公訴機關(guān)山東省曹縣人民檢察院。
被告人郭某某（曾用名郭某2），男，xxxx年xx月xx日出生于山東省曹縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民。因涉嫌犯故意傷害罪于2017年3月2日被曹縣公安局取保候?qū)?，同?月8日被本院決定取保候?qū)?，同日由曹縣公安局執(zhí)行。
被告人郭某某（曾用名郭偉），男，xxxx年xx月xx日出生于山東省曹縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民。因犯尋釁滋事罪于2010年3月22日被本院判處有期徒刑一年三個月。因涉嫌犯故意傷害罪于2017年3月2日被曹縣公安局取保候?qū)彛?月8日被本院決定逮捕，同日由曹縣公安局執(zhí)行。
辯護人王星，山東桂林律師事務(wù)所律師。

山東省曹縣人民檢察院以曹檢公刑訴[2017]142號起訴書指控被告人郭某某、郭某某犯故意傷害罪，于2017年6月8日向本院提起公訴，本院于同日立案，并依法組成合議庭，于2017年6月27日公開開庭審理了本案。山東省曹縣人民檢察院指派檢察員陳鏨出庭支持公訴，被告人郭某某、被告人郭某某及其辯護人王星到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年10月17日23時許，錢某因債務(wù)糾紛酒后來到曹縣磐石街道辦事處“五金城”被告人郭某某經(jīng)營的“某某”裝飾門市部索要欠款，其采用腳踹、手扳等方式將被告人郭某某上鎖的玻璃門把手損毀后進入該門市部內(nèi)，被告人郭某某與錢某廝打，被告人郭某某等人聞聲趕來，共同將錢某毆打致傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，錢某的損傷構(gòu)成輕傷（一級）。
上述事實，有公訴機關(guān)提交并經(jīng)法庭質(zhì)證的以下證據(jù)予以證實：
1.被害人錢某陳述。證明2016年10月17日22時許，自己想起郭某某欠自己修車款，拖了好久沒有償還，很是生氣，便來到郭某某經(jīng)營的“某某”專賣店，自己敲門，沒人答應(yīng)，便往外門上跺了一腳，然后抓住門把手將門晃動打開，這時郭某某下了樓，自己向他要錢，郭某某說自己是來搶劫的，他拿了一根鐵棍毆打自己，二人廝打在一起，這時過來兩三名男子，自己打算離開時，有人說“關(guān)門，不能讓他走。”郭某某等四人毆打自己。2016年6月，郭某某的兒子與自己撞車，自己修車花費6000余元，郭某某向自己支付了4000元，尚欠2000元沒有支付，自己當(dāng)晚才去找他要賬。
2.證人郭某證言。證明2016年10月17日23時許，自己在家中睡覺，聽到父親郭某某在樓下喊“抓小偷”，自己急忙下樓，見郭某某和一名男子廝打在一起，自己跺了那名男子幾腳。這時，堂哥郭某某和胞兄郭某1從樓上下來，郭某某從那名男子身后抱住他，自己的耳朵出血，郭某1扶住了自己。
3.證人李某證言。證明2016年10月17日23時許，自己和丈夫郭某某睡覺時，郭某某喊醒自己說有人在樓下砸門，他便下樓，自己跟了過去并打開樓下的電燈，見郭某某和一名男子廝打在一起，自己上前拉架，但沒有拉開。這時，侄子郭某某和自己的兩個兒子聽到聲響下樓，他們都參與進來，自己急忙報警。自己不認識當(dāng)晚進入自己家門市部的男子，但聽郭某某問他晚上砸門干啥？是偷東西的嗎？那名男子說啥也沒偷。派出所民警趕到后，發(fā)現(xiàn)自家的不銹鋼玻璃門把手被毀壞。郭某某始終抱住那名男子，郭某1參與進來時，場面已經(jīng)得到控制。
4.欠據(jù)。證明書寫內(nèi)容為“今欠錢某維修費2300元整，郭某2，2016.6.27”。
5.辨認筆錄及照片。證明2016年12月22日，錢某從12張年齡相仿的男性照片中辨認出被告人郭某某。
6.鑒定意見。證明郭某的損傷為輕微傷；錢某的損傷構(gòu)成輕傷（一級）。
7.本院（2010）曹刑初字第27號刑事判決書。證明被告人郭某某因犯尋釁滋事罪于2010年3月22日被本院判處有期徒刑一年三個月（刑期自2009年10月17日起至2011年1月16日止）。
8.破案經(jīng)過及抓獲證明。證明公安機關(guān)立案、偵查、破獲案件及被告人郭某某、郭某某主動投案的過程。
9.戶籍證明。證明被告人郭某某、郭某某的出生日期及家庭住址等情況。
10．被告人郭某某供述。供認2016年10月17日23時許，自己一家四口和侄子郭某某在曹縣磐石街道辦事處“五金城”自己經(jīng)營的門市部睡覺時，聽到一樓有響聲，自己沒有打開電燈，下樓見一個身影進入門市部，自己問對方干什么的？那人渾身酒氣，他對自己說：“要錢，拿錢。”自己說你搶劫?。窟@人說：“就是搶劫，你快拿錢。”自己拿了一根鐵管朝這人打去，他躲開后抓住鐵管和自己廝打起來。妻子李某下樓打開電燈，自己見那人是和自己有糾紛的錢某，自己問他：“老錢，你想干啥？”錢某辱罵著和自己廝打，李某上前勸阻，自己讓她報警。自己的兒子郭某1、郭某和侄子郭某某從樓上下來，郭某某一腳跺在錢某背上，自己和郭某1、郭某、郭某某與錢某打了起來，李某勸阻不讓打架，郭某某摟住錢某的脖子，郭某1和郭某對錢某拳打腳踢，錢某被打倒在地，自己又朝錢某胸部踹了七八腳，郭某1和郭某、郭某某也對錢某拳打腳踢。事發(fā)之前，郭某1駕駛電動車碰壞了錢某的汽車，他維修車輛花費6000余元，自己認為他的花費太多，僅賠償了4000元，剩余2000余元自己沒有賠償，便給他書寫了欠條。事發(fā)當(dāng)晚，錢某酒后到自己的門市部是給自己要欠款的。
11.被告人郭某某供述。供認2016年10月17日晚，自己在曹縣磐石街道辦事處“某某”專賣店三樓睡覺，聽到一樓有吵架的聲音，嬸子李某在樓下喊有人搶劫。自己急忙下樓，見叔叔郭某某和一個高個男子廝打在一起，自己朝那名男子背上跺了一腳，這時郭某下了樓，自己摟住那名男子的脖子不讓他離開，郭某某、郭某1、郭某對他拳打腳踢，自己將他摔倒在地，郭某某朝那名男子胸口跺了幾腳，自己朝那男子頭部打了兩拳。
上述證據(jù)，相互印證一致，被告人郭某某、郭某某當(dāng)庭無異議，足以認定本院查明之事實。
審理期間，被告人郭某某、郭某某賠償被害人錢某經(jīng)濟損失11.5萬元，取得了對方諒解。

