公訴機(jī)關(guān)臨沂市河?xùn)|區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人韓某甲（系劉美英丈夫）。
附帶民事訴訟原告人韓某乙（系劉美英之子），
附帶民事訴訟原告人韓某丙（系劉美英之女）。
共同訴訟代理人朱俊杰，山東宇澄律師事務(wù)所。特別授權(quán)。
被告人孟某，農(nóng)民。2015年3月1日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年3月12日被逮捕?，F(xiàn)羈押于臨沂市看守所。
辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人夏繼友，山東鼎元律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。
附帶民事訴訟被告沙存波，務(wù)工。
附帶民事訴訟被告臨沂市志運(yùn)貨物運(yùn)輸有限公司（以下簡(jiǎn)稱運(yùn)輸公司）。住所地：臨沂市蘭山區(qū)汪溝鎮(zhèn)桃花店子村。
法定代表人孫志運(yùn)，經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司臨沂市分公司。住所地：臨沂市蘭山區(qū)金源路69號(hào)。
負(fù)責(zé)人李連亮，經(jīng)理。
訴訟代理人葛繼靜，山東啟陽(yáng)律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。

臨沂市河?xùn)|區(qū)人民檢察院以臨東檢公刑訴（2015）190號(hào)起訴書指控被告人孟某犯交通肇事罪，于2015年4月8日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人韓某甲、韓某乙、韓某丙向本院提起附帶民事訴訟。本院當(dāng)日對(duì)本案立案受理，并依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。臨沂市河?xùn)|區(qū)人民檢察院指派檢察員孫勛、張軍三出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人韓某乙及共同訴訟代理人朱俊杰，被告人孟某及辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人夏繼友、附帶民事訴訟被告沙存波、附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司臨沂市分公司訴訟代理人葛繼靜到庭參加訴訟，附帶民事訴訟被告臨沂市志運(yùn)貨物運(yùn)輸有限公司經(jīng)本院傳票傳喚未到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人孟某違反道路交通安全法，駕駛機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法懲處。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人孟某于事發(fā)后主動(dòng)投案，系自首，依法從輕處罰。被告人孟某積極賠償受害人親屬損失且取得諒解，酌情從輕處罰。綜合考量上述情節(jié)，對(duì)被告人孟某從輕處罰并適用緩刑不致再危害社會(huì)，令其到所在社區(qū)接受矯正。在此期間，被告人應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從司法行政機(jī)關(guān)的監(jiān)督和管理，積極參加公益勞動(dòng)，做一名有益于社會(huì)的公民。
附帶民事訴訟原告人因劉美英死亡造成的喪葬費(fèi)、交通費(fèi)、訴訟保全費(fèi)、尸體處理費(fèi)、尸體檢驗(yàn)費(fèi)等合理?yè)p失，本院予以支持，其要求按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)賠償死亡賠償金及4人10日的誤工費(fèi)，無(wú)事實(shí)依據(jù)，本院不予支持。受害人劉美英生前雖為農(nóng)村居民戶口，但其部分土地已被征用，生活來(lái)源不再完全依賴土地收入，故其死亡賠償金按城鎮(zhèn)居民與農(nóng)村居民人均消費(fèi)支出平均值計(jì)算為宜；附帶民事訴訟原告人為三人，故處理事故人員誤工費(fèi)應(yīng)按照三人計(jì)算；精神損害賠償金不屬于刑事附帶民事訴訟范圍，不予支持。
附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司臨沂市分公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)原告的損失承擔(dān)賠償責(zé)任，原告的其他損失應(yīng)按照被告人孟某在事故中的責(zé)任比例由保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償，但訴訟保全費(fèi)屬于免責(zé)條款內(nèi)容，由接受孟某勞務(wù)的附帶民事訴訟被告沙存波賠償。綜上，附帶民事訴訟原告人因劉美英死亡造成的損失為：死亡賠償金233304元、喪葬費(fèi)23826元、交通費(fèi)1000元、尸體處理費(fèi)2120元、尸體檢驗(yàn)費(fèi)1000元、誤工費(fèi)1902元（3人×10天×63.4元\天）、保全費(fèi)1520元。以上損失中除死亡賠償金由保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償110000元、訴訟保全費(fèi)由沙存波按照85%予以賠償外，剩余損失由中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司臨沂市分公司按照85%予以賠償（限于商業(yè)保險(xiǎn)限額內(nèi)）。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條第一款、第一百零一條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款（六）項(xiàng)、第十六條、第三十五條，參照《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》第一百五十五條第一、二款、第一百五十八條第二款的規(guī)定，判決如下：

一、被告人孟某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
二、附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司臨沂市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶事訴訟原告人韓某甲、韓某乙、韓某丙110000元。
三、附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司臨沂市分公司在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶事訴訟原告人韓某甲、韓某乙、韓某丙損失130179.2元。
四、附帶民事訴訟被告沙存波賠償附帶事訴訟原告人韓某甲、韓某乙、韓某丙訴訟保全費(fèi)1292元。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省臨沂市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　劉麗華 審　判　員　　蔣大偉 人民陪審員　　王　曉

書記員：王阿杰