公訴機(jī)關(guān)西安市灞橋區(qū)人民檢察院。
被告人楊某某，男。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年4月28日被抓獲，同日被刑事拘留，同年5月9日被逮捕?，F(xiàn)羈押于西安市灞橋區(qū)看守所。
辯護(hù)人周志宏、辛楊眉，陜西邦維律師事務(wù)所律師。

西安市灞橋區(qū)人民檢察院以灞檢公訴刑訴[2016]209號(hào)起訴書(shū)指控被告人楊某某犯交通肇事罪，于2016年6月21日向本院提起公訴。西安市灞橋區(qū)人民檢察院指派代理檢察員劉虎出庭支持公訴。本院依法組成合議庭，適用普通程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。被告人楊某某及辯護(hù)人辛楊眉到庭參加訴訟。西安市灞橋區(qū)人民檢察院因補(bǔ)充證據(jù)于2016年9月19日建議延審，于2016年10月18日恢復(fù)審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年4月11日21時(shí)25分許，被告人楊某某駕駛陜×號(hào)套牌重型自卸貨車(chē)，在西安市灞橋區(qū)安邸村地鐵高架橋下的工地行駛過(guò)程中，將行人夏某某撞倒碾壓，事發(fā)后楊某某撥打120急救電話(huà)，在120急救車(chē)趕到現(xiàn)場(chǎng)后，楊某某因害怕承擔(dān)責(zé)任駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)。夏某某經(jīng)搶救無(wú)效死亡。經(jīng)法醫(yī)學(xué)鑒定，夏某某系被鈍性外力作用致胸腔臟器損傷死亡。西安市公安交警灞橋大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，被告人楊某某承擔(dān)事故全部責(zé)任，夏某某無(wú)責(zé)任。
經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人楊某某及家屬已賠償被害人一方部分經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人一方諒解。
證明上述事實(shí)的證據(jù)有：
受理道路交通事故案件登記表證明，2016年4月11日公安交警灞橋大隊(duì)接122報(bào)警電話(huà)稱(chēng)西安市灞橋區(qū)安邸村一工地內(nèi)行人被碾壓。
道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、事故現(xiàn)場(chǎng)圖、指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)筆錄及照片證明，案發(fā)時(shí)間為2016年4月11日21時(shí)許，案發(fā)地點(diǎn)位于西安市灞橋區(qū)安邸村地鐵高架橋下的工地，肇事車(chē)輛為懸掛車(chē)牌“陜×號(hào)”的紅色重型自卸貨車(chē)，肇事車(chē)輛駕駛?cè)宋丛诂F(xiàn)場(chǎng)。被告人楊某某指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)照片與此相互印證。
3、證人邸某某的證言證明，2016年4月11日21時(shí)許，他看見(jiàn)夏某某在安邸村工地坡口路中間來(lái)回轉(zhuǎn)，陸續(xù)有車(chē)輛上坡，最后一輛車(chē)上坡后，他發(fā)現(xiàn)有個(gè)人趴在坡上，他跑過(guò)去把人翻過(guò)來(lái)發(fā)現(xiàn)是夏某某。有人把最后一輛車(chē)叫停，有個(gè)陌生人過(guò)來(lái)扶夏某某。一個(gè)穿綠衣服的小伙稱(chēng)其看到肇事車(chē)牌號(hào)了，也看到車(chē)把人壓了。村民趕來(lái)把工地的車(chē)擋住不讓走，現(xiàn)場(chǎng)其他車(chē)都開(kāi)始跑。
4、證人吳某某的證言證明，2016年4月11日21時(shí)許，他開(kāi)車(chē)在安邸村排隊(duì)拉貨，他下車(chē)站在村道上找工地開(kāi)票的，聽(tīng)到有人喊出事了，這時(shí)他看到一個(gè)人從一輛貨車(chē)副駕駛的后輪出來(lái)，人在地上躺著，他趕快去把貨車(chē)擋停對(duì)司機(jī)說(shuō)把人軋了，司機(jī)停車(chē)后扶人并打了電話(huà)，過(guò)了幾分鐘現(xiàn)場(chǎng)車(chē)全跑完了。軋人的是紅色貨車(chē)牌號(hào)陜×，他當(dāng)天穿了件綠色衣服。
5、姚某等25名證人的證言證明，案發(fā)當(dāng)晚他們駕駛車(chē)輛在安邸村工地拉土?xí)r該工地發(fā)生事故，后民警向他們調(diào)查了解現(xiàn)場(chǎng)的情況。
6、西安市公安交通司法鑒定中心[2016]026號(hào)痕跡鑒定意見(jiàn)書(shū)證明，經(jīng)檢驗(yàn)懸掛“陜×號(hào)”的肇事車(chē)系“江淮”牌重型自卸貨車(chē)，車(chē)身顏色為紅色。被害人背部輪胎組合印痕與該車(chē)右側(cè)前輪胎面花紋組合規(guī)格、形態(tài)一致，為同種花紋；被害人右側(cè)臀部印壓的花紋與該車(chē)一、二橋胎面局部花紋塊規(guī)格、形態(tài)一致，為同種類(lèi)花紋。檢驗(yàn)照片與此相互印證。
