公訴機(jī)關(guān)青海省甘德縣人民檢察院。被告人馬某某，男，1970年02月08日出生，漢族，文盲，青海省互助縣人，取保候?qū)徢白∏嗪Ｊ』ブh。2017年11月30日，因涉嫌交通肇事罪被甘德縣公安局依法采取取保候?qū)?。同?2月27日,甘德縣人民檢察院對被告人馬某某依法取保候?qū)?由青海省互助縣公安局執(zhí)行。2018年5月14日，本院決定對被告人馬某某采取取保候?qū)彽膹?qiáng)制措施，由互助縣公安局林川派出所執(zhí)行。

甘德縣人民檢察院以甘檢刑訴(2018)10號起訴書指控被告人馬某某犯有交通肇事罪于2018年5月14日向本院提起公訴。本院受理后適用普通程序依法組成合議庭于2018年6月6日公開開庭審理了本案。甘德縣人民檢察院指派檢察員普華才讓出庭支持公訴，被告人馬某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。甘德縣人民檢察院指控：2017年9月20日早上，被告人馬某某駕駛自己的青BP60**“力帆”牌小型轎車和被害人鄧某某從上貢麻工地上出發(fā)去甘德縣醫(yī)院附近修河壩的工地上找朋友聊天，后幾人開始在工地上喝酒，喝完酒被告人馬某某與被害人鄧某某返回上貢麻鄉(xiāng)工地，當(dāng)車行駛至大班公路108Km+200m處時，被告人馬某某向路邊停靠準(zhǔn)備小便時，車輛側(cè)翻至路基下，事故造成駕駛員馬某某受傷，乘車人鄧某某經(jīng)搶救無效死亡，甘德縣公安局聘請青海省恒通司法鑒定所鑒定人余生巖、王海宏對肇事車輛青青BP60**“力帆”牌小型轎車車速及車輛安全系進(jìn)行鑒定。青海省恒通司法鑒定所《司法鑒意見定書》恒通司〔2017〕甘鑒字第0009號鑒定結(jié)果為“被告人馬某某駕駛的青BP60**“力帆”牌小型轎車肇事前制動、轉(zhuǎn)向、照明系統(tǒng)均符合國家標(biāo)準(zhǔn)要求，事故發(fā)生前的行駛速度范圍為87.1-91.3KM/h”。甘德縣公安局刑事技術(shù)鑒定道路交通事故尸體檢驗(yàn)報告證實(shí)被害人鄧某某系生前鈍性外力作用頭面部致顱腦損傷死亡。甘德縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書甘公交認(rèn)字〔2017〕第043號，劃分被告人馬某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，乘車人鄧某某無責(zé)。甘德縣人民檢察院認(rèn)為；被告人馬某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，酒后駕駛車輛致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。被告人馬某某對公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名無異議，請求從輕處罰。經(jīng)審理查明，2017年9月20日早上，被告人馬某某駕駛自己的青BP60**“力帆”牌小型轎車和被害人鄧某某從上貢麻工地上出發(fā)去甘德縣醫(yī)院附近修河壩的工地上找朋友聊天，后幾人開始在工地上喝酒，喝完酒被告人馬某某與被害人鄧某某返回上貢麻鄉(xiāng)工地，當(dāng)車行駛至大班公路108Km+200m處時，被告人馬某某向路邊?？繙?zhǔn)備小便時，車輛側(cè)翻至路基下，事故造成駕駛員馬某某受傷，乘車人鄧某某經(jīng)搶救無效死亡，甘德縣公安局聘請青海省恒通司法鑒定所鑒定人余生巖、王海宏對肇事車輛青青BP60**“力帆”牌小型轎車車速及車輛安全系進(jìn)行鑒定。青海省恒通司法鑒定所《司法鑒意見定書》恒通司〔2017〕甘鑒字第0009號鑒定結(jié)果為“被告人馬某某駕駛的青BP60**“力帆”牌小型轎車肇事前制動、轉(zhuǎn)向、照明系統(tǒng)均符合國家標(biāo)準(zhǔn)要求，事故發(fā)生前的行駛速度范圍為87.1-91.3KM/h”。甘德縣公安局刑事技術(shù)鑒定道路交通事故尸體檢驗(yàn)報告證實(shí)被害人鄧某某系生前鈍性外力作用頭面部致顱腦損傷死亡。甘德縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書甘公交認(rèn)字〔2017〕第043號，劃分被告人馬某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，乘車人鄧某某無責(zé)。案發(fā)后被告人馬某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)口頭傳喚后到案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，積極賠償被害人親屬部分經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人親屬的諒解。上述事實(shí)，被告人馬某某在開庭審理過程中均無異議，且有經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證的書證、證人證言、被告人的供述和辯解、鑒定意見、勘驗(yàn)筆錄等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人馬某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，酒后駕駛車輛致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人馬某某的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以確認(rèn)；案發(fā)后被告人馬某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)后頭傳喚后到案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，認(rèn)定為坦白，可從輕減輕輕處罰。被告人馬某某積極賠償被害人親屬部分經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人親屬的諒解，具有一定的悔罪表現(xiàn)，可從輕減輕處罰。被告人馬某某酒后駕駛機(jī)動車，存在行為上的先行過錯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。綜上，為懲戒犯罪，保護(hù)公民的人身權(quán)利不受非法侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第三款、第七十二條、第七十三條第三款及《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第一項(xiàng)、第二條第二款第一項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

一、被告馬某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計算。）如不服本判決，可在接到本判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向果洛藏族自治州中級人民法院提起上訴。書面上訴的應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。