公訴機關(guān)山東省鄆城縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人宋某甲，農(nóng)民。系本案被害人。
訴訟代理人張培亮（一般代理），山東興鄆律師事務(wù)所律師。
被告人宋某乙，農(nóng)民。因涉嫌犯故意傷害罪，于2016年5月16日被刑事拘留，同年5月31日被逮捕。現(xiàn)羈押于鄆城縣看守所。
辯護人暨附帶民事訴訟代理人陳澤華、王慧（民事代理權(quán)限為一般代理），山東鄆州律師事務(wù)所律師。

山東省鄆城縣人民檢察院以鄆檢未刑訴（2016）32號起訴書指控被告人宋某乙犯故意傷害罪，于2016年8月5日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人宋某甲向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。鄆城縣人民檢察院指派檢察員初冬梅、張修敏出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人宋某甲及其訴訟代理人張培亮，被告人宋某乙及其辯護人陳澤華、王慧均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年2月9日18時許，在鄆城縣武安鎮(zhèn)青年路南端西側(cè)，被告人宋某乙的哥哥宋某某因瑣事與同村民宋某甲發(fā)生爭執(zhí)，被告人宋某乙趕到現(xiàn)場后，持棍毆打宋某甲，致宋某甲頭部和左肩部受傷。經(jīng)鑒定，被害人宋某甲之損傷構(gòu)成輕傷二級。
上述事實，有經(jīng)庭審質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)證實：
（一）書證
1、受案登記表，證實宋某甲報案的時間及內(nèi)容。
2、戶籍證明一份，證實被告人宋某乙出生于1968年10月20日，犯罪時系完全刑事責(zé)任能力人。
3、抓獲經(jīng)過，證實被告人宋某乙系被抓獲歸案。
（二）證人證言
1、證人王某的證言，證實其與被害人宋某甲系夫妻關(guān)系。案發(fā)當(dāng)日18時許，其在家聽著外面有點亂，出門見到宋某甲與宋某某和華某某爭吵，其和其女兒宋某丙也與對方爭吵起來。宋某某脫掉外套給其母親葛某某打電話說要打架，后宋某某的三弟宋某乙和李某某均手持木棍從胡同口東邊過來，均對宋某甲毆打，宋某乙用棍子向宋某甲頭上和身上亂打后，又用木棍子又對其進行毆打。
2、證人宋某丙、宋某丁的證言，其證實的內(nèi)容與證人王某的證言基本一致。另證實被害人宋某甲是其父親。
3、證人宋某戊的證言，案發(fā)之日18時許，其看到宋某甲全家四口人和宋某某、華某某夫妻在宋某甲家的胡同里互相罵架。經(jīng)其勸說宋某甲、王某夫妻往后退了，宋某某夫妻一邊罵一邊還想往前走，宋某甲夫妻又回過頭來，雙方隔著其廝打起來，后被告人宋某乙同其外甥李某某趕到現(xiàn)場，雙方人員又相互廝打起來，宋某乙持木棍將宋某甲頭部打傷。
（三）被害人陳述
被害人宋某甲的陳述，證實案發(fā)之日下午1時許，其與宋某某在街上因瑣事發(fā)生口角。5時許，其離家去給母親送湯，剛走到小胡同時，宋某某及其妻子華某某將其擠在中間，其與宋某某爭吵起來，后其妻子王某、女兒、兒子宋某丁也從家里出來，與宋某某夫妻相互爭吵起來。此時，宋某乙和李某某各自手持長棍過來，李某某用木棍朝其頭上打了一下，宋某乙也用棍子朝其頭上、肩膀上打，同村的宋某戊沒有拉住宋某乙，宋某乙又用木棍向其頭上打了一棍子，將其打倒在地。
（四）被告人供述和辯解
被告人宋某乙供述，案發(fā)之日18時許，其聽人說其二哥宋某某與宋某甲打架了。其趕到時看到宋某某頭上有血趴在胡同口，宋某甲及其妻子、兒女站在一邊，宋某甲手里拿著一把刀子，宋某戊在拉架。宋某甲拿著刀子亂劃，其說：“你拿刀子干嘛？你還想扎死宋紹重？”。他對著其亂舞，宋某戊過來拉架時，其用棍子將宋某甲打傷。
（五）鑒定意見
鄆城縣公安局（鄆）公（傷）鑒（法）字[2016]135號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，證實被害人宋某甲頭面部多處創(chuàng)口，面部多處擦挫傷，右肩關(guān)節(jié)活動受限，左側(cè)肩關(guān)節(jié)脫位，其損傷構(gòu)成輕傷二級。
另查明，2015年度山東省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)的年均收入為53758元，菏澤市國家工作人員的市內(nèi)出差伙食補助費為每人每天50元。被害人宋某甲因傷于鄆城縣誠信醫(yī)院住院29天，醫(yī)療費20819.02元、門診費925.63元；檢查費580元，誤工費53758元÷365天×29天=4271.18元，護理費53758元÷365天×5天（二級護理）×人53758元÷365天×24天（一級護理）×2人=7805.95元；住院伙食補助費29天×50天=1450元；鑒定費600元，以上被害人宋某甲的經(jīng)濟損失共計36451.78元。附帶民事訴訟原告人宋某甲要求賠償數(shù)額超過上述應(yīng)賠數(shù)額部分，因無相關(guān)證據(jù)證明，本院均不予支持。

本院認(rèn)為，被告人宋某乙故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為侵犯了公民的人身權(quán)利，構(gòu)成故意傷害罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立，本院予以支持，應(yīng)依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定判處。本案系鄰里糾紛引發(fā)的，且被告人宋某乙當(dāng)庭認(rèn)罪，可對其酌情從輕處罰，被告人的辯護人提出此項辯護意見成立，本院予以支持。由于被告人宋某乙的行為給被害人宋某甲造成了一定的經(jīng)濟損失，依照《中華人民共和國刑法》第三十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第一百五十五條、《最高人民法院〈關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條之規(guī)定，被告人宋某乙應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。依照上述法律規(guī)定，判決如下：

一、被告人宋某乙犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年二個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年5月16日起至2017年7月15日止）。
二、被告人宋某乙賠償附帶民事訴訟原告人宋某甲經(jīng)濟損失共計36451.78元。于判決生效后三十日內(nèi)付清。
三、駁回附帶民事訴訟原告人宋某甲的訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省菏澤市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本兩份。

審　判　長　　趙桂峰 人民陪審員　　何保華 人民陪審員　　張純璽

書記員：石芬芬