成都市青羊區(qū)人民檢察院
古某某
許輝（四川法銳律師事務(wù)所）
尹靜（四川法銳律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)成都市青羊區(qū)人民檢察院。
被告人古某某。
辯護(hù)人許輝、尹靜，四川法銳律師事務(wù)所律師。
成都市青羊區(qū)人民檢察院以成青檢刑訴（2013）第166號(hào)起訴書指控被告人古某某犯故意傷害罪，于2013年3月25日向本院提起公訴。本院受理后依法適用普通程序，于2013年4月9日公開開庭進(jìn)行了審理。成都市青羊區(qū)人民檢察院代理檢察員李盈昊、項(xiàng)宗友出庭支持公訴。被告人古某某及其辯護(hù)人許輝、尹靜到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
成都市青羊區(qū)人民檢察院指控:2012年12月11日11時(shí)許，被告人古某某與身為成都市青羊區(qū)銀絲街26號(hào)光大金融中心（渤海銀行停車場）保安的被害人李某某發(fā)生糾紛，爭吵過程中，被告人古某某使用一把U型鎖將被害人李某某右眼、臉打傷，致其上下淚小管斷裂、篩竇骨折、副鼻竇淤血，經(jīng)鑒定為輕傷。2012年12月11日下午17時(shí)許，被告人古某某到公安機(jī)關(guān)自首。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人古某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。
被告人古某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名無異議，稱自己錯(cuò)了，對(duì)不起受害人，對(duì)不起家人，自己愿意賠償受害人損失，希望法院能給自己一個(gè)改過自新的機(jī)會(huì)。
辯護(hù)人對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控被告人古某某的犯罪事實(shí)和罪名無異議，但稱被告人有自首情節(jié)，是初犯，平時(shí)表現(xiàn)較好，認(rèn)罪態(tài)度好，被害人對(duì)糾紛的發(fā)生也有一定過錯(cuò)。另外，被告人家屬也正積極與被害人協(xié)商，希望法院能對(duì)被告人從輕處罰。
本院認(rèn)為，（1）被告人古某某在與他人發(fā)生口角時(shí)，故意傷害他人身體健康，致受害人輕傷。被告人的行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人的犯罪事實(shí)清楚，指控的罪名成立，本院予以支持。（2）被告人古某某犯罪后主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)投案，如是供述了犯罪事實(shí)，系自首。本院決定依法從輕處罰。（3）被告人古某某平時(shí)表現(xiàn)較好，系初犯，此次歸案后積極賠償被害人損失，取得了被害人諒解。考慮到上述情節(jié)，本院決定酌情從輕處罰。綜上，為保護(hù)公民人身權(quán)利不受侵犯，打擊犯罪，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?、第六十七條 ?、第六十一條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人古某某犯故意傷害罪，判處拘役五個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，含因同一行為被行政拘留時(shí)間，即自2012年12月11日起至2013年5月10日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向四川省成都市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份

本院認(rèn)為，（1）被告人古某某在與他人發(fā)生口角時(shí)，故意傷害他人身體健康，致受害人輕傷。被告人的行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人的犯罪事實(shí)清楚，指控的罪名成立，本院予以支持。（2）被告人古某某犯罪后主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)投案，如是供述了犯罪事實(shí)，系自首。本院決定依法從輕處罰。（3）被告人古某某平時(shí)表現(xiàn)較好，系初犯，此次歸案后積極賠償被害人損失，取得了被害人諒解?？紤]到上述情節(jié)，本院決定酌情從輕處罰。綜上，為保護(hù)公民人身權(quán)利不受侵犯，打擊犯罪，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?、第六十七條 ?、第六十一條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人古某某犯故意傷害罪，判處拘役五個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，含因同一行為被行政拘留時(shí)間，即自2012年12月11日起至2013年5月10日止。）

審判長：趙勇
審判員：萬郁文
審判員：田林超

書記員：洪銘