公訴機(jī)關(guān)四川省涼山彝族自治州人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人鐵某某，男，彝族，xxxx年xx月xx日出生，四川省西昌市人，住四川省西昌市。系被害人鐵某甲的父親。
委托訴訟代理人鐵某乙（系鐵某某之子），男，彝族，xxxx年xx月xx日出生，四川省西昌市人，住址同上。
附帶民事訴訟原告人陳某某，女，彝族，xxxx年xx月xx日出生，四川省西昌市人，住址同上。系被害人鐵某甲的母親。
以上二附帶民事訴訟原告人的共同委托訴訟代理人王志忠，四川謙亨律師事務(wù)所律師。
被告人阿某某日惹，男，xxxx年xx月xx日出生，彝族，文盲，農(nóng)民，四川省西昌市人，住四川省西昌市。因涉嫌犯故意殺人罪，2016年8月24日被西昌市公安局刑事拘留，2016年9月5日經(jīng)西昌市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由西昌市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于西昌市看守所。
辯護(hù)人劉和熙，四川十君律師事務(wù)所律師。
辯護(hù)人毛文泉，四川十君律師事務(wù)所律師。
翻譯人員阿子伍且，四川省涼山彝族自治州中級(jí)人民法院工作人員。

涼山彝族自治州人民檢察院以涼檢訴刑訴（2016）245號(hào)起訴書指控被告人阿某某日惹犯故意殺人罪，向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人鐵某某、陳某某提起附帶民事賠償訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。涼山彝族自治州人民檢察院指派檢察員李衛(wèi)東、周麗娟出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人鐵某某及其委托訴訟代理人鐵某乙，附帶民事訴訟原告人鐵某某、陳某某的共同委托訴訟代理人王志忠，被告人阿某某日惹及其辯護(hù)人劉和熙、毛文泉，翻譯人員阿子伍且到庭參加了訴訟。本案經(jīng)合議庭評(píng)議并作出決定,現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年8月22日晚22時(shí)許,被告人阿某某日惹與被害人鐵某甲（同居關(guān)系）為是否去被告人阿某某日惹的叔叔家喝“升學(xué)酒”一事而發(fā)生爭(zhēng)吵和打斗。打斗中，被告人阿某某日惹用木板凳擊打被害人鐵某甲后腦部致其倒地不起，后被告人阿某某日惹又繼續(xù)用木板凳連續(xù)猛擊被害人鐵某甲頭部，直到其一動(dòng)不動(dòng)。為防止血流在地面，被告人阿某某日惹用紗巾纏繞被害人鐵某甲頸部。當(dāng)被告人阿某某日惹發(fā)現(xiàn)被害人鐵某甲停止呼吸后,便將鐵某甲的尸體用藍(lán)色塑料布裹住后裝入背簍,背至大箐鄉(xiāng)民主村“馬家山”后拋棄于山坡灌木叢中。在拋尸途中，被告人阿某某日惹將作案工具和作案時(shí)所穿衣服丟棄。2016年8月23日上午7時(shí)許,被告人阿某某日惹主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案自首。經(jīng)鑒定，被害人鐵某甲系鈍器多次擊打頭部致重度開放性顱腦損傷死亡。
另查明，案發(fā)后，被告人阿某某日惹的親屬與被害人鐵某甲的親屬自行達(dá)成調(diào)解協(xié)議，協(xié)議內(nèi)容包括由被告人阿某某日惹的親屬向被害人鐵某甲的親屬支付賠禮道歉費(fèi)用70000元及被害人鐵某甲的安葬由被告人阿某某日惹家屬承擔(dān)等內(nèi)容。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示并質(zhì)證的下列證據(jù)證實(shí)：
