公訴機(jī)關(guān)青島市黃島區(qū)人民檢察院。
被告人呂某，務(wù)工。因涉嫌故意傷害罪于2012年9月24日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。現(xiàn)羈押于青島市黃島區(qū)看守所。
辯護(hù)人萬(wàn)彩娥、楊瑤，山東潤(rùn)杰律師事務(wù)所律師。

青島市黃島區(qū)人民檢察院以青黃檢刑訴（2012）672號(hào)起訴書(shū)指控被告人呂某犯故意傷害罪，于2012年12月25日向本院提起公訴。本院于當(dāng)日立案，依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行審理。被告人呂某及辯護(hù)人到庭參加了訴訟。在審理過(guò)程中，青島市黃島區(qū)人民檢察院以需要補(bǔ)充偵查為由于2012年1月13日建議對(duì)本案延期審理，本院于當(dāng)日決定延期審理。后經(jīng)青島市黃島區(qū)人民檢察院提請(qǐng)恢復(fù)審理后，本院繼續(xù)審理了本案?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
庭審查明的事實(shí)與公訴機(jī)關(guān)的指控相一致。
另查明，案發(fā)后，呂某、鄧某的同事李會(huì)權(quán)報(bào)案，呂某被公安機(jī)關(guān)抓獲到案。
被告人呂某與被害人鄧某就民事賠償達(dá)成和解協(xié)議，支付鄧某人民幣60000元，并取得了鄧某的諒解。
經(jīng)本院委托，黃岡市黃州區(qū)司法局社區(qū)矯正辦公室對(duì)被告人呂某進(jìn)行了社會(huì)調(diào)查評(píng)估，并作出調(diào)查評(píng)估意見(jiàn)書(shū)，評(píng)估意見(jiàn)為：呂某在外誠(chéng)實(shí)務(wù)工，安分守己，為人耿直，講義氣、鄰里關(guān)系和諧，孝敬老人，此次犯罪是因?yàn)槠獗┰辏焕潇o所致，案后積極想辦法履行賠償義務(wù)，得到受害人的諒解。所在社區(qū)和派出所愿意接受在轄區(qū)進(jìn)行監(jiān)管和矯正，鄰居和家人愿意協(xié)助做好幫教工作，對(duì)其適用非監(jiān)禁刑不致于危害社會(huì)。因此，從挽救的角度出發(fā)，給其一次重新做人的機(jī)會(huì)，建議人民法院適用非監(jiān)禁刑。
上述事實(shí)，被告人呂某在開(kāi)庭過(guò)程中亦無(wú)異議，并有書(shū)證接受刑事案件登記表、到案經(jīng)過(guò)，證實(shí)被告人呂某的到案經(jīng)過(guò)；有戶(hù)籍證明，證實(shí)被告人呂某的身份情況；有法醫(yī)學(xué)鑒定書(shū)，證實(shí)被害人傷情；有協(xié)議書(shū)、收條、建議書(shū)，證實(shí)被告人呂某賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失并取得被害人諒解的情況；有被告人呂某的供述、被害人的陳述及證人的證言證實(shí)案發(fā)經(jīng)過(guò)情況，并有辨認(rèn)筆錄及照片在案佐證。上述證據(jù)相互印證，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人呂某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪，依法應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)對(duì)被告人呂某的指控成立，本院予以確認(rèn)。關(guān)于被告人呂某的辯護(hù)人所提被告人呂某系自首的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查被告人呂某系抓獲到案，故上述辯護(hù)意見(jiàn)本院不予采納。關(guān)于辯護(hù)人所提被告人呂某認(rèn)罪態(tài)度較好，系初犯及被告人呂某積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，并取得了被害人諒解的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查屬實(shí)，本院予以采納。關(guān)于辯護(hù)人所提被害人有過(guò)錯(cuò)的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查被告人與被害人相互廝打，被害人對(duì)矛盾的激化有一定過(guò)錯(cuò)，該辯護(hù)意見(jiàn)本院予以采納。被告人呂某到案后如實(shí)供述自己罪行，依法予以從輕處罰。被告人呂某認(rèn)罪態(tài)度較好，積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人諒解，酌情予以從輕處罰。被害人鄧某與被告人呂某因瑣事互相廝打，鄧某對(duì)矛盾的激化負(fù)有一定責(zé)任，故對(duì)被告人呂某酌情予以從輕處罰。

關(guān)于如何對(duì)被告人呂某適用具體刑罰幅度的問(wèn)題，公訴機(jī)關(guān)建議判處有期徒刑六個(gè)月至一年，可以適用緩刑；被害人鄧某建議對(duì)被告人從輕處罰；被告人呂某請(qǐng)求從輕處罰。綜合考慮被告人呂某的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)、危害后果、悔罪表現(xiàn)、賠償及被害人諒解情況，結(jié)合司法行政機(jī)關(guān)的社會(huì)調(diào)查意見(jiàn)。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第七十二條和《最高人民法院、最高人民檢察院、司法部關(guān)于適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖砉V案件的若干意見(jiàn)》第九條之規(guī)定，判決如下：

被告人呂某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限自判決確定之日起計(jì)算，在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)，依法實(shí)行社區(qū)矯正。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向青島市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審判員 張艷麗

書(shū)記員： 薛丹