公訴機(jī)關(guān)陜西省石泉縣人民檢察院。
被告人強(qiáng)桂某，男，漢族，高中文化，陜西省石泉縣人。2015年9月10日因涉嫌犯盜竊罪被石泉縣公安局刑事拘留，同年9月25日被石泉縣公安局取保候?qū)彙?017年5月9日被本院取保候?qū)彙?br/>指定辯護(hù)人汪德進(jìn)，陜西奇聲律師事務(wù)所律師。

石泉縣人民檢察院以石檢公訴刑訴（2017）019號(hào)起訴書(shū)指控被告人強(qiáng)桂某犯盜竊罪，于2017年3月6日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2017年5月9日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，石泉縣人民檢察院指派檢察員成麗川出庭支持公訴，被告人強(qiáng)桂某及其辯護(hù)人汪德進(jìn)到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告人強(qiáng)桂某與其妻李秀英育有兩子，長(zhǎng)子強(qiáng)松，已成家未與父母共同生活。次子強(qiáng)龍，未娶妻與父母共同生活。
2014年10月12日，強(qiáng)龍向胡治濤借款，雙方簽訂《借款協(xié)議》約定：“強(qiáng)龍借胡治濤現(xiàn)金5.5萬(wàn)元，用于周轉(zhuǎn)，借期一個(gè)月，并自愿將自己名下雅閣轎車(chē)作為抵押擔(dān)保，到期無(wú)法償還，胡治濤可以將車(chē)自行處理”。同時(shí)，雙方又另行簽訂了《車(chē)輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定：“強(qiáng)龍將雅閣轎車(chē)以5.5萬(wàn)元價(jià)格轉(zhuǎn)讓給胡治濤，并在一個(gè)月內(nèi)辦理過(guò)戶手續(xù)”。上述二份協(xié)議簽訂后，強(qiáng)龍于當(dāng)日將該轎車(chē)以及車(chē)鑰匙、本人身份證、機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證交付給胡治濤。強(qiáng)龍將車(chē)輛質(zhì)押給胡治濤后，被父親強(qiáng)桂某追問(wèn)，強(qiáng)龍告訴強(qiáng)桂某車(chē)輛已經(jīng)抵給別人。
2014年10月30日22時(shí)左右，強(qiáng)桂某在石泉縣城西三角地“景祥軒”酒店附近發(fā)現(xiàn)雅閣轎車(chē)后，打電話讓其長(zhǎng)子強(qiáng)松將胡治濤停放在該位置的車(chē)輛開(kāi)至漢陰縣澗池鎮(zhèn)親戚李文琴家中停放。
2015年1月12日，強(qiáng)桂某與強(qiáng)松將雅閣轎車(chē)開(kāi)至安康市漢濱區(qū)以6.4萬(wàn)元價(jià)格賣(mài)給張寧斌，后張寧斌將該車(chē)以6.8萬(wàn)元價(jià)格賣(mài)給權(quán)敏軍。同日，胡治濤向本院起訴與強(qiáng)龍民間借貸糾紛一案。強(qiáng)桂某作為強(qiáng)龍的特別授權(quán)訴訟代理人到庭參加訴訟，并在書(shū)面答辯意見(jiàn)和開(kāi)庭審理中答辯稱：雖然強(qiáng)龍以車(chē)輛作擔(dān)保向胡治濤借款屬實(shí)，但由于車(chē)輛在胡治濤手中丟失，且車(chē)的價(jià)值遠(yuǎn)大于借款，應(yīng)賠償強(qiáng)龍的差價(jià)損失。
2015年7月6日，本院對(duì)胡治濤起訴強(qiáng)龍民間借貸糾紛一案作出民事判決：認(rèn)定雙方借款合同合法有效，強(qiáng)龍將車(chē)輛交付給胡治濤屬質(zhì)押擔(dān)保；判決強(qiáng)龍償還所欠胡治濤借款本金55000元及利息。該民事判決于同年7月21日公開(kāi)宣判，后雙方當(dāng)事人未上訴，該判決已生效。
