公訴機(jī)關(guān)壽光市人民檢察院。
被告人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省壽光市，漢族，初中文化，農(nóng)民，住山東省壽光市。2016年4月12日因涉嫌犯交通肇事罪被壽光市公安局刑事拘留，同年4月26日經(jīng)壽光市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由壽光市公安局執(zhí)行逮捕。
辯護(hù)人楊玉潔，山東壽城律師事務(wù)所律師。

壽光市人民檢察院以壽檢公刑訴（2016）548號(hào)起訴書指控被告人張某某犯交通肇事罪，于2016年8月11日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。壽光市人民檢察院指派檢察員王慧聊出庭支持公訴，被告人張某某及其辯護(hù)人楊玉潔到庭參加訴訟。因需補(bǔ)充偵查，公訴機(jī)關(guān)于2016年11月11日建議對(duì)本案延期審理，并于同年12月11日提請(qǐng)恢復(fù)法庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年4月8日19時(shí)40分許，被告人張某某駕駛魯Ｖ×××××號(hào)小型普通客車沿壽光市文昌路由北向南行駛至文家街道岳家鋪村一路口附近處時(shí)與行人王某2及劉某2駕駛的兒童自行車發(fā)生道路交通事故，致使車輛受損，被害人王某2、劉某2受傷，劉某2經(jīng)搶救無(wú)效死亡。事故發(fā)生后，被告人張某某駕車逃逸，后于同年4月12日到壽光市公安局交警大隊(duì)投案。經(jīng)認(rèn)定，被告人張某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任。
上述事實(shí)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，有下列證據(jù)證實(shí)：
1、證人證言
（1）張某1證實(shí)，2016年4月8日晚，其子張某某給其打電話，說(shuō)駕駛車輛發(fā)生了交通事故，其勸說(shuō)他早去投案，后再聯(lián)系張某某，張某某的手機(jī)關(guān)了機(jī)。2016年4月12日中午，張某某自己到公安機(jī)關(guān)投案并說(shuō)明情況的事實(shí)。
（2）劉某1證實(shí)，2016年4月8日晚，其妻子王某2、孫子劉某2在壽光市文昌路健元春廠東側(cè)發(fā)生交通事故，王某2頭部和右腿受傷，孫子劉某2死亡的事實(shí)。
（3）王某1證實(shí)，2016年4月8日晚，其與張某2、張某2的侄子凱凱（即“張某某”）、李興明一起吃的飯，當(dāng)時(shí)凱凱沒有喝酒的事實(shí)。
（4）張某2證實(shí)，2016年4月8日晚，其和張某某、王某1、李興明在壽光市文昌路先鋒營(yíng)村東邊的田園酒家一起吃的飯。因張某某不喝酒，大約在19時(shí)30分許就開車走了的事實(shí)。
（5）藺某證實(shí)，2016年4月8日晚，其騎著自行車沿壽光市文昌路由北向南行駛至山東彩霆照明公司門口處時(shí)，看到一名老年婦女抱著一個(gè)小孩在路西側(cè)坐著，旁邊有人撥打了120，不長(zhǎng)時(shí)間，120救護(hù)車就來(lái)了，后公安民警也到達(dá)了現(xiàn)場(chǎng)，其就離開了。過了約40分鐘，其騎乘自行車回家時(shí)，在離事故現(xiàn)場(chǎng)約150米處的丁子路口處，看到有兩個(gè)中年男子，一個(gè)好像喝多了，另一個(gè)在扶著他。后其在微信上看到被害人家屬在征集破案線索，就提供了這個(gè)情況的事實(shí)。
（6）游某證實(shí)，2016年4月8日19時(shí)40分許，其駕駛車輛由南向北行駛至壽光市文家街道岳家鋪村路口南200米處時(shí)，聽到“嘭”的一聲，后看到一輛面包車沒有減速向南開走了，再之后看到一個(gè)小孩在公路西側(cè)躺著，一個(gè)大人在離小孩五、六米處躺著，兩人之間有一輛兒童自行車，后其撥打了120和110，等公安民警到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后，其才離開現(xiàn)場(chǎng)的事實(shí)。
2、勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄
道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片證實(shí)，案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的概況。
3、鑒定意見
（1）山東恒源交通事故技術(shù)鑒定研究所出具的事故技術(shù)鑒定科研意見書證實(shí)，魯Ｖ×××××號(hào)小型普通客車制動(dòng)有效，燈光有效；事故發(fā)生時(shí)，該車行駛速度無(wú)法鑒定。
（2）法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書證實(shí)，王某2面部及右小腿有外傷史，損傷致雙側(cè)篩骨、額骨眶部骨折，顱內(nèi)積氣、頭皮血腫、面部皮膚挫傷、右小腿皮膚擦傷，其傷情構(gòu)成輕傷二級(jí)。
（3）道路交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，劉某2因腹腔臟器重度損傷而死亡。
4、書證
（1）受案登記表證實(shí)，本案系群眾報(bào)警。
（2）抓獲經(jīng)過證實(shí)，案發(fā)后，被告人張某某駕車逃逸，后于2016年4月12日自動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。
（3）人口信息證實(shí)，被告人張某某的身份情況。
（4）辦案說(shuō)明證實(shí)，被告人無(wú)違法犯罪記錄。
（5）機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單證實(shí)，被告人張某某取得駕駛資質(zhì)，其準(zhǔn)駕車型為C1；肇事的魯Ｖ×××××號(hào)江淮牌小型普通客車的所有權(quán)人為被告人張某某。
（6）道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，被告人張某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任。
（7）居民死亡醫(yī)學(xué)證明書證實(shí)，劉某2因交通事故死亡的事實(shí)。
5、被告人供述和辯解
被告人張某某對(duì)犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

本院認(rèn)為，被告人張某某違反道路交通管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡、一人輕傷，負(fù)事故的全部責(zé)任，且肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名成立。被告人張某某在逃逸后自動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰。對(duì)其辯護(hù)人提出的該系自首，請(qǐng)求依法從輕處罰的辯護(hù)意見，本院予以采納。本院為保護(hù)公民的人身安全不受侵犯，維護(hù)正常的交通管理秩序，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日,即自2016年4月12日起至2022年4月11日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二天起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濰坊市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　張治中 人民陪審員　　李建華 人民陪審員　　董祥豐

書記員：李倩男