新泰市人民檢察院
丁某甲
韋某甲
范某甲
王某甲
仲某甲
丁丙

公訴機關新泰市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人丁某甲，系被害人丁某乙之父。
附帶民事訴訟原告人韋某甲，系被害人丁某乙之母。
附帶民事訴訟原告人范某甲，系被害人范某乙之父。
附帶民事訴訟原告人王某甲，系被害人范某乙之母。
附帶民事訴訟原告人仲某甲，系本案被害人。
訴訟代理人仲某乙，系仲某甲之兄。
被告人丁丙。因涉嫌交通肇事罪，2013年4月15日被取保候審。
訴訟代理人相入亮，江蘇省贛榆縣青口法律服務所法律工作者。
附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司連云港分公司。
訴訟代表人楊甲，該公司經理。
訴訟代理人李強，山東杞都律師事務所律師。
新泰市人民檢察院以新檢刑訴（2013）637號起訴書指控被告人丁某某交通肇事罪，于2013年12月18日向本院提起公訴。訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后由簡易程序轉為普通程序審理，依法組成合議庭，于2014年1月3日公開開庭進行了合并審理。新泰市人民檢察院指派檢察員胡彥彥出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人丁某甲、范某甲，仲某甲的訴訟代理人仲某乙，被告人丁丙及訴訟代理人相入亮、附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司連云港分公司訴訟代理人李強到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
新泰市人民檢察院指控，2013年4月5日11時50分許，被告人丁丙駕駛蘇XXX號小型轎車載丁某乙、范某乙、仲某甲、趙甲沿泰新高速公路由西向東行駛至事故地點發(fā)生單方道路交通事故，致丁某乙、范某乙當場死亡，仲某甲、趙甲受傷。丁丙負事故的全部責任。
以上指控，公訴機關提供了被告人丁丙的供述與辯解，證人范某甲等人證言，鑒定結論，現(xiàn)場勘查筆錄，交通事故認定書，戶籍證明，抓獲經過等證據。公訴機關認為被告人丁丙違反道路交通安全法駕駛機動車輛，發(fā)生交通事故，致二人死亡，負事故的全部責任，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，應以交通肇事罪追究刑事責任，提請本院依法判處。
附帶民事訴訟原告人丁某甲、韋某甲要求被告人丁丙和中國人民財產保險股份有限公司連云港分公司賠償死亡賠償金等各項經濟損失998058元。
附帶民事訴訟原告人范某甲、王某甲要求被告人丁丙和中國人民財產保險股份有限公司連云港分公司賠償死亡賠償金等各項經濟損失839150元。
附帶民事訴訟原告人仲某甲要求被告人丁丙和中國人民財產保險股份有限公司連云港分公司賠償醫(yī)療費等各項經濟損失401644元。
被告人對公訴機關指控無異議。
本院認為，被告人丁丙違反道路交通安全法駕駛機動車輛，發(fā)生交通事故，致二人死亡，負事故的全部責任，其行為構成交通肇事罪。公訴機關的指控成立，本院予以支持。被告人丁丙認罪態(tài)度較好，已與被害人仲某甲，被害人親屬丁某甲、韋某甲、范某甲、王某甲達成賠償協(xié)議，取得諒解，具有自首情節(jié)，可依法予以從輕處罰并適用緩刑。被告人丁丙的犯罪行為給被害人造成的經濟損失應予賠償，本案肇事車輛已在中國人民財產保險股份有限公司連云港公司投保車上人員責任險，中國人民財產保險股份有限公司連云港分公司應按照法律規(guī)定在保險限額內賠償附帶民事訴訟原告人。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?、第三十六條 ?，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人丁某某交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）二、附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司連云港分公司于判決生效后十五日內賠償附帶民事訴訟原告人丁某甲、韋某甲死亡賠償金10000元，賠償附帶民事訴訟原告人范某甲、王某甲死亡賠償金10000元，賠償附帶民事訴訟原告人仲某甲醫(yī)療費10000元。
三、駁回五附帶民事訴訟原告人對中國人民財產保險股份有限公司連云港分公司其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向泰安市中級人民法院提起上訴，書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認為，被告人丁丙違反道路交通安全法駕駛機動車輛，發(fā)生交通事故，致二人死亡，負事故的全部責任，其行為構成交通肇事罪。公訴機關的指控成立，本院予以支持。被告人丁丙認罪態(tài)度較好，已與被害人仲某甲，被害人親屬丁某甲、韋某甲、范某甲、王某甲達成賠償協(xié)議，取得諒解，具有自首情節(jié)，可依法予以從輕處罰并適用緩刑。被告人丁丙的犯罪行為給被害人造成的經濟損失應予賠償，本案肇事車輛已在中國人民財產保險股份有限公司連云港公司投保車上人員責任險，中國人民財產保險股份有限公司連云港分公司應按照法律規(guī)定在保險限額內賠償附帶民事訴訟原告人。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?、第三十六條 ?，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人丁某某交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）二、附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司連云港分公司于判決生效后十五日內賠償附帶民事訴訟原告人丁某甲、韋某甲死亡賠償金10000元，賠償附帶民事訴訟原告人范某甲、王某甲死亡賠償金10000元，賠償附帶民事訴訟原告人仲某甲醫(yī)療費10000元。
三、駁回五附帶民事訴訟原告人對中國人民財產保險股份有限公司連云港分公司其他訴訟請求。

審判長：莫興田
審判員：李衍霞
審判員：萬波

書記員：馬宗娟