公訴機關(guān)安丘市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住安丘市。系本案被害人。
訴訟代理人宋振亭，山東盾安律師事務(wù)所律師。
被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省安丘市，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住安丘市。因涉嫌故意傷害罪于2017年5月10日被刑事拘留，同年5月12日被取保候?qū)彙，F(xiàn)在家。
辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人周奉坡，山東周奉坡律師事務(wù)所律師。

安丘市人民檢察院以安檢公訴刑訴[2017]580號起訴書指控被告人王某某犯故意傷害罪，于2017年12月18日向本院提起公訴。本院依法決定適用簡易程序，2018年1月5日轉(zhuǎn)為普通程序，組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。安丘市人民檢察院檢察員朱慧穎出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某1及其訴訟代理人宋振亭，被告人王某某及辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人周奉坡到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年4月26日17時許，在安丘市凌河鎮(zhèn)許古道村東北處農(nóng)田里，被告人王某某與王某1因地界糾紛發(fā)生廝打，廝打過程中被告人王某某用拳頭擊打王某1前胸等處，并扭拽王某1胳膊致王某1左胸、右肩等處受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，王某1左側(cè)多發(fā)肋骨骨折、右側(cè)肩關(guān)節(jié)活動受限、胸腔積血、胸腔積氣構(gòu)成輕傷。
上述事實，有公訴機關(guān)提交并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)證實：
1、被害人陳述
被害人王某1證實，因地邊糾紛先與弟弟王某某妻子王某2發(fā)生爭執(zhí)，王某2被其踢倒在地，后王某某沖過來倆人相互用拳頭廝打并被扭拽胳膊的事實經(jīng)過。
2、證人證言
（1）證人王某2證實：我家和大伯哥王某1家挨墑種地，因地邊的事以前鬧過矛盾。2017年4月26日17時許，我和丈夫王某某在許古道村東北角地里澆蔥，在兩家地頭上因地邊的事，我和王某1吵吵起來，王某1把我跺倒在地，我丈夫王某某過來和王某1撕把起來，倆人相互用拳打?qū)Ψ角靶兀笸跄衬嘲淹跄?摔倒在地，王某某壓在王某某上面?zhèn)z人互相捅打?qū)Ψ剑笸跄?用腳亂跺王某某前胸和鼻子，我給他倆拉開后，王某1給他家人打電話。過了一會，王某1妻子和兒子過來和我們吵，每人拿把鐵鍬想打我們，之后民警到了現(xiàn)場。
（2）證人張某證實：我到現(xiàn)場時雙方已打完了，我丈夫王某1躺在農(nóng)田里，我就報警了。我和兒子王某3拿鐵秋上前跟王某某和他妻子吵吵來并嚇唬對方，但沒再打架。
（3）證人王某3證實的內(nèi)容與張某證實的內(nèi)容相同。
（4）證人宋某證實，王某某的妻子和王某1吵起來，然后王某某的妻子被王某1弄倒在地，王某某看到妻子被打就上前和王某1打起來，倆人相互用拳頭捅打?qū)Ψ缴眢w。
3、鑒定意見
（1）安丘市公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，證實王某1左側(cè)第6、7、8肋骨骨折、左側(cè)氣胸，左胸部損傷構(gòu)成輕傷二級；右肩袖損傷，行肩袖修補術(shù)＋肩峰下減壓術(shù)，右肩關(guān)節(jié)活動受限，功能喪失10%以上，右肩部損傷構(gòu)成輕傷二級。
（2）司法鑒定科學(xué)技術(shù)研究所司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書，證實王某1左側(cè)多發(fā)肋骨骨折、右側(cè)肩關(guān)節(jié)活動受限、胸腔積血、胸腔積氣構(gòu)成輕傷。
4、書證
（1）被告人王某某戶籍證明，證實其年齡等身份情況。
（2）抓獲經(jīng)過，證實被告人被傳喚歸案。
5、被告人供述
被告人王某某供述，妻子王某2被大哥王某1跺倒在地后其上前與王某1相互用拳廝打并扭拽王某1胳膊的事實經(jīng)過。
上述證據(jù)能相互印證，足以證實本案事實，應(yīng)予采信。
另查明，被害人王某1傷后到安丘市人民醫(yī)院住院治療51天，支出醫(yī)療費54820.94元，其間購買肩關(guān)節(jié)外固定支具支出400元，后期為傷情鑒定進(jìn)行MR檢查支出710元，為鑒定復(fù)印病歷支出54元。經(jīng)鑒定，王某1誤工時間為傷后210日，護(hù)理為壹人護(hù)理60日（含住院期間），營養(yǎng)期限60日（建議30元/日）。
上述事實，有附帶民事訴訟原告人當(dāng)庭提供并經(jīng)質(zhì)證、認(rèn)證的安丘市人民醫(yī)院住院病歷及住院收費票據(jù)、MR檢查費門診收費票據(jù)、肩關(guān)節(jié)外固定支具增值稅普通發(fā)票、濰坊盛泰司法鑒定所司法鑒定意見書及鑒定費門診收費票據(jù)、航空運輸電子客票行程單及火車票、客車票等交通費票據(jù)、病歷復(fù)印費收款收據(jù)及附帶民事訴訟當(dāng)事人雙方的當(dāng)庭陳述等證據(jù)所證實，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人王某某因瑣事故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)予刑罰。被告人王某某故意傷害他人身體，對被害人王某1造成的物質(zhì)損失應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，附帶民事訴訟原告人要求賠償醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費、MR檢查費、肩關(guān)節(jié)外固定支具費、住院伙食補助費、交通費、住宿費、法醫(yī)鑒定費、營養(yǎng)費，符合法律規(guī)定并提供了相關(guān)證據(jù)，本院予以支持，但具體數(shù)額應(yīng)依法確定；其主張的殘疾賠償金、手術(shù)保險費、購買陪護(hù)用床費不屬被害人因人身權(quán)利受到犯罪侵犯而遭受的物質(zhì)損失，其主張的精神撫慰金不屬刑事附帶民事訴訟的受案范圍，后續(xù)治療費可待實際發(fā)生后另行主張，故該五項請求本院不予支持。鑒于被告人歸案后坦白態(tài)度較好，當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，可從輕處罰。為嚴(yán)肅國法，保護(hù)公民的人身權(quán)利不受非法侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第三十六條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條、第一百零一條、《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第一百五十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人王某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日）。
二、被告人王某某賠償附帶民事訴訟原告人王某1醫(yī)療費54820.94元、MR檢查費710元、肩關(guān)節(jié)外固定支具費400元、誤工費13505.1元、護(hù)理費5590.8元、住院伙食補助費1530元、營養(yǎng)費1800元、交通費2420元、住宿費300元、病歷復(fù)印費54元、法醫(yī)鑒定費2300元，共計83430.84元，限判決生效后一個月內(nèi)付清。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濰坊市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 劉建芳
人民陪審員 張秀華
人民陪審員 范聲芳

書記員： 劉倩