2015年11月25日，經(jīng)石泉縣價(jià)格認(rèn)證中心鑒定，涉案車(chē)輛價(jià)值人民幣89900元。
另查明，胡治濤與強(qiáng)龍民間借貸糾紛一案，已申請(qǐng)本院強(qiáng)制執(zhí)行，該案因強(qiáng)龍暫無(wú)可供執(zhí)行財(cái)產(chǎn)，未能執(zhí)行。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：
1、借款協(xié)議證明：2014年10月12日，強(qiáng)龍向胡治濤借現(xiàn)金5.5萬(wàn)元，雙方簽訂借款協(xié)議，約定：“借款人強(qiáng)龍，性別男。一、借款人今借到胡治濤（人民幣現(xiàn)金）大寫(xiě)：伍萬(wàn)伍仟元（￥：55000.00元）。用于周轉(zhuǎn)，借期壹月（自2014年10月12日起至2014年11月11日止），我自愿將自己名下廣本雅閣牌車(chē)作為抵押，來(lái)?yè)?dān)保償還此筆借款，如出現(xiàn)法律糾紛，我自愿承擔(dān)一切經(jīng)濟(jì)損失及法律責(zé)任；二、擔(dān)保人（空）；三、本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，簽字后生效；四、備注：本人自愿將自己小轎車(chē)抵押給胡治濤，一個(gè)月內(nèi)無(wú)法償還，胡治濤將車(chē)可以自行處理。借款人：強(qiáng)龍（簽名、捺印）2014年1月12日?！?br/>2、車(chē)輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議證明：2014年10月12日，強(qiáng)龍與胡治濤簽訂車(chē)輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議，約定：“一、甲方（強(qiáng)龍）自愿將車(chē)輛有償轉(zhuǎn)讓給乙方（胡治濤），承諾轉(zhuǎn)讓前車(chē)輛產(chǎn)權(quán)屬于賣(mài)房，內(nèi)容真實(shí)，無(wú)產(chǎn)權(quán)糾紛，車(chē)牌號(hào)；二、轉(zhuǎn)讓價(jià)格5.5萬(wàn)元整，簽訂協(xié)議后付清，雙方簽字日期前所有的違章歸甲方（強(qiáng)龍）負(fù)責(zé)，安全及有關(guān)事宜由甲方負(fù)責(zé)；三、簽字之日起一個(gè)月辦理過(guò)戶手續(xù)，費(fèi)用由雙方平均分擔(dān)；四、雙方簽字生效生（別字，應(yīng)為“后”），車(chē)輛產(chǎn)權(quán)歸屬乙方所有；五、轉(zhuǎn)讓隨車(chē)交付證件有，車(chē)輛登記證、行駛證、購(gòu)置稅、發(fā)票等。六、本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，雙方簽字后立即生效?！?br/>3、石泉縣公安局從胡治濤處提取的車(chē)輛行駛證、強(qiáng)龍身份證復(fù)印件證明：車(chē)牌號(hào)為的車(chē)輛行駛證登記為強(qiáng)龍。
4、石泉縣公安局從權(quán)敏軍處提取的注冊(cè)登記機(jī)動(dòng)車(chē)信息、機(jī)動(dòng)車(chē)銷(xiāo)售發(fā)票、交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、車(chē)輛購(gòu)置完稅證明：車(chē)輛的登記人、投保人、購(gòu)買(mǎi)人和完稅人均為強(qiáng)龍。
