十字路口時(shí)，因讓道與一老人嚷起來(lái)，一個(gè)扎辮子的婦女從南邊過(guò)來(lái)用扇子打其父親的頭，其父親下車，和老人打了起來(lái)，扎辮子的婦女又用扇子敲其父親的頭，一個(gè)中年男子過(guò)來(lái)和其父親用拳頭巴掌打起來(lái)了，其看到其父親倒地上被扎辮子的婦女、一個(gè)留短發(fā)的婦女、中年男子、還有三、四個(gè)男的等人打，后其父親躺地上不動(dòng)了，打其父親的人跑了的事實(shí)。
(9)證人馬某的證言證實(shí)，2016年2月9日下午3點(diǎn)左右，其在其村十字路口看到張某丙跑著往北追王某乙，其跑過(guò)去讓張某丙趕緊走，張某丙用右手抓其左眼，之后接著追王某乙，這時(shí)，劉某甲從十字路口處東邊過(guò)來(lái)，抓著張某丙的衣服領(lǐng)子，兩個(gè)人抓起來(lái)，劉某甲把張某丙推到十字路口西邊的北墻根底下，將張某丙摁倒地上用拳頭巴掌打的事實(shí)。其證實(shí)只看到劉某甲打張某丙了，其他人沒(méi)有看到，王某乙拿磚頭又放下了，沒(méi)看到她打到人。
(10)證人王某丙的證言證實(shí)，2016年2月9日下午3點(diǎn)左右，其看到劉某乙、劉某乙的兒媳和一個(gè)男的在十字路口處動(dòng)手打架，后張某甲和他媳婦也參與了打架，其從后面抱著張某丙的腰把他拽到車上，后劉某甲來(lái)了就和張某丙打了起來(lái)，其上完廁所回來(lái)看到張某丙躺在王某丁門(mén)口的事實(shí)。
(11)證人王某丁的證言證實(shí)，2016年2月9日下午3點(diǎn)左右，劉某乙和張某丙在臨盤(pán)街道辦事處劉家廟村十字路口處因走路發(fā)生口角，劉某乙的兒媳婦過(guò)來(lái)拿跳舞的扇子打張某丙的頭部一下，張某丙回頭打劉某乙的兒媳，后張某丙到了十字路口北邊，劉某甲和其村的四、五個(gè)人從東邊過(guò)來(lái)，動(dòng)手把張某丙打倒了，當(dāng)時(shí)圍著的人有很多，有動(dòng)手的，也有拉仗的，現(xiàn)場(chǎng)很亂的事實(shí)。
(12)證人李樹(shù)剛的證言證實(shí)，李樹(shù)華是其哥哥，村里人都叫他李樹(shù)剛，2月9日其村十字路口打架的事其沒(méi)有在現(xiàn)場(chǎng)。
3.被害人陳述
被害人張某丙的陳述證實(shí)，2016年2月9日下午3點(diǎn)多，其酒后駕車經(jīng)過(guò)臨盤(pán)劉廟村十字路口時(shí)因劉某乙不給其讓路發(fā)生口角，其和王某乙、馬某以及一個(gè)子較高的男子發(fā)生沖突，其和該男子互相抓起來(lái)，期間王某乙用扇子打其腦袋，馬某用手抓其左臉。其跑到十字路口東北墻角，該男子被人攔住，其趕緊電話報(bào)警，這時(shí)，劉某甲領(lǐng)了四五個(gè)人不知從哪個(gè)方向過(guò)來(lái)了，劉某甲過(guò)來(lái)用腳踹其左胸，又用拳頭打其腦袋，其向西跑，劉某甲從其后邊扇其腦袋、踹其身上，其跑到十字路口的西北角，劉某甲一只手抓其衣服領(lǐng)子，另一只手也打其頭部和胸部，其倒地，劉某甲也倒了壓在其身上，二人相互掐著脖子，其用手將劉某甲的臉抓破，劉某甲起來(lái)后踹其胸部五、六下，劉某甲壓其身上時(shí)，第一次打其的那個(gè)男的踹了其的腦袋，同時(shí)馬某和王某乙過(guò)來(lái)也踹了其頭部?jī)赡_，劉某甲準(zhǔn)備起來(lái)的時(shí)候，王某乙拿磚頭打了其頭部，劉某甲領(lǐng)來(lái)的幾個(gè)人也對(duì)其拳打腳踢，劉某甲踹完其胸部后，其就暈了。其陳述還證實(shí)現(xiàn)場(chǎng)人員的傷情，馬某眼部腫和嘴角出血是其打了一拳造成的，其左臉破了是馬某抓的，劉某甲的臉破了，其頭部疼痛。
4.被告人的供述與辯解
被告人劉某甲的供述證實(shí)，2016年2月9日下午，其妻子打電話稱其父親和別人在村十字路口打起來(lái)了，其跑到了村十字路口西北角，看到張某甲、張某甲的妻子馬某、張某丙站在那里，馬某的嘴破了，嘴角流了點(diǎn)血，右眼眶青了，其后來(lái)聽(tīng)說(shuō)是張某丙打的。其上前抓著張某丙的衣領(lǐng)，張某丙用拳頭打其左臉一拳，其二人動(dòng)起手來(lái)，當(dāng)時(shí)張某丙喝酒了，其把張某丙弄倒，右腿蜷著，左腿跪在張某丙的胸部，彎著腰用左手掐著他的脖子，右手扇張某丙的臉兩下，張某丙用手將其右臉抓破，其站起來(lái)后朝張某丙胸部踢了三、四腳，后其和我妻子回家。2月10日，其通過(guò)張廣建、王金來(lái)給張某丙1萬(wàn)元錢(qián)看病。
5.鑒定意見(jiàn)
臨邑縣公安局公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)證實(shí)，傷者張某丙傷情系輕傷一級(jí)。
6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄
(1)張某丙的辨認(rèn)筆錄及照片證實(shí)，劉某甲就是把張某丙摁倒地上的中年男子；馬某就是用腳踹張某丙頭的留著短發(fā)的婦女；王某乙就是拿磚頭打張某丙的女子。
(2)現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄及照片證實(shí)，案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的情況。
