公訴機(jī)關(guān)銅川市王益區(qū)人民檢察院。
被告人顏某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化程度。2016年7月14日因涉嫌交通肇事犯罪被銅川市公安局王益分局決定刑事拘留，同年7月20日轉(zhuǎn)取保候?qū)彛?016年9月19日經(jīng)銅川市王益區(qū)人民檢察院決定取保候?qū)彛?016年10月20日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人張松志，陜西天地行律師事務(wù)所律師。

銅川市王益區(qū)人民檢察院以銅王檢訴刑訴（2016）40號(hào)起訴書指控被告人顏某某犯交通肇事罪，于2016年10月20日向本院提起公訴。本院受理后依法組成合議庭，于2016年11月1日進(jìn)行了公開(kāi)開(kāi)庭審理。銅川市王益區(qū)人民檢察院指派檢察員賈芳，代檢察員張琳出庭支持公訴，被告人顏某某及其辯護(hù)人張松志到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年7月8日9時(shí)56分左右，被告人顏某某駕駛無(wú)牌證福田五星牌正三輪摩托車沿黃環(huán)線由東向西行駛至3公里＋600米處，將道路北側(cè)的行人石某(xxxx年xx月xx日出生)撞倒后駕駛肇事車輛逃逸。事故發(fā)生后，周邊群眾于當(dāng)日10時(shí)03分撥打了“110”報(bào)警電話，石某家屬于當(dāng)日10時(shí)06分撥打“120”急救電話，石某經(jīng)銅川市礦務(wù)局中心醫(yī)院搶救無(wú)效于當(dāng)日16時(shí)20分死亡。經(jīng)陜西省銅川市公安司法鑒定中心鑒定，石某死亡原因?yàn)橹囟蕊B腦損傷。2016年7月9日23時(shí)，被告人顏某某到公安機(jī)關(guān)投案并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。
經(jīng)交警部門認(rèn)定，顏某某的行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十條第一款，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第九十二條第一款之規(guī)定，駕駛車輛發(fā)生交通事故后，未保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)、未及時(shí)報(bào)案，逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，應(yīng)承擔(dān)此事故全部責(zé)任，石某無(wú)過(guò)錯(cuò)行為，不承擔(dān)此事故責(zé)任。
案發(fā)后，被告人顏某某共賠償被害人家屬160064元，并取得被害人家屬諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)，有經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證的以下證據(jù)證實(shí)：
1、調(diào)派出動(dòng)單、警情信息、120急救指揮中心登記表、受理交通事故登記表、受案登記表載明案件來(lái)源電話13992936506（石某1）于2016年7月8日10時(shí)03分報(bào)警，電話13991589109（穆某）于2016年7月8日10時(shí)06分撥打120急救電話。
2、證人證言
（1）杜某證言載明，2016年7月8日9時(shí)50分左右，我走到銅川市晟禾生態(tài)有限公司西側(cè)八十米處，石某沿著道路北側(cè)由東向西下坡，這時(shí)從東向西來(lái)了一輛紅色三輪摩托車，速度很快，我聽(tīng)見(jiàn)有人喊了一聲，回頭看見(jiàn)紅色三輪車右側(cè)車廂將石某掛倒了，石某流了很多血，紅色三輪車停下，駕駛員從車上下來(lái)準(zhǔn)備把石某扶起來(lái)，最后沒(méi)有扶起來(lái)。我趕緊去開(kāi)關(guān)廠叫石某的兒媳婦，再回頭看事發(fā)地，司機(jī)和三輪車不見(jiàn)了，石某還趴在地上。
（2）付某證言載明，2016年7月8日9時(shí)30分許，我駕車沿黃環(huán)線由西向東行駛，剛過(guò)孟家村機(jī)肥廠，看見(jiàn)一輛紅色機(jī)動(dòng)三輪車由東向西行駛正在向南打方向，右側(cè)車廂將一個(gè)老人從后撞倒了，三輪車停下司機(jī)下來(lái)走到老人旁邊看。
（3）石某1證言載明，2016年7月8日10時(shí)，我在黃堡鎮(zhèn)孟家塬村開(kāi)關(guān)廠上班，聽(tīng)廠里人說(shuō)石某被車撞了。我和石某的兒媳婦穆某一起跑出廠，到銅川市晟禾生態(tài)公司西側(cè)，我看見(jiàn)石某頭朝西北，腳朝東側(cè)躺在地上，周圍沒(méi)有人和車，穆某打了“120”，我打了“110”。過(guò)了一會(huì)，“120”救護(hù)車和交警隊(duì)的人到了。
（4）穆某證言載明，2016年7月8日，我在開(kāi)關(guān)廠上班，同事楊進(jìn)鋒告訴我，我公公石某在晟禾生態(tài)公司門口西側(cè)躺著沒(méi)人管。我跑過(guò)去看見(jiàn)我公公石某側(cè)躺在道路中間，眼睛腫脹，頭上鼻子都是血，就打了“120”，石某1打了“110”報(bào)警。隨后“120”到現(xiàn)場(chǎng)將我公公送到了礦醫(yī)院。
（5）劉某證言載明，2016年7月9日22時(shí)許，我回到孟家塬村家中，我二哥顏某某告訴我，他在孟家塬晟禾生態(tài)公司門口西側(cè)他駕駛?cè)喣ν熊嚢讶俗埠筇右萘恕Ｎ衣?tīng)了事情原委后，陪同顏某某到黃堡派出所投案了。
3、事故車輛、現(xiàn)場(chǎng)指認(rèn)筆錄及照片、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片載明事故發(fā)生地點(diǎn)、現(xiàn)場(chǎng)及肇事車輛的情況。