5、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢結(jié)果單證明：經(jīng)石泉縣交警大隊(duì)車(chē)管所查詢，機(jī)動(dòng)車(chē)所有人為強(qiáng)龍。
6、車(chē)輛出售協(xié)議、收條各一份證明：2015年1月12日，強(qiáng)桂某將本田雅閣轎車(chē)出賣(mài)給張寧斌，張寧斌于當(dāng)日支付購(gòu)車(chē)款64000元。
7、石泉縣人民法院送達(dá)證明：本院于2015年1月20日，就胡治濤訴強(qiáng)龍民間借貸一案，向強(qiáng)龍送達(dá)了訴狀。
8、強(qiáng)龍的委托書(shū)、強(qiáng)桂某書(shū)寫(xiě)的答辯狀證明：強(qiáng)龍委托父親強(qiáng)桂某作為特別授權(quán)代理人參加與胡治濤的民事訴訟，強(qiáng)桂某2015年2月5日在當(dāng)庭答辯稱，“胡志濤于2014年11月26日訴強(qiáng)龍，強(qiáng)龍以小轎車(chē)為抵押擔(dān)保借款55000元，并承諾一個(gè)月內(nèi)還款屬實(shí)，但胡治濤給強(qiáng)龍借款是為了得到抵押車(chē)輛，抵押的車(chē)二十多萬(wàn)元買(mǎi)的，現(xiàn)在最少價(jià)值十萬(wàn)元，現(xiàn)在原告將車(chē)弄丟了，必須把抵押的車(chē)還給被告，除去借原告的錢(qián)，原告還應(yīng)補(bǔ)償被告4.5萬(wàn)元。
9、石泉縣人民法院庭審筆錄三份證明：胡治濤與強(qiáng)龍民間借貸糾紛一案的開(kāi)庭審理、宣判的過(guò)程。
10、石泉縣人民法院談話筆錄證明，強(qiáng)龍?jiān)?015年3月13日與辦案法官談話中稱，估計(jì)車(chē)是父親開(kāi)走的，但不清楚狀況。
11、石泉縣人民法院（2015）石民初字第000142號(hào)民事判決書(shū)證明：2015年7月6日，本院作出（2015）石民初字第00142號(hào)民事判決書(shū)判決：一、限強(qiáng)龍于本判決生效后5日內(nèi)一次性給付胡治濤借款本金55000元及逾期利息（按照中國(guó)人民銀行同類貸款利率計(jì)算從2015年1月12日計(jì)算至本金付清之日止）；胡治濤訴訟代理費(fèi)2000元由強(qiáng)龍承擔(dān)，限被告本判決生效后五日內(nèi)給付。二、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1175元，由強(qiáng)龍負(fù)擔(dān)。
12、行政處罰決定書(shū)、行政拘留執(zhí)行回執(zhí)證明：強(qiáng)龍于2014年11月1日因吸毒被行政拘留十日，并處罰款1500元。
13、石泉縣江華酒店旅客登記簿證明：2014年10月26日，強(qiáng)龍?jiān)谠摼频觊_(kāi)房于2014年10月27日退房。
14、石泉縣柳苑大酒店賓客結(jié)賬單證證明：2014年10月31日馮義文在該酒店開(kāi)房。
15、石泉縣江景大酒店旅客登記簿證明：2014年10月20日，強(qiáng)龍?jiān)谠摼频觊_(kāi)房。
16、手機(jī)通話記錄證明：公安機(jī)關(guān)調(diào)取的強(qiáng)桂某手機(jī)通話記錄證明：2014年10月30日晚21點(diǎn)39分，強(qiáng)桂某打過(guò)強(qiáng)松電話；2014年10月30日晚23點(diǎn)強(qiáng)桂某和李文琴聯(lián)系過(guò)；2015年1月12日8點(diǎn)17分、9點(diǎn)32分、9點(diǎn)37分強(qiáng)桂某和李文琴聯(lián)系過(guò)。
