被告人姬某交通肇事一案，經(jīng)本院審理，于2014年8月22日作出（2014）延川刑初字第00007號刑事附帶民事判決書。


現(xiàn)發(fā)現(xiàn)其中有錯誤字句，特此補充裁定如下:
一、原判決書中第七頁倒數(shù)第二行”被撫（扶）養(yǎng)人生活費136950元”、第八頁第二行”共計692585元”、第八頁第三行”被撫（扶）養(yǎng)人生活費96882元”、第八頁第五行”共計580207元”。
現(xiàn)分別更正為”被撫（扶）養(yǎng)人生活費203760元”、”共計745085元”、”被撫（扶）養(yǎng)人生活費126882元”、”共計610207元”。
二、原判決書中第十五頁第二行至第十六頁第三行（判決主文第二項）”二、附帶民事訴訟原告人李某華、樊某瑜、樊某薇、樊某奎的各項經(jīng)濟損失（其中喪葬費22165元、死亡賠償金457160元、被撫養(yǎng)人生活費136950元、處理喪葬事宜的交通、住宿等費用4000元、車輛損失費58000元）共計692585元，由附帶民事訴訟被告人天安財產保險股份有限公司米脂支公司在強制保險賠償限額內賠償死亡賠償金55000元、車輛經(jīng)濟損失558元；其余經(jīng)濟損失637027元按80%賠償509621.6元，由附帶民事訴訟被告人天安財產保險股份有限公司米脂支公司在商業(yè)第三者責任保險限額內賠償484621.6元，被告人姬某賠償25000元（已賠償）；
本裁定書與被補正的（2014）延川刑初字第00007號刑事
附帶民事判決書同時發(fā)生法律效力。

現(xiàn)發(fā)現(xiàn)其中有錯誤字句，特此補充裁定如下:
一、原判決書中第七頁倒數(shù)第二行”被撫（扶）養(yǎng)人生活費136950元”、第八頁第二行”共計692585元”、第八頁第三行”被撫（扶）養(yǎng)人生活費96882元”、第八頁第五行”共計580207元”。
現(xiàn)分別更正為”被撫（扶）養(yǎng)人生活費203760元”、”共計745085元”、”被撫（扶）養(yǎng)人生活費126882元”、”共計610207元”。
二、原判決書中第十五頁第二行至第十六頁第三行（判決主文第二項）”二、附帶民事訴訟原告人李某華、樊某瑜、樊某薇、樊某奎的各項經(jīng)濟損失（其中喪葬費22165元、死亡賠償金457160元、被撫養(yǎng)人生活費136950元、處理喪葬事宜的交通、住宿等費用4000元、車輛損失費58000元）共計692585元，由附帶民事訴訟被告人天安財產保險股份有限公司米脂支公司在強制保險賠償限額內賠償死亡賠償金55000元、車輛經(jīng)濟損失558元；其余經(jīng)濟損失637027元按80%賠償509621.6元，由附帶民事訴訟被告人天安財產保險股份有限公司米脂支公司在商業(yè)第三者責任保險限額內賠償484621.6元，被告人姬某賠償25000元（已賠償）；

審判長：楊維彬

書記員：張延翠