青海省西寧市人民檢察院
王浩（青海勤云律師事務所）
祁某某
郭瑾（夏都律師事務所）

公訴機關青海省西寧市人民檢察院
刑事附帶民事訴訟原告人仁某某，男，藏族。系被害人拉某某某之父。
刑事附帶民事訴訟原告人吾某某，女，藏族。系被害人拉某某某之母。
委托代理人王浩，青海勤云律師事務所律師。
被告人祁某某，男，漢族，無業(yè)。因涉嫌故意傷害罪于2012年10月18日被刑事拘留。同年10月31日被依法逮捕，現(xiàn)羈押于西寧市第一看守所。
指定辯護人郭瑾，夏都律師事務所律師。
西寧市人民檢察院以（2013）寧檢刑訴字第24號起訴書指控被告人祁某某犯故意傷害罪，于2013年5月23日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人仁某某、吾某某提起刑事附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭公開開庭合并審理了本案，于2013年9月13日作出（2013）寧刑一初字第30號刑事附帶民事判決書，認定被告人祁某某犯故意傷害罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身；被告人祁某某賠償刑事附帶民事訴訟原告人仁某某、吾某某人民幣36514.2元。宣判后，被告人祁某某、刑事附帶民事訴訟原告人仁某某、吾某某不服，提出上訴。青海省高級人民法院于2013年12月30日作出（2013）青刑終字第78號刑事附帶民事裁定書，將案件發(fā)回本院重新審判。本院于2014年1月13日建議西寧市人民檢察院補充偵查，2014年3月19日西寧市人民檢察院建議我院恢復審理。本院依法另行組成合議庭，于2014年4月28日公開合并審理了本案。西寧市人民檢察院指派代理檢察員李建文出庭支持公訴，刑事附帶民事訴訟原告人的委托代理人王浩，被告人祁某某及其辯護人郭瑾到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
西寧市人民檢察院指控:2012年10月14日3時許，被告人祁某某的同伴石某某酒后從麒麟灣一酒吧內出來，在打車時與一白色車輛內的人員發(fā)生沖突，并被毆打，后駕駛白色車輛的人又開車隨意沖撞他人，在祁某某等人拆下鐵質護欄追趕白車的過程中，祁某某誤將被害人拉某某某當成毆打石某某的人，在拉某某某頭部猛擊兩下，將其打倒在地。在送拉某某某搶救途中，公某某某因氣憤拉某某某被無故毆打，遂打了石某某臉部兩拳，祁某某等人聽說后又持刀在二醫(yī)院內找毆打石某某的人，尋找未果后離開，拉某某某經(jīng)搶救無效于2012年10月16日23時許死亡。
經(jīng)法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書鑒定，死者拉某某某系生前被他人用鈍器打擊頭部，造成顱腦損傷而死亡。庭審中，公訴機關出示了證人證言，法醫(yī)學技術鑒定及被告人供述等證據(jù)證明其指控的犯罪事實及罪名成立。據(jù)此該院認為，被告人祁某某故意傷害他人，致人死亡，其行為構成故意傷害罪，請求依法懲處。
附帶民事訴訟原告人仁某某、吾某某要求被告人祁某某賠償醫(yī)療費人民幣152670.7元；交通費、住宿費人民幣20000元；喪葬費人民幣21246.5元；死亡賠償金人民幣351325.6元；精神撫慰金人民幣100000元。共計人民幣507839.17元。
庭審中，被告人祁某某辯稱自己在案發(fā)當時是打人了，但由于飲酒過多打了誰不清楚，案發(fā)現(xiàn)場十分混亂被害人到底是誰打的不清楚。對于附帶民事訴訟原告人的訴求表示愿意賠償，但無償付能力。辯護人認為本案證據(jù)有一定瑕疵，作案工具上的血從何而來的不清楚，不能排除合理懷疑，建議法庭對祁某某從輕處罰。
本院認為，被告人祁某某酒后因一同飲酒的朋友被他人毆打，前去報復途中誤將被害人拉某某某認為是毆打其朋友的人，即持械擊打被害人，致其死亡，其行為構成故意傷害罪。公訴機關指控的犯罪事實及罪名成立，應依法懲處。關于被告人祁某某的辯解及辯護人的意見，與查明的事實不符，不予采納。附帶民事訴訟原告人合理訴求人民幣36514.2元，應予支持。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?、第五十七條 ?第一款 ?、第三十六條 ?及《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人祁某某犯故意傷害罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身；
二、被告人祁某某賠償刑事附帶民事訴訟原告人仁某某、吾某某人民幣36514.2元。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向青海省高級人民法院提出上訴，書面上訴的可提交上訴狀正本一份副本三份。

本院認為，被告人祁某某酒后因一同飲酒的朋友被他人毆打，前去報復途中誤將被害人拉某某某認為是毆打其朋友的人，即持械擊打被害人，致其死亡，其行為構成故意傷害罪。公訴機關指控的犯罪事實及罪名成立，應依法懲處。關于被告人祁某某的辯解及辯護人的意見，與查明的事實不符，不予采納。附帶民事訴訟原告人合理訴求人民幣36514.2元，應予支持。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?、第五十七條 ?第一款 ?、第三十六條 ?及《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人祁某某犯故意傷害罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身；
二、被告人祁某某賠償刑事附帶民事訴訟原告人仁某某、吾某某人民幣36514.2元。

審判長：雷霈
審判員：劉文雄
審判員：劉萍

書記員：馬文娟