17、強(qiáng)桂某的戶籍證明信證明：被告人強(qiáng)桂某作案時(shí)具有刑事責(zé)任能力。
18、證人強(qiáng)松證明：2014年10月下旬的一天晚上，父親強(qiáng)桂某給他打電話，說(shuō)看見(jiàn)車(chē)輛在景祥軒門(mén)口停著，讓他去將車(chē)開(kāi)回來(lái)。他回家取了鑰匙按強(qiáng)桂某的安排將車(chē)開(kāi)到漢陰四姨李文琴家存放，他當(dāng)時(shí)不知道車(chē)被強(qiáng)龍質(zhì)押。2015年1月12日，強(qiáng)桂某打電話說(shuō)要把車(chē)賣(mài)了，他和強(qiáng)桂某就開(kāi)車(chē)到安康以64000元價(jià)格賣(mài)給了張寧斌，當(dāng)天張寧斌分兩次將購(gòu)車(chē)款轉(zhuǎn)入自己工行賬戶，賣(mài)車(chē)的錢(qián)他做生意周轉(zhuǎn)用了。這輛車(chē)是強(qiáng)桂某2008年花錢(qián)買(mǎi)的，2010年以前他使用的較多，后來(lái)強(qiáng)龍使用的多，強(qiáng)龍沒(méi)有權(quán)利將車(chē)抵押。
19、證人強(qiáng)龍證明：他于2014年10月12日向胡治濤借款5萬(wàn)元，約定月息5000元，借期一個(gè)月，并簽訂了借款5.5萬(wàn)元以轎車(chē)抵押擔(dān)保的借款協(xié)議，當(dāng)天他就將車(chē)輛的行駛證、身份證以及車(chē)鑰匙交給了胡治濤，借款時(shí)王凱在場(chǎng)。沒(méi)過(guò)多久，也就是他因吸毒被拘留的前五天左右，在家中為車(chē)的事情和父親強(qiáng)桂某發(fā)生了爭(zhēng)吵，開(kāi)始他不敢說(shuō)，實(shí)在瞞不住了，他才告訴父親強(qiáng)桂某為借款將車(chē)抵押給了胡治濤的事情。2014年11月1日，他在去看守所的時(shí)候，詢問(wèn)父親是否將車(chē)開(kāi)回，強(qiáng)桂某說(shuō)車(chē)已經(jīng)開(kāi)回，他還讓強(qiáng)桂某把車(chē)賣(mài)掉。法院送達(dá)民事訴狀是他簽收的，父親強(qiáng)桂某知道此事。
20、證人張寧斌證明：2015年1月12日，強(qiáng)桂某與其兒子強(qiáng)松將雅閣轎車(chē)開(kāi)到漢濱區(qū)二手車(chē)交易市場(chǎng)，以64000元價(jià)格賣(mài)給了他。當(dāng)時(shí)強(qiáng)桂某提供了賣(mài)車(chē)的全部手續(xù)和一把車(chē)鑰匙，后他以68000元價(jià)格賣(mài)給權(quán)敏軍。證人權(quán)敏軍證明的內(nèi)容與張寧斌的證言一致。
21、證人王凱證明：2014年10月12日，強(qiáng)龍向胡治濤借款55000元，強(qiáng)龍?zhí)岢鲆宰约旱难砰w轎車(chē)作為抵押，雙方簽訂了借款協(xié)議和車(chē)輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議。借款協(xié)議約定一個(gè)月若未還款，就將車(chē)輛賣(mài)給胡治濤。強(qiáng)龍將車(chē)、鑰匙、行駛證及自己身份證給了胡治濤。雙方的借貸無(wú)利息。
22、證人李文琴證明：2014年10月30日23時(shí)許，強(qiáng)桂某給她打電話說(shuō)有一輛車(chē)要放在她家里，她同意后，過(guò)了四五十分鐘強(qiáng)松就將開(kāi)到了她家里車(chē)停放。到了2014年冬天的時(shí)候，經(jīng)她催促?gòu)?qiáng)桂某和強(qiáng)松才來(lái)將車(chē)開(kāi)走。
