四川省安岳縣人民檢察院
黃X
唐光建（四川博鑒律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)四川省安岳縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人黃X，男，1955年5月11日出生于四川省安岳縣，漢族，農(nóng)民。
委托代理人唐光建，四川博鑒律師事務(wù)所律師。
被告人黃XX，男，1973年3月2日出生于四川省安岳縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民。因涉嫌犯故意傷害罪于2014年8月15日被安岳縣公安局取保候?qū)彛?014年12月4日經(jīng)本院決定逮捕，現(xiàn)羈押于安岳縣看守所。
四川省安岳縣人民檢察院以安檢公訴刑訴（2014）329號起訴書指控被告人黃XX犯故意傷害罪，于2014年11月20日向本院提起公訴。訴訟中，附帶民事訴訟原告人黃X向本院提起附帶民事訴訟。本院依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，于12月2日公開開庭合并進(jìn)行了審理。四川省安岳縣人民檢察院指派檢察員楊岳鑫出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人黃X及其委托代理人唐光建、被告人黃XX到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控:2014年1月28日17時許，被告人黃XX因被害人黃X拿了其手機(jī)拒不歸還而用酒瓶將黃X頭部打成輕傷。公訴機(jī)關(guān)提供相關(guān)證據(jù)認(rèn)為，黃XX故意傷害他人身體致輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，提請本院依法判處。附帶民事訴訟原告人黃X訴稱，因黃XX的犯罪行為給黃X造成經(jīng)濟(jì)損失，要求黃XX賠償黃X醫(yī)療費(fèi)18407.45元、殘疾賠償金15790元、誤工費(fèi)22061.97元、護(hù)理費(fèi)6400元、住院生活補(bǔ)助費(fèi)3200元、營養(yǎng)費(fèi)1920元、交通費(fèi)716元、精神撫慰金30000元、后繼治療費(fèi)20000元，扣除被告人已支付醫(yī)療費(fèi)10900元，被告人還應(yīng)賠償107595.42元。
被告人黃XX對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名無異議，請求人民法院依法從輕處罰；表示已墊付黃X醫(yī)療費(fèi)11801.29元，且愿意依法賠償黃X各項(xiàng)損失，但現(xiàn)黃X訴訟主張的部分項(xiàng)目不合理，數(shù)額計(jì)算過高，請求人民法院依法判決。
本院認(rèn)為:被告人黃XX故意傷害他人身體致輕傷，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)當(dāng)依法追究刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立，本院予以支持。黃XX具有自首情節(jié)，案發(fā)后賠償被害人部分經(jīng)濟(jì)損失，且被害人黃X有過錯，故對黃XX予以從輕處罰。黃XX故意傷害黃X身體，侵害了黃X的身體健康權(quán)，黃XX應(yīng)賠償黃X受傷產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失28527.45元，黃X主張的相應(yīng)賠償項(xiàng)目要求過高部分本院不予支持；黃X要求黃XX賠償殘疾賠償金、精神撫慰金的主張不屬刑事附帶民事訴訟賠償范疇，本院不予支持；黃X要求黃XX賠償后續(xù)治療費(fèi)的主張無證據(jù)支撐，本院不予支持。據(jù)此，根據(jù)本案事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和社會危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第三十六條 ?、第六十二條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?第一款 ?、《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條 ?第一款 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第一百五十五條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人黃XX犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個月；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年12月4日起至2015年7月3日止。）
二、限被告人黃XX在本判決生效之日起二十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人黃X醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院生活補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)28527.45元（含黃XX已墊支款11801.29元）。
三、駁回附帶民事訴訟原告人黃X的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向四川省資陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為:被告人黃XX故意傷害他人身體致輕傷，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)當(dāng)依法追究刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立，本院予以支持。黃XX具有自首情節(jié)，案發(fā)后賠償被害人部分經(jīng)濟(jì)損失，且被害人黃X有過錯，故對黃XX予以從輕處罰。黃XX故意傷害黃X身體，侵害了黃X的身體健康權(quán)，黃XX應(yīng)賠償黃X受傷產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失28527.45元，黃X主張的相應(yīng)賠償項(xiàng)目要求過高部分本院不予支持；黃X要求黃XX賠償殘疾賠償金、精神撫慰金的主張不屬刑事附帶民事訴訟賠償范疇，本院不予支持；黃X要求黃XX賠償后續(xù)治療費(fèi)的主張無證據(jù)支撐，本院不予支持。據(jù)此，根據(jù)本案事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和社會危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第三十六條 ?、第六十二條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?第一款 ?、《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條 ?第一款 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第一百五十五條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人黃XX犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個月；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年12月4日起至2015年7月3日止。）
二、限被告人黃XX在本判決生效之日起二十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人黃X醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院生活補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)28527.45元（含黃XX已墊支款11801.29元）。
三、駁回附帶民事訴訟原告人黃X的其他訴訟請求。

審判長：榮明海

書記員：李紅婷（代）