以上證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證，被告人劉某甲及其辯護(hù)人對(duì)證人譚某甲的證言中“劉某甲用腳踹了張某丙胸部四、五下”有異議，認(rèn)為其一共踹了張某丙胸部?jī)?、三下。?duì)被害人張某丙的陳述有異議，認(rèn)為沒(méi)有踹他五、六下這么多，且打架的起因是被害人張某丙不文明按喇叭導(dǎo)致的。經(jīng)查，被告人劉某甲在偵查階段供述其將張某丙弄倒，左腿跪在張某丙的胸部，站起來(lái)后又朝他的胸部踢了三、四腳。且證人王某甲、譚某乙、譚某丙、張某甲的證言均能證實(shí)劉某甲和張某丙廝打期間，用膝蓋跪在張某丙的胸部和用腳踹張某丙的胸部。以上證據(jù)相互印證，能夠證實(shí)張某丙肋骨骨折是由被告人劉某甲造成的，且本案的起因是被害人張某丙與被告人劉某甲之父因讓道問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。至于其具體踢了幾腳并不影響對(duì)被告人劉某甲故意傷害罪的定性。故對(duì)譚某甲的證言、張某丙的陳述中與其他證據(jù)相互印證的部分予以采納。
被告人劉某甲及其辯護(hù)人對(duì)其他證據(jù)無(wú)異議，予以采納。
被告人劉某甲的辯護(hù)人提交1、打架過(guò)后被告人劉某甲的臉部被多處抓傷的照片，用于證明劉某甲在本次打架當(dāng)中也有受傷；2、臨邑縣人民醫(yī)院住院病案一份，用于證明被害人張某丙住院花費(fèi)7408.28元，這個(gè)費(fèi)用被告人已經(jīng)給付了受害人一萬(wàn)元的賠償。3、和解協(xié)議、收到條、諒解書(shū)，用于證明被告人劉某甲及家屬已與被害人達(dá)成了和解協(xié)議，并支付了全部賠償款，被害人張某丙對(duì)被告人劉某甲的行為表示諒解，請(qǐng)求從輕減輕處罰。經(jīng)庭審質(zhì)證，公訴人無(wú)異議，予以采納。
關(guān)于被告人劉某甲的辯護(hù)人提出的：1、被害人左某肋骨骨折，沒(méi)有充分的證據(jù)證明是被告人劉某甲造成的。2、被告人劉某甲有自首情節(jié)。3、被告人劉某甲如實(shí)供述了自己的罪行，認(rèn)罪態(tài)度較好。4、被害人的不文明行為導(dǎo)致與劉某乙發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，最終發(fā)生打架，被害人是有過(guò)錯(cuò)的。5、被告人劉某甲及家屬與被害人張某丙達(dá)成了和解，被害人張某丙對(duì)被告人劉某甲的行為表示諒解。經(jīng)查，被告人劉某甲在偵查階段供述其將張某丙弄倒，左腿跪在張某丙的胸部，站起來(lái)后又朝他的胸部踢了三、四腳。且證人譚某甲、王某甲、譚某乙、譚某丙、張某甲的證言均能證實(shí)劉某甲和張某丙廝打期間，用膝蓋跪在張某丙的胸部和用腳踹張某丙的胸部。被害人張某丙陳述劉某甲過(guò)來(lái)用腳踹其左胸了，后來(lái)劉某甲壓倒其身上，劉某甲起來(lái)后踹其胸部。以上證據(jù)相互印證，能夠證實(shí)張某丙兩側(cè)肋骨骨折是由被告人劉某甲造成的。故對(duì)第1條辯護(hù)意見(jiàn)不予采納。被告人劉某甲自動(dòng)投案，如實(shí)供述了自己的罪行，認(rèn)罪態(tài)度較好，系自首，故對(duì)第2、3條辯護(hù)意見(jiàn)予以采納。本案的起因是被害人張某丙與被告人劉某甲之父因讓道問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，但此起因并不應(yīng)當(dāng)是導(dǎo)致被告人劉某甲用打傷被害人張某丙的理由，此種處理矛盾的方式不能認(rèn)定被害人有一定的過(guò)錯(cuò)，故對(duì)第4條辯護(hù)意見(jiàn)不予采納。被告人劉某甲已與被害人張某丙達(dá)成了和解協(xié)議，并支付了全部賠償款，被害人張某丙對(duì)被告人劉某甲的行為表示諒解，請(qǐng)求對(duì)其從輕減輕處罰，故對(duì)第5條辯護(hù)意見(jiàn)予以采納。

本院認(rèn)為，被告人劉某甲故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，依法應(yīng)予以懲處。被告人劉某甲犯罪后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，依法可以從輕處罰。被告人劉某甲及其家屬與被害人張某丙達(dá)成了和解協(xié)議，被告人劉某甲及其家屬已賠償了被害人的經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人的諒解，依法可以對(duì)其從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第四十七條、第六十一條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百零七十七條第一款第(一)項(xiàng)、第二百七十九條之規(guī)定，判決如下：

被告人劉某甲犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個(gè)月(刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年2月24日起至2016年9月23日止)。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向德州市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　任　睿 代理審判員　　郭云云 人民陪審員　　寧澤兵

書(shū)記員：王琪