23、證人馮義文證明：2014年10月強(qiáng)龍為向胡治濤借錢(qián)，將其名下的小轎車(chē)抵押給了胡治濤，之后這件事被強(qiáng)龍親人知道了，強(qiáng)龍就和家里人吵架離家出走。強(qiáng)龍離開(kāi)家后的十來(lái)天和他在一起，他和強(qiáng)龍都是住在賓館里，有時(shí)候用他的身份證開(kāi)房，有時(shí)候用強(qiáng)龍的。2014年10月31日他和強(qiáng)龍?jiān)诹肺颈还膊楂@。他記得強(qiáng)龍說(shuō)過(guò)因?yàn)橘€博，追債人追到家里，強(qiáng)龍就將車(chē)抵押給胡治濤的事告訴了母親。強(qiáng)龍多次因賭博將車(chē)抵押給別人。2014年10月31日，胡治濤給他打電話說(shuō)強(qiáng)龍抵押的車(chē)不見(jiàn)了。
24、證人李秀英證明：小轎車(chē)是強(qiáng)桂某出錢(qián)買(mǎi)的，上戶用的強(qiáng)龍名字，平時(shí)強(qiáng)松、強(qiáng)龍都在用，但最近一兩年強(qiáng)龍用的多一些。李文琴是她四妹。
25、被害人胡治濤陳述，2014年10月12日，強(qiáng)龍找到自己說(shuō)要借款，他就借給強(qiáng)龍55000元錢(qián)，未約定利息，約定期限一個(gè)月，強(qiáng)龍以雅閣轎車(chē)作為抵押，若到期不還款，車(chē)輛歸他所有，借款時(shí)有王凱在場(chǎng)。2015年10月30日他將車(chē)停放在西三角地西關(guān)信用社路邊，還安裝了方向鎖，之后車(chē)輛丟失。
26、被告人強(qiáng)桂某供述，他于2008年10月出資購(gòu)買(mǎi)了雅閣轎車(chē)，登記在兒子強(qiáng)龍名下。2014年10月份，他發(fā)現(xiàn)車(chē)不見(jiàn)了就問(wèn)強(qiáng)龍，當(dāng)他得知強(qiáng)龍又將車(chē)抵押出去后，就非常生氣和強(qiáng)龍大吵一架，后強(qiáng)龍離家出走。強(qiáng)龍以前幾次欠錢(qián)將車(chē)抵押給了別人，所以強(qiáng)龍沒(méi)有將車(chē)開(kāi)回來(lái)，他就知道強(qiáng)龍將車(chē)抵押給了別人，但不知道具體抵押給誰(shuí)了。2014年10月30日晚，他在街上發(fā)現(xiàn)雅閣轎車(chē)后，就打電話讓強(qiáng)松把車(chē)開(kāi)到漢陰縣親戚李文琴家存放。他作為強(qiáng)龍的訴訟代理人在胡治濤訴強(qiáng)龍一案的民事訴訟中，之所以答辯讓胡治濤返還車(chē)輛，并賠償差價(jià)，是因?yàn)樗麑?duì)胡治濤意見(jiàn)較大，胡治濤借給強(qiáng)龍的本金是5萬(wàn)元，5000元月息是高利貸，況且車(chē)是自己的，強(qiáng)龍無(wú)權(quán)抵押。2015年1月，他和強(qiáng)松一起將車(chē)開(kāi)到安康市漢濱區(qū)以64000元價(jià)格賣(mài)給了二手車(chē)市場(chǎng)，賣(mài)車(chē)前他知道胡治濤已將強(qiáng)龍起訴到了法院。賣(mài)車(chē)的錢(qián)打到強(qiáng)松卡上，被強(qiáng)松用了，之所以賣(mài)車(chē)是因?yàn)檫@輛車(chē)給家里帶來(lái)太多的不幸，早想賣(mài)了后再換輛新車(chē)。
27、石泉縣價(jià)格認(rèn)證中心價(jià)格鑒定結(jié)論書(shū)證明：涉案雅閣HG7204A型轎車(chē)，鑒定價(jià)格人民幣捌萬(wàn)玖千玖佰元整（￥89900元）。