1、受案登記表、回執(zhí)及立案決定書證實(shí)，2016年8月23日8時(shí)30許,被告人阿某某日惹到邛海瀘山景區(qū)派出所報(bào)警稱其于2016年8月22日晚21時(shí)許在西昌市大箐鄉(xiāng)民主村7組4號(hào)家中與妻子因家庭瑣事發(fā)生矛盾，后其用鈍器將妻子打死后拋尸于“馬家山”山中。公安機(jī)關(guān)遂立案?jìng)刹椤?br/>2、抓獲經(jīng)過(guò)證實(shí)，2016年8月23日早上被告人阿某某日惹主動(dòng)到西昌市公安局邛瀘派出所投案并供述其將妻子打死的事實(shí)，投案時(shí)被告人阿某某日惹右腳腳背腫脹，被告人自述系鐵某甲打傷。
3、辨認(rèn)筆錄及照片證實(shí)，被告人阿某某日惹指認(rèn)出與被害人鐵某甲發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)的地點(diǎn)、打死被害人鐵某甲的地點(diǎn)及丟棄尸體的地點(diǎn)。
4、提取筆錄證實(shí)，2016年08月23日12時(shí)10分,西昌市公安局刑事偵查大隊(duì)偵查人員將被告人阿某某日惹作案時(shí)所穿的深灰色布鞋進(jìn)行了實(shí)物提取。
5、提取筆錄證實(shí)，西昌市公安局刑事偵查大隊(duì)偵查人員提取陳某某、鐵某某的指尖血跡。
6、人身檢查筆錄及照片證實(shí)，被告人阿某某日惹右腳足背局部青紫、足背腫脹明顯,被告人阿某某日惹自述該傷情系被害人鐵某甲使用木質(zhì)板凳砸傷導(dǎo)致;被告人阿某某日惹雙側(cè)背部肩胛位置可見局部表皮擦挫傷，其自述該傷情系作案后背負(fù)背簍運(yùn)輸尸體、拋尸過(guò)程中摩擦導(dǎo)致；被告人阿某某日惹右側(cè)后腰部、左側(cè)手肘部可見局部表皮擦挫傷,其自述該傷情系作案后搬運(yùn)尸體、拋尸過(guò)程中,行走山路滑倒導(dǎo)致;被告人阿某某日惹全身其余各部位未見與案件相關(guān)聯(lián)的明顯損傷。
7、入所檢查表證實(shí)，被告人阿某某日惹入西昌市看守所時(shí)檢查的情況。
8、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片證實(shí)，現(xiàn)場(chǎng)位于西昌市大箐鄉(xiāng)民主村7組村民阿某某日惹住宅。阿某某日惹住房北墻正中開有一80×163cm的內(nèi)開單扇木板門,門關(guān)著未鎖,門及鎖完好。門內(nèi)為一大單間。室內(nèi)距西側(cè)門框194cm的西北墻角處靠墻立放有一紅色手把塑料掃帚(把長(zhǎng)80cm)、一植物桿捆扎的掃帚(把長(zhǎng)50cm)及一手提鐵皮撮箕(標(biāo)號(hào)為2,已提取)。該住房門門坎內(nèi)側(cè)向南41cm、距西墻214cm處泥土地面有一14cm×4cm范圍的點(diǎn)狀可疑斑跡(標(biāo)號(hào)為3,已提取)。室內(nèi)距西墻30cm、距南墻310cm處地面疊放有的9個(gè)各色塑料圓凳,最上層為一黃色圓凳(直徑26cm、高27cm),該凳凳頂面及東側(cè)凳壁外側(cè)面沾附有大量可疑血跡(標(biāo)號(hào)為3,已提取)。余未見異常。拋尸現(xiàn)場(chǎng)位于西昌市大箐鄉(xiāng)馬家山北側(cè)。馬家山山頂有三條小路交匯處,交匯處向東側(cè)行走3200m處東側(cè)小路北側(cè)有一寬l90cm、傾斜度約70度的山溝,溝內(nèi)長(zhǎng)滿雜草；該溝頂端靠小路北側(cè)邊緣所長(zhǎng)雜草向北側(cè)溝內(nèi)倒伏。該溝由溝頂向下23m處溝內(nèi)地面有一身上裹著一藍(lán)色塑料薄膜、頸部圍有花色圍巾的女尸。緊靠女尸北側(cè)溝內(nèi)地面倒放有一安有背帶的空竹背簍(上端直徑60cm、高53cm,已提取),背簍內(nèi)外側(cè)沾附大量血跡。余未見異常。