4、銅川礦務(wù)局中心醫(yī)院診斷證明、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書及陜西省銅川市公安司法鑒定中心交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告載明，經(jīng)診斷：石某創(chuàng)傷性腦損傷（特重型）；創(chuàng)傷性腦疝；左額顳頂創(chuàng)傷性硬膜下血腫；右顳創(chuàng)傷性硬膜下血腫；右顳頂創(chuàng)傷性硬膜外血腫；左顳枕、右頂多發(fā)性大腦挫裂傷；創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血；腦室出血；顱內(nèi)積氣；多發(fā)性顱骨骨折；右眶骨骨折；鼻竇積血；頭皮血腫；左側(cè)多發(fā)肋骨骨折；右肩胛骨骨折；左側(cè)胸腔積液；肺氣腫；肝囊腫；雙腎多發(fā)囊腫；左下肢腫脹。經(jīng)鑒定石某死亡原因?yàn)橹囟蕊B腦損傷死亡。
5、道路交通事故調(diào)查報(bào)告書、道路交通事故認(rèn)定書載明，顏某某駕駛車輛發(fā)生交通事故后，未保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)、未及時(shí)報(bào)案，逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，應(yīng)承擔(dān)此事故全部責(zé)任，石某無(wú)過(guò)錯(cuò)行為，不承擔(dān)此事故責(zé)任。
6、事故現(xiàn)場(chǎng)及周邊監(jiān)控視頻（附提取過(guò)程說(shuō)明）載明案發(fā)時(shí)間。
7、陜西銅川天恩機(jī)動(dòng)車物證司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書載明，福田五星牌正三輪摩托車事故前的制動(dòng)裝置正常；轉(zhuǎn)向裝置正常。在事故前速度無(wú)法計(jì)算。
8、顏某某戶籍信息、福田五星牌正三輪摩托車合格證及保險(xiǎn)憑證、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果載明，被告人顏某某在案發(fā)時(shí)系完全刑事責(zé)任能力人，準(zhǔn)駕車型D，駕證有效期為2009年3月18日至2015年3月18日，駕證狀態(tài)為注銷可恢復(fù)。
9、行政強(qiáng)制措施憑證、返還物品憑證載明，2016年7月10日扣留無(wú)號(hào)牌福田五星牌正三輪摩托車，2016年8月11日予以返還。
10、偵查終結(jié)報(bào)告載明案件來(lái)源及偵破過(guò)程。
11、到案證明載明，2016年7月9日23時(shí)，被告人顏某某在親屬劉某陪同下來(lái)黃堡派出所投案。
12、孟姜塬村委會(huì)證明、委托書、被害人及家屬戶籍信息、諒解書及收條載明，被害人家屬共計(jì)收到顏某某賠償款160064元，并出具諒解書對(duì)被告人顏某某的行為表示諒解。
13、被告人顏某某供述載明，2016年7月8日9時(shí)50分許，我駕駛剛購(gòu)買的無(wú)號(hào)牌福田五星牌紅色機(jī)動(dòng)三輪車沿黃環(huán)線由東向西行駛到銅川市晟禾生態(tài)有限公司門口兩側(cè)七八十米遠(yuǎn)時(shí)，一個(gè)人在我車前方道路的北側(cè)行走，快到跟前時(shí)那人由北向南過(guò)馬路，我趕快踩剎車，并向南打方向，但是距離太近，我車的右側(cè)車廂從后方將人撞倒了，那人向前倒地，頭朝西南方向面朝南斜躺著，我下車看傷者情況發(fā)現(xiàn)是同村的石某，當(dāng)時(shí)他嘴里流著血斜趴著，我準(zhǔn)備扶他起來(lái)，發(fā)現(xiàn)石某沒(méi)有任何反應(yīng)，我心里害怕，我就開(kāi)車逃離了現(xiàn)場(chǎng)。11時(shí)左右，我駕車原路返回孟家塬家中，行駛到事發(fā)地時(shí)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何人。7月9日從早上到晚上，我越想越害怕，村中有人說(shuō)石某已經(jīng)死亡，又聽(tīng)說(shuō)警方在調(diào)查，后我弟弟劉某就陪我去黃堡派出所自首了。

本院認(rèn)為，被告人顏某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車輛致一人死亡且逃逸，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。被告人駕駛無(wú)牌證機(jī)動(dòng)車輛肇事，可酌情從重處罰。案發(fā)后，被告人顏某某主動(dòng)投案，且到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，依法可從輕或減輕處罰，對(duì)辯護(hù)人該辯護(hù)意見(jiàn)予以采納。被告人顏某某積極對(duì)被害人親屬進(jìn)行賠償并取得了諒解，可酌情從輕處罰，對(duì)辯護(hù)人該辯護(hù)意見(jiàn)予以采納。根據(jù)被告人顏某某犯罪情節(jié)、悔罪表現(xiàn)，宣告緩刑對(duì)其所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，可對(duì)其宣告緩刑，對(duì)辯護(hù)人該辯護(hù)意見(jiàn)予以采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：

被告人顏某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月，宣告緩刑二年（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或直接向陜西省銅川市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的應(yīng)當(dāng)遞交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長(zhǎng)　　蔡淑芳 代理審判員　　師美美 人民陪審員　　秦愛(ài)云

書記員：李潔