公訴機(jī)關(guān)榆林市橫山區(qū)人民檢察院。被告人賈某某。2017年4月25日因涉嫌尋釁滋事罪被靖邊縣公安局刑事拘留，同年11月7日被靖邊縣人民法院取保候?qū)彛?017年11月15日，靖邊縣人民法院以故意傷害罪判處被告人賈某某有期徒刑一年，宣告緩刑二年，緩刑考驗(yàn)期自2017年11月28日起至2019年11月27日止。2018年2月7日因涉嫌交通肇事罪被榆林市公安局橫山分局刑事拘留，2018年2月13日經(jīng)陜西省榆林市橫山區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)被依法逮捕，現(xiàn)羈押于橫山區(qū)看守所。辯護(hù)人馬某某，陜西納智律師事務(wù)所律師。

榆林市橫山區(qū)人民檢察院以橫區(qū)檢訴刑訴（2018）59號(hào)起訴書(shū)指控被告人賈某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院受理后依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。榆林市橫山區(qū)人民檢察院指派檢察員劉某某、王某某出庭支持公訴。被告人賈某某及其辯護(hù)人馬騰飛到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。榆林市橫山區(qū)人民檢察院指控，2018年2月6日15時(shí)許，被告人賈某某駕駛陜KB94**、陜K55**重型半掛牽引車(chē)，沿橫山區(qū)懷遠(yuǎn)大道由西向東行駛，行至波羅鎮(zhèn)蘆草梁路口時(shí)與由東向南左轉(zhuǎn)彎行駛的李某某駕駛其內(nèi)乘坐劉某甲、李某甲的陜KAB1**小車(chē)發(fā)生碰撞，致陜KAB1**小車(chē)起火、陜KB94**、陜K55**重型半掛牽引車(chē)側(cè)翻受損、李某某、劉某甲、李某甲當(dāng)場(chǎng)死亡的重大道路交通事故。肇事后賈某某棄車(chē)逃逸。經(jīng)榆林市公安局橫山分局交通警察大隊(duì)認(rèn)定：當(dāng)事人賈某某承擔(dān)此事故的主要責(zé)任;李某某承擔(dān)此事故的次要責(zé)任，劉某甲、李某甲無(wú)責(zé)任。2018年2月11日，經(jīng)陜西省榆林市公安局橫山分局司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)分析認(rèn)定：死者李某某、劉某甲、李某甲死亡原因不排除燒傷死亡。針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)提供了書(shū)證、證人證言、被告人供述、鑒定意見(jiàn)等證據(jù)。認(rèn)為被告人賈某某的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，并建議對(duì)其在三年又六個(gè)月至四年又六個(gè)月有期徒刑幅度內(nèi)量刑。提請(qǐng)依法判處。被告人賈某某對(duì)起訴書(shū)指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，稱(chēng)其認(rèn)識(shí)到了自己的錯(cuò)誤，愿意認(rèn)罪，對(duì)被害人家屬表示深深地歉意，愿意積極對(duì)被害人進(jìn)行賠償，請(qǐng)求從輕處罰。辯護(hù)人對(duì)指控的罪名無(wú)異議，認(rèn)為被告人屬自首，認(rèn)罪認(rèn)罰，悔罪態(tài)度較好，在事故發(fā)生后，被告人主觀(guān)上具有阻止損失擴(kuò)大的積極心理，被告人自身的過(guò)錯(cuò)系導(dǎo)致事故發(fā)生原因之一，但被告人只是承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任，請(qǐng)求對(duì)被告人從輕處罰。審理查明的事實(shí)與指控的事實(shí)一致。另，陜西省榆林市橫山區(qū)人民法院(2018)陜0803民初560號(hào)民事判決書(shū)、陜西省榆林市中級(jí)人民法院（2018）陜08民終2133號(hào)民事判決書(shū)確定：朱某某賠償左某甲、杜某甲、李某乙、李某丙因交通事故致李某某、劉某甲和李某甲死亡的死亡賠償金（含被撫養(yǎng)人生活費(fèi)）、精神損害撫慰金、喪葬費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)403969.3元；賈某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。（被告朱某某已付原告30000元）。經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，有下列證據(jù)：1、接處警登記表、受案登記表、立案決定書(shū)、呈請(qǐng)偵查終結(jié)報(bào)告書(shū)，證明案件的來(lái)源。2、到案經(jīng)過(guò)，證明2018年2月6日賈某某駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故，肇事后賈某