9、四川省西昌市公安局物證鑒定室西公物鑒（法?。┳諿2016]01號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定意見書、照片載明，根據(jù)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)情況，結(jié)合現(xiàn)場(chǎng)勘查，被害人鐵某甲系鈍器多次擊打頭部致重度開放性顱腦損傷死亡。
10、涼山州公安局物證鑒定所（涼）公（物）鑒（DNA）[2016]198號(hào)法醫(yī)物證鑒定意見書載明，在所送檢的現(xiàn)場(chǎng)凳子上粘附可疑血跡、背篼上粘附可疑血跡、現(xiàn)場(chǎng)地面3號(hào)可疑血跡中檢出的人血,有15個(gè)STR基因座分型與被害人鐵某甲血樣相同,其似然比率為4.242×1020；2、不排除鐵某甲與鐵某某、陳某某有親權(quán)關(guān)系。
11、公安機(jī)關(guān)搜尋作案工具及衣服的照片證實(shí)，公安人員根據(jù)被告人阿某某日惹供述拋棄作案所穿的衣物和作案工具的可能地點(diǎn)進(jìn)行搜尋，但因山勢(shì)陡峭，被告人阿某某日惹不能明確拋棄地點(diǎn)，最終沒(méi)有搜尋到作案工具及丟棄的衣服。
12、證人鐵某某的證言證實(shí)，被告人阿某某日惹與我女兒鐵某甲平時(shí)關(guān)系比較好，他們?cè)谝黄鹩兴哪炅耍瑳](méi)有大的矛盾。
13、證人馬比某某的證言證實(shí)，我的鄰居阿某某日惹和鐵某甲生活在一起大概三年，他們倆平時(shí)關(guān)系比較好，沒(méi)有大的矛盾。2016年8月23日阿某某日惹投案后，我聽村民說(shuō)是因?yàn)榘⒖嗄骋壹艺?qǐng)吃“升學(xué)酒”，阿某某日惹和鐵某甲商量說(shuō)要給200元錢賀禮，然后為此發(fā)生爭(zhēng)吵打起來(lái)的。阿苦某乙家的確請(qǐng)吃“升學(xué)酒”了的，我也去了的。鐵某甲死后，阿苦家賠了70000元。
14、證人啊苦某某的證言證實(shí)，我弟弟阿某某日惹于2013年2月經(jīng)人介紹與鐵某甲在一起的。他們倆相處得不怎么樣，但沒(méi)有打過(guò)架，鐵某甲死后，我們這邊阿苦家族賠償給女方家族70000元，阿苦家負(fù)責(zé)安葬鐵某甲,70000元中包括之前欠鐵某甲家的40000元彩禮錢。
15、證人阿苦某甲的證言證實(shí)，我哥哥阿某某日惹和鐵某甲平時(shí)關(guān)系好；案發(fā)那幾天我叔叔阿苦某乙的女兒考上大學(xué)，辦了“升學(xué)酒”的。鐵某甲死后，我們阿苦家賠了70000元，70000元中包括之前欠鐵某甲家的40000元彩禮錢。
16、證人吉布莫某某的證言證實(shí)，我兒子阿某某日惹經(jīng)人介紹與鐵某甲生活在一起有三年多了，兩人平時(shí)關(guān)系好。案發(fā)前還有40000元彩禮錢沒(méi)給清，案發(fā)后，阿苦家賠了70000元，70000元中包括之前欠鐵某甲家的40000元彩禮錢。
17、調(diào)解協(xié)議書證實(shí)，案發(fā)后，被告人阿某某日惹的親屬與被害人鐵某甲的親屬自行達(dá)成協(xié)議，協(xié)議內(nèi)容包括由被告人阿某某日惹的親屬向被害人鐵某甲的親屬支付賠禮道歉費(fèi)用70000元,被害人鐵某甲的安葬由被告人阿某某日惹家屬承擔(dān)等內(nèi)容。