7、駕駛證及車(chē)輛信息查詢(xún)單證明，陜×號(hào)車(chē)系藍(lán)色中型自卸貨車(chē)，發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)×，機(jī)動(dòng)車(chē)所有人咸陽(yáng)永明汽車(chē)運(yùn)銷(xiāo)有限公司，該車(chē)狀態(tài)為注銷(xiāo)車(chē)輛。扣押在案肇事車(chē)輛系紅色重型自卸貨車(chē)，該車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)×，經(jīng)查，該肇事車(chē)輛真實(shí)車(chē)牌號(hào)為陜××，車(chē)主是銅川市耀州區(qū)開(kāi)元汽車(chē)運(yùn)輸服務(wù)有限公司，該車(chē)檢驗(yàn)有效期至2014年10月31日止，機(jī)動(dòng)車(chē)狀態(tài)為注銷(xiāo)。被告人楊某某駕駛證的準(zhǔn)駕車(chē)型B2，駕駛證有效期從2014年3月27日起至2020年3月27日止。
8、西公交鑒法尸字[2016]第120號(hào)尸體檢驗(yàn)鑒定意見(jiàn)書(shū)證明，被害人夏某某系被鈍性外力作用致胸腔臟器損傷而死亡。
9、西公交鑒事故檢字[2016]第0394號(hào)血醇檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)證明，案發(fā)后被害人夏某某經(jīng)檢驗(yàn)血醇濃度為172.97mg/100ml。
10、道路交通事故認(rèn)定書(shū)證明，被告人楊某某駕駛套牌車(chē)輛行駛過(guò)程中因觀(guān)察不周，致一人死亡，事發(fā)后駕車(chē)逃逸，承擔(dān)事故全部責(zé)任，夏某某無(wú)責(zé)任。
11、到案經(jīng)過(guò)證明，2016年4月28日公安交警將被告人楊某某傳喚至交警灞橋大隊(duì)后將其抓獲。
12、刑事判決書(shū)證明，2010年8月27日西安市未央?yún)^(qū)人民法院作出（2010）未刑初字第236號(hào)刑事判決書(shū)，以楊某某犯非法拘禁罪判處其有期徒刑10個(gè)月，刑期從2010年1月9日起至2010年11月8日止。
13、戶(hù)籍信息證明，被告人楊某某犯罪時(shí)已達(dá)到法定刑事責(zé)任年齡。
14、被告人楊某某的供述證明，2016年4月11日21時(shí)許，他駕駛套牌“陜×號(hào)”貨車(chē)到安邸村工地拉土，前面很多車(chē)挨著進(jìn)工地，他停了幾分鐘繼續(xù)向前開(kāi)，突然聽(tīng)見(jiàn)有人喊了兩聲，他繼續(xù)往進(jìn)開(kāi)，剛上一個(gè)土坡，一個(gè)人從后面跑來(lái)拍打他的車(chē)門(mén)說(shuō)他的車(chē)把人軋了，他下車(chē)看見(jiàn)人面朝下在地上趴著，他就打了120電話(huà)，他害怕承擔(dān)責(zé)任就開(kāi)車(chē)從樹(shù)林中間上了東三環(huán)輔道逆行后往北三環(huán)離開(kāi)了?；丶液笏笥汛螂娫?huà)讓去交警隊(duì)，他就把車(chē)開(kāi)到了交警隊(duì)。他駕駛的肇事車(chē)是從朋友手里買(mǎi)的，該車(chē)沒(méi)有任何手續(xù)，“陜×號(hào)”車(chē)牌是自己灑水車(chē)上的車(chē)牌。當(dāng)時(shí)工地土很大，視線(xiàn)不好，工地門(mén)口排了許多重車(chē)，工地里面還有好多空車(chē)。他看見(jiàn)地上有個(gè)東西，他的車(chē)從這個(gè)東西上過(guò)去，之前隱約聽(tīng)見(jiàn)有人喊啥，他也記不清了。
15、刑事附帶民事調(diào)解書(shū)、諒解書(shū)、收條證明，案發(fā)后被告人楊某某與被害人一方達(dá)成賠償協(xié)議，已賠付被害人一方部分經(jīng)濟(jì)損失。被害人一方對(duì)被告人的行為表示諒解，建議對(duì)其從輕處罰并適用緩刑。
上述證據(jù)均經(jīng)庭審質(zhì)證，各證據(jù)能夠相互印證，本院予以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人楊某某駕駛套牌車(chē)輛行駛過(guò)程中因觀(guān)察不周，致一人死亡，事發(fā)后駕車(chē)逃逸，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的交通肇事罪。西安市灞橋區(qū)人民檢察院指控被告人楊某某所犯罪名成立，依法應(yīng)予懲處。被告人楊某某主動(dòng)到案并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，構(gòu)成自首，其與被害人一方就民事賠償已達(dá)成協(xié)議，并取得被害人一方諒解，其當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，并經(jīng)戶(hù)籍所在地社區(qū)評(píng)估，對(duì)其適用非監(jiān)禁刑沒(méi)有重大不良影響，應(yīng)依法減輕處罰并適用緩刑。辯護(hù)人的相關(guān)意見(jiàn)予以采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條、第七十三條及第七十六條之規(guī)定，判決如下：

被告人楊某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年又六個(gè)月，緩刑三年，實(shí)行社區(qū)矯正。（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向陜西省西安市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長(zhǎng)　　成曉紅 人民陪審員　　唐曉雁 人民陪審員　　楊　濱

書(shū)記員：曹丹