山東省臨沭縣人民檢察院
楊某某
劉波（山東正誠信律師事務所）
宋某某

公訴機關山東省臨沭縣人民檢察院。
被告人楊某某。2013年7月18日因涉嫌犯合同詐騙罪被刑事拘留，同年8月24日被逮捕?，F(xiàn)押臨沭縣看守所。
辯護人劉波，山東正誠信律師事務所律師。
被告人宋某某。2013年7月19日因涉嫌犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪被刑事拘留，同年8月24日被逮捕?，F(xiàn)押臨沭縣看守所。
山東省臨沭縣人民檢察院以沭檢刑訴（2014）40號起訴書指控被告人楊某某犯合同詐騙罪，宋某某犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2014年1月27日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。臨沭縣人民檢察院指派檢察員王天翔、崔紅衛(wèi)出庭支持公訴。被告人楊某某及其辯護人劉波、被告人宋某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。

本院認為，被告人楊某某以非法占有為目的，在簽訂、履行合同過程中，騙取對方當事人財物，數(shù)額特別巨大，其行為侵犯了國家對市場秩序的監(jiān)督管理制度和對方當事人的財產(chǎn)所有權，觸犯刑律，構成合同詐騙罪；被告人宋某某以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，其行為侵犯了國家對產(chǎn)品質(zhì)量的管理制度，觸犯刑律，構成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪。公訴機關指控的主要犯罪事實及罪名成立，本院予以確認。
關于辯護人劉波提出的被告人楊某某付給宋某某的肥料加工款及受害人亞某收到的一車皮肥料價值13.2萬元不應計入犯罪金額的辯護意見，經(jīng)查，楊某某付給宋某某肥料款所生產(chǎn)的180噸肥料經(jīng)鑒定系不合格產(chǎn)品，故該款項不應予以扣減；另被告人楊某某在庭前供述所產(chǎn)肥料系發(fā)給楊甲，且亞某在收到一車皮肥料后又把該批肥料退還楊甲，故該一車皮肥料貨款亦不應扣減。上述辯護意見不成立，本院不予采納。辯護人劉波關于被告人楊某某退回受害人部分贓款，自愿認罪的辯護意見，與查明的事實一致，本院予以采納。
被告人楊某某、宋某某到案后如實供述基本犯罪事實，可從輕處罰；自愿認罪，可酌情從輕處罰。被告人楊某某部分退贓，可酌情從輕處罰。綜上，依照《中華人民共和國刑法》第二百二十四條 ?、第一百四十條 ?、第二十五條 ?、第六十七條 ?第三款 ?、第六十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人楊某某犯合同詐騙罪，判處有期徒刑十年六個月，并處罰金人民幣40萬元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年7月18日起算至2024年1月17日止。罰金于本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
被告人宋某某犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑六年，并處罰金人民幣25萬元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年7月19日起算至2019年7月18日止。罰金于本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
二、責令被告人楊某某退賠涉案贓款。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向山東省臨沂市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本六份。

本院認為，被告人楊某某以非法占有為目的，在簽訂、履行合同過程中，騙取對方當事人財物，數(shù)額特別巨大，其行為侵犯了國家對市場秩序的監(jiān)督管理制度和對方當事人的財產(chǎn)所有權，觸犯刑律，構成合同詐騙罪；被告人宋某某以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，其行為侵犯了國家對產(chǎn)品質(zhì)量的管理制度，觸犯刑律，構成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪。公訴機關指控的主要犯罪事實及罪名成立，本院予以確認。
關于辯護人劉波提出的被告人楊某某付給宋某某的肥料加工款及受害人亞某收到的一車皮肥料價值13.2萬元不應計入犯罪金額的辯護意見，經(jīng)查，楊某某付給宋某某肥料款所生產(chǎn)的180噸肥料經(jīng)鑒定系不合格產(chǎn)品，故該款項不應予以扣減；另被告人楊某某在庭前供述所產(chǎn)肥料系發(fā)給楊甲，且亞某在收到一車皮肥料后又把該批肥料退還楊甲，故該一車皮肥料貨款亦不應扣減。上述辯護意見不成立，本院不予采納。辯護人劉波關于被告人楊某某退回受害人部分贓款，自愿認罪的辯護意見，與查明的事實一致，本院予以采納。
被告人楊某某、宋某某到案后如實供述基本犯罪事實，可從輕處罰；自愿認罪，可酌情從輕處罰。被告人楊某某部分退贓，可酌情從輕處罰。綜上，依照《中華人民共和國刑法》第二百二十四條 ?、第一百四十條 ?、第二十五條 ?、第六十七條 ?第三款 ?、第六十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人楊某某犯合同詐騙罪，判處有期徒刑十年六個月，并處罰金人民幣40萬元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年7月18日起算至2024年1月17日止。罰金于本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
被告人宋某某犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑六年，并處罰金人民幣25萬元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年7月19日起算至2019年7月18日止。罰金于本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
二、責令被告人楊某某退賠涉案贓款。

審判長：石堯山
審判員：段圣權
審判員：盧海青

書記員：胡尊艷