18、被告人阿某某日惹的供述證實(shí)，2016年8月22日下午四五點(diǎn),我與鐵某甲從她娘家干活回來(lái)。我媽媽就給我說(shuō)我叔叔請(qǐng)我去喝“升學(xué)酒”。按照風(fēng)俗習(xí)慣,去喝“升學(xué)酒”是要掛兩三百元的禮錢。晚上22時(shí)許,我將喝“升學(xué)酒”的事告訴我老婆鐵某甲，鐵某甲說(shuō):“家里沒(méi)有錢,不去?！蔽揖蛯?duì)她說(shuō):“阿支叔叔都已經(jīng)請(qǐng)了,不得不去,其他人都去了?！焙髞?lái)鐵某甲一直說(shuō)：“家里沒(méi)有錢,什么都沒(méi)有,去啥子嘛去。”說(shuō)著說(shuō)著,鐵某甲就把她洗澡的水倒在屋子里,并用腳將地上的水四處亂踢,發(fā)脾氣。我當(dāng)時(shí)很冒火,用右手扇了她的臉一下,她就蹲下來(lái)拿了家里的一個(gè)小木凳子,使勁地打了我右腳腳背一下。我便把她手里的小木凳子搶過(guò)來(lái),雙手舉起那個(gè)木凳子使勁地朝她后腦勺打了一下,她就倒在地上一動(dòng)不動(dòng),腦袋在流血。后來(lái)我又舉起那個(gè)木凳子使勁地朝她腦袋打了一兩下,她的頭還是繼續(xù)流血,由于我很生氣,我就站在旁邊,沒(méi)有管她。過(guò)了幾分鐘,我用手去摸她的鼻子,發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)沒(méi)有呼吸了,我覺得她已經(jīng)死了?？墒钱?dāng)時(shí)她頭部還在流血,為了不讓血流出來(lái),我就用搭在她脖子上的紗巾使勁地在她脖子上繞了一兩圈。然后我找了一張塑料薄膜把鐵某甲包起來(lái)放進(jìn)一個(gè)背簍里,背到馬家山后,從一個(gè)山坡上扔下去。在丟尸體的路上我把作案工具木凳子也丟棄了的。后我回到家里打掃了地上的血跡。2016年8月23日我就去派出所自首了。
19、戶籍證明載明，被告人阿某某日惹的身份和年齡等情況。
上列證據(jù)來(lái)源合法,內(nèi)容真實(shí)，互為印證，能夠證明案件的事實(shí)，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人阿某某日惹與被害人鐵某甲為瑣事發(fā)生爭(zhēng)吵和打斗，被告人阿某某日惹連續(xù)用木板凳猛擊被害人鐵某甲頭部數(shù)下，致被害人鐵某甲因鈍器多次擊打頭部致重度開放性顱腦損傷死亡，被告人阿某某日惹的行為已構(gòu)成故意殺人罪。公訴機(jī)關(guān)指控事實(shí)清楚，證據(jù)充分，罪名成立，本院予以支持。
被告人阿某某日惹的辯護(hù)人所提被告人阿某某日惹的行為應(yīng)構(gòu)成故意傷害罪的意見。經(jīng)查，被告人阿某某日惹與被害人鐵某甲因瑣事發(fā)生打斗后，被告人阿某某日惹連續(xù)用木板凳連續(xù)猛擊被害人鐵某甲頭部，致被害人鐵某甲因重度開放性顱腦損傷而當(dāng)場(chǎng)死亡，其非法剝奪他人生命的故意明顯，確已構(gòu)成故意殺人罪，對(duì)該辯護(hù)意見，本院不予采納。辯護(hù)人所提被告人阿某某日惹系激情犯罪的意見成立，本院予以采納；所提被告人阿某某日惹系初犯、有自首情節(jié)，認(rèn)罪態(tài)度好的意見成立，本院予以采納。至于辯護(hù)人所提案發(fā)后曾賠償過(guò)被害人家屬的意見。經(jīng)查，被告人阿某某日惹的親屬與被害人鐵某甲的親屬自行達(dá)成的調(diào)解協(xié)議中，有出于賠禮道歉而給付70000元的內(nèi)容。