28、辨認(rèn)筆錄證明：2015年9月12日，石泉縣公安局民警分別組織證人張寧斌、權(quán)敏軍對(duì)賣(mài)車(chē)人照片進(jìn)行混雜辨認(rèn)，均確認(rèn)了強(qiáng)桂某的身份。
29、同步錄音錄像光盤(pán)證明：公安機(jī)關(guān)訊問(wèn)被告人、證人的情況。
庭審中，被告人強(qiáng)桂某提供強(qiáng)龍書(shū)寫(xiě)的保證書(shū)一份，用以證明涉案車(chē)輛系家庭所有。另提供2016年6月16日、2017年4月22日由石泉縣醫(yī)院、安康市中心醫(yī)院出具的醫(yī)學(xué)證明和診斷證明各一份，證明強(qiáng)桂某患有高血壓2級(jí)、極高危組、冠狀動(dòng)脈粥樣硬化性心臟病等疾病。合議庭認(rèn)為，強(qiáng)桂某向法庭提交的證據(jù)不能證明強(qiáng)龍無(wú)權(quán)借款質(zhì)押車(chē)輛和其他案件事實(shí)，依法不予采信。

本院認(rèn)為，被告人強(qiáng)桂某以非法占有為目的，采取秘密手段竊取他人占有的財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為已構(gòu)成盜竊罪，依法應(yīng)予懲處。對(duì)被告人強(qiáng)桂某的辯解及辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，強(qiáng)龍作為完全民事行為能力人，對(duì)登記在其名下的車(chē)輛有權(quán)進(jìn)行處分，被害人胡治濤對(duì)強(qiáng)龍交付的車(chē)輛系合法占有，應(yīng)受法律保護(hù)；強(qiáng)桂某明知強(qiáng)龍為借貸已將車(chē)輛作為債務(wù)擔(dān)保交付他人占有，未通過(guò)合法途徑解決車(chē)輛問(wèn)題，而采取秘密手段盜走車(chē)輛并藏匿，在得知胡治濤將強(qiáng)龍?jiān)V至法院后變賣(mài)車(chē)輛，又在代理強(qiáng)龍民事訴訟中隱瞞事實(shí)真相，當(dāng)庭謊稱胡治濤丟失車(chē)輛應(yīng)賠償強(qiáng)龍損失，致使胡治濤依法享有的質(zhì)押權(quán)和債權(quán)受到侵害，其主觀上具有非法占有他人財(cái)產(chǎn)的目的，其行為符合盜竊罪的構(gòu)成要件。故強(qiáng)桂某的辯解不能成立，對(duì)辯護(hù)人的意見(jiàn)不予采納。關(guān)于本案的犯罪數(shù)額，應(yīng)當(dāng)以給被害人造成的實(shí)際財(cái)產(chǎn)損失予以認(rèn)定，胡治濤的財(cái)產(chǎn)損失為5.5萬(wàn)元，故本案盜竊數(shù)額應(yīng)認(rèn)定為5.5萬(wàn)元，公訴機(jī)關(guān)指控盜竊數(shù)額不當(dāng)。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條、五十二條、五十三條、六十一條之規(guī)定，判決如下：

被告人強(qiáng)桂某犯盜竊罪，判處有期徒刑三年二個(gè)月，并處罰金人民幣2000元。
（有期徒刑的刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即折抵2015年9月10日至2015年9月25日共計(jì)16天，罰金于判決生效后十日內(nèi)繳納）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向陜西省安康市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審　判　長(zhǎng)　　余　杰 審　判　員　　黨英明 人民陪審員　　黃　瑛

書(shū)記員：郭程