公訴機關(guān)丹鳳縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人米某某，女，生于1946年7月15日，漢族，住陜西省丹鳳縣棣，居民。系被害人賈某某之妻。
附帶民事訴訟原告人賈某1，男，生于1968年2月28日，漢族，住址同上，居民。系被害人賈某某之長子。
上列二附帶民事訴訟原告人的委托代理人李家虎，丹鳳縣法律援助中心律師。
附帶民事訴訟原告人賈某2，男，生于1972年8月27日，漢族，住址同上，居民。系被害人賈某某之次子。
被告人王某，男，生于1986年1月9日，漢族，住陜西省丹鳳縣，農(nóng)民。2016年12月7日因涉嫌交通肇事罪被丹鳳縣公安局刑事拘留，同年12月15日被逮捕，現(xiàn)羈押于丹鳳縣看守所。
辯護人葉晗鈺，陜西東瑞律師事務所律師。

丹鳳縣人民檢察院以丹檢公訴刑訴（2017）26號起訴書指控被告人王某犯交通肇事罪，于2017年5月26日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人米某某、賈某1、賈某2向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。丹鳳縣人民檢察院指派檢察員童志華出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人賈某1、賈某2及米某某、賈某1的委托代理人李家虎，被告人王某及其辯護人葉晗鈺到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年7月28日20時34分，被告人王某駕駛陜HK2068兩輪摩托車后載其妻雷某、其子王某某沿312國道由西向東行駛至1333KM+686M(丹鳳縣棣花鎮(zhèn)加油站路段)處，將正在312國道由北向南橫過公路的村民賈某某撞倒在地，致賈某某受傷、摩托車受損的交通事故。賈某某經(jīng)丹鳳縣醫(yī)院、商洛市中心醫(yī)院、棣花鎮(zhèn)衛(wèi)生院救治無效后于同年11月1日死亡。經(jīng)陜西商洛精誠法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定：死者賈某某生前因遭遇車禍致頸髓損傷伴四肢癱瘓，最終致多器官功能衰竭死亡。丹鳳縣公安局交通警察大隊交通事故責任認定書認定，王某駕駛機動車夜間上道路行駛中，未降低行駛速度，行經(jīng)沒有交通信號的道路時，遇行人橫過道路避讓措施不力是本起事故發(fā)生的主要原因，其行為違反《中華人民共和國道路交通安全法》第四十二條第二款、第四十七條第二款之規(guī)定，在本起事故中負主要責任。
案發(fā)后，被告人王某主動向交通警察大隊報案，在現(xiàn)場等候處理，積極搶救傷者，到案后如實供述了其犯罪事實。事故發(fā)生后，被告人預付被害人醫(yī)療費等費用共計15006.57元。
被告人王某駕駛的機動車未辦理交強險和第三者責任險。被害人賈某某生于1944年9月3日，其妻米某某生于1946年7月15日。賈書記、米某某夫婦生養(yǎng)三子，長子賈某1，次子賈某2，三子賈某3。
被害人賈某某在丹鳳醫(yī)院住院治療4天，花費醫(yī)療費9646.57元，在商州區(qū)人民醫(yī)院花費檢查費960元；在商洛醫(yī)院住院治療26天，花費醫(yī)療費87197.88元；在丹鳳縣棣花鎮(zhèn)衛(wèi)生院花費醫(yī)療費99.8元。
本院確認附帶民事訴訟原告人的合理損失如下：醫(yī)療費97904.25元，親屬處理喪葬事宜誤工費2500元，親屬處理喪葬事宜交通費300元，轉(zhuǎn)院救護車費用400元，死亡賠償金199080元，喪葬費28448元，護理費9500元，轉(zhuǎn)院護理費400元，營養(yǎng)費300元，住院期間伙食補助費900元，鑒定費840元。
上述事實，有丹鳳縣公安局受案登記表、立案決定書，被告人王某駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，商洛市中心醫(yī)院的診斷證明書，現(xiàn)場勘驗檢查筆錄，證人雷某、米某某等證言，丹鳳縣公安局交警大隊事故責任認定書，，陜西商洛精誠法醫(yī)司法鑒定所死因鑒定意見書，陜西商洛秦源機動車物證司法鑒定所司法鑒定意見書，醫(yī)療費單據(jù)等證據(jù)在卷證實，本案事實清楚，證據(jù)確實、充分，足以認定。

本院認為，被告人王某違反道路交通安全法的規(guī)定，發(fā)生交通事故，致一人死亡，且負事故的主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，應予支持。被告人王某犯罪后能主動報警，在肇事現(xiàn)場等候處理，屬自首，可依法從輕處罰。積極搶救傷者并預付部分醫(yī)療費用，可酌情從輕處罰?？剞q雙方關(guān)于被告人具有自首情節(jié)應從輕處罰的意見一致且與本院查明的事實相符，予以采納。被告人王某的交通肇事行為致被害人賈某某死亡亦構(gòu)成民事侵權(quán)行為，應承擔侵權(quán)賠償責任。附帶民事訴訟原告人要求被告人賠償?shù)尼t(yī)療費、誤工費、護理費、住院期間伙食補助費、營養(yǎng)費、轉(zhuǎn)院護送費、喪葬費、死亡賠償金等訴訟請求的合理部分依法應予支持。因被告人未為肇事車輛投保交強險，依照《最高人民法院關(guān)于審理交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條“未依法投保交強險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人要求投保義務人在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償?shù)模嗣穹ㄔ簯柚С帧敝?guī)定，上述損失應首先由被告人王某按照交強險分項賠償?shù)脑瓌t，在交強險醫(yī)療費項下賠償10000元，在死亡傷殘項下賠償110000元，剩余損失由雙方按照過錯責任分擔。附帶民事訴訟原告人主張的精神損害賠償金不屬于刑事附帶民事訴訟范圍，故對附帶民事訴訟原告人的該訴訟請求不予支持。附帶民事訴訟原告人要求被告人賠償?shù)慕煌ㄙM無相關(guān)票據(jù)予以證實，可酌情判賠。本案中因具有附帶民事訴訟原告人資格的賈某3未參加訴訟，本案賠償數(shù)額有其一定份額，其可與附帶民事訴訟原告人自行協(xié)商分割，亦可就上述賠償款項的分配問題另案起訴。根據(jù)本案被告人犯罪的事實，犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十一條及相關(guān)司法解釋之規(guī)定，判決如下：

一、被告人王某犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年12月7日起至2017年8月6日止）。
二、由被告人王某賠償附帶民事訴訟原告人米某某、賈某1、賈某2醫(yī)療費、營養(yǎng)費、誤工費、住院期間伙食補助費、護理費、喪葬費、死亡賠償金、交通費等費用共計317759.03元，扣除被告人王某已經(jīng)墊付的15006.57元，實際應賠償302752.46元。
鑒定費840元由附帶民事訴訟原告人米某某、賈某1、賈某2負擔252元，由被告人王某負擔588元。
上述款項自本判決生效之日起三十日內(nèi)付清
三、駁回附帶民事訴訟原告人米某某、賈某1、賈某2的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向陜西省商洛市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本一份。

審　判　長　　賈無琦 審　判　員　　侯　鳳 人民陪審員　　屈鳳民

書記員：楊萍