原公訴機(jī)關(guān)江油市人民檢察院。
上訴人（原審被告人）鄧某某，男，生于1988年10月25日，漢族，四川省中江縣人，初中文化，農(nóng)民，住中江縣。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年2月23日、7月6日被取保候?qū)彛?016年10月8日被執(zhí)行逮捕。
辯護(hù)人暨委托代理人羅偉，四川金援律師事務(wù)所律師。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）何某某，男，生于1968年5月4日，住金堂縣。
委托代理人謝兵，金堂縣隆盛法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）王某，女，生于1956年1月28日，漢族，四川省遂寧市人，小學(xué)文化，農(nóng)民，住江油市。系被害人陳某3之妻。
被上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）陳某1，男，生于1981年2月18日，漢族，四川省江油市人，初中文化，農(nóng)民，住江油市。系被害人陳某3之子。
被上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）陳某2，女，生于1980年7月9日，漢族，四川省江油市人，初中文化，農(nóng)民，住江油市。系被害人陳某3之女。
共同委托代理人周天光，四川擎劍律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟被告人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司南充中心支公司，地址南充市順慶區(qū)絲綢路51號絲綢大廈1幢1、2、6樓及附3樓。
負(fù)責(zé)人張彥杰，公司總經(jīng)理。
委托代理人魯亞慶，四川博思律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟被告人南充市嘉鑫物流有限公司，地址南充市高坪區(qū)物流園區(qū)1號（航空港工業(yè)集中區(qū)）。
法定代表人藍(lán)祥強(qiáng)。

江油市人民檢察院指控被告人鄧某某犯交通肇事罪，附帶民事訴訟原告人王某、陳某1、陳某2提起附帶民事訴訟一案，江油市人民法院于2016年9月30日作出（2016）川0781刑初197號刑事附帶民事判決。原審被告人鄧某某、原審附帶民事訴訟被告人何某某對判決不服，提起上訴。本院受理后，依法組成合議庭，查閱了案卷材料，訊問了被告人，聽取各方當(dāng)事人意見?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
二審審理查明的事實(shí)和證據(jù)與一審法院查明的一致，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，上訴人（原審被告人）鄧某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。上訴人（原審被告人）鄧某某明知他人報警仍在事故現(xiàn)場等候處理，歸案后如實(shí)供述自己的罪行，雖有隱瞞身份的行為，但該隱瞞行為并不影響對其定罪量刑，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為自首，可以從輕或者減輕處罰。一審判決根據(jù)案情對鄧某某判處有期徒刑一年，因鄧某某隱瞞真實(shí)身份、冒用田玉元的身份參加訴訟對其不適用緩刑，量刑是適當(dāng)?shù)?，上訴人（原審被告人）鄧某某的上訴理由不能成立，本院不予支持。上訴人（原審被告人）鄧某某在年齡不符合考取B2型駕駛證條件情形下，冒用他人的身份取得的B2型駕駛證應(yīng)當(dāng)屬于無效駕駛證，其不具備駕駛重型倉柵式貨車的資格，對其駕駛重型倉柵式貨車發(fā)生的交通事故保險公司不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任；上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）何某某在選用駕駛員時已盡到審查、注意義務(wù)，但其雇請鄧某某為駕駛員，鄧某某在履行職務(wù)的過程中造成他人損害的應(yīng)當(dāng)由雇主何某某承擔(dān)賠償責(zé)任；上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）何某某關(guān)于保險公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任、自己不承擔(dān)賠償責(zé)任的理由不能成立，本院不予支持。一審判決查明事實(shí)清楚，量刑適當(dāng)，應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，即“原判決認(rèn)定事實(shí)和適用法律正確、量刑適當(dāng)?shù)?，?yīng)當(dāng)裁定駁回上訴或者抗訴，維持原判”，裁定如下：

審判長 孟娟
審判員 何娟
代理審判員 陳建明

書記員： 曹鎏星