附帶民事訴訟原告人鐵某某、陳某某所提要求被告人阿某某日惹賠償死亡賠償金的請(qǐng)求，因不屬刑事附帶民事訴訟的賠償范圍，故本院不予支持；所提要求被告人阿某某日惹賠償喪葬費(fèi)的請(qǐng)求，經(jīng)查，因安埋被害人鐵某甲是由被告人阿某某日惹的親屬負(fù)責(zé)，附帶民事訴訟原告人鐵某某、陳某某并沒(méi)有實(shí)際支出喪葬費(fèi)，故對(duì)該請(qǐng)求不予支持；所提要求賠償因奔喪產(chǎn)生的差旅費(fèi)的請(qǐng)求成立，本院將酌情予以計(jì)賠。
鑒于被告人阿某某日惹系初犯，有自首情節(jié)、認(rèn)罪態(tài)度好，且系戀愛同居期間因瑣事引發(fā)的激情犯罪，根據(jù)本案的犯罪事實(shí)，可對(duì)被告人阿某某日惹從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十二條，第六十七條第一款、第五十七條、第三十六條和最高人民法院《關(guān)于適用＜中華人民共和國(guó)刑事訴訟法＞的解釋》第一百五十五條的規(guī)定，判決如下：

一、被告人阿某某日惹犯故意殺人罪，判處無(wú)期徒刑，剝奪政治權(quán)利終身；
二、由被告人阿某某日惹賠償附帶民事訴訟原告人鐵某某、陳某某誤工費(fèi)810元，交通費(fèi)1500元，住宿費(fèi)2000元，以上費(fèi)用共計(jì)人民幣4310元。以上款項(xiàng)限判決生效后三十日內(nèi)支付；
三、駁回附帶民事訴訟原告人鐵某某、陳某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向四川省高級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng)　張　菊 審判員　潘　毅 審判員　王一清

書記員：王晶 附所適用的法律條款： 《中華人民共和國(guó)刑法》 第二百三十二條故意殺人的，處死刑、無(wú)期徒刑或者十年以上有期徒刑；情節(jié)較輕的，處三年以上十年以下有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 第五十七條對(duì)于被判處死刑、無(wú)期徒刑的犯罪分子，應(yīng)當(dāng)剝奪政治權(quán)利終身。 在死刑緩期執(zhí)行減為有期徒刑或者無(wú)期徒刑減為有期徒刑的時(shí)候,應(yīng)當(dāng)把附加剝奪政治權(quán)利的期限改為三年以上十年以下。 第三十六條由于犯罪行為而使被害人遭受經(jīng)濟(jì)損失的，對(duì)犯罪分子除依法給予刑事處罰外，并應(yīng)根據(jù)情況判處賠償經(jīng)濟(jì)損失。 承擔(dān)民事賠償責(zé)任的犯罪分子，同時(shí)被判處罰金，其財(cái)產(chǎn)不足以全部支付的，或者被判處沒(méi)收財(cái)產(chǎn)的，應(yīng)當(dāng)先承擔(dān)對(duì)被害人的民事賠償責(zé)任。 最高人民法院《關(guān)于適用＜中華人民共和國(guó)刑事訴訟法＞的解釋》 第一百五十五條對(duì)附帶民事訴訟作出判決，應(yīng)當(dāng)根據(jù)犯罪行為造成的物質(zhì)損失，結(jié)合案件具體情況，確定被告人應(yīng)當(dāng)賠償?shù)臄?shù)額。 犯罪行為造成被害人人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等治療和康復(fù)支付的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成被害人殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)等費(fèi)用；造成被害人死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)等費(fèi)用。