本院認為，被告人郭某某、郭某某故意傷害他人身體，致人輕傷（一級），其行為均已構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款“故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之規(guī)定處罰。公訴機關(guān)指控罪名成立，應(yīng)予支持。被告人郭某某曾因故意犯罪被判處刑罰，仍不思悔改，再次犯罪，危害社會，具有從重處罰情節(jié)；其于案發(fā)后主動投案，如實供述了犯罪事實，系自首，且其在共同犯罪中作用相對較小，其家人代為賠償被害人經(jīng)濟損失取得了對方諒解，具有從輕處罰情節(jié)；本院綜合考慮上述量刑情節(jié)并結(jié)合本案事實決定被告人郭某某應(yīng)受的刑罰。鑒于被告人郭某某具有自首情節(jié)，已賠償被害人經(jīng)濟損失，取得了對方諒解，本院予以從輕處罰并宣告緩刑。辯護人所提“被告人郭某某具有自首情節(jié)，已賠償被害人經(jīng)濟損失，取得了對方諒解；被害人錢某在本案中具有過錯。請求法院對被告人郭某某從輕處罰”的辯護意見具有事實和法律依據(jù)，本院予以采納。被告人郭某某曾因犯尋釁滋事罪被判處刑罰，釋放后又實施暴力犯罪，具有較大的人身危險性，因此，辯護人關(guān)于“可對被告人郭某某宣告緩刑”的辯護意見不能成立，本院不予采納。根據(jù)被告人郭某某、郭某某犯罪的事實、性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照前述法律及《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人郭某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年；
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
二、被告人郭某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年6月8日起至2017年12月7日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省菏澤市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　　李竑樸 人民陪審員　　鄧剛強 人民陪審員　　黃建軍

書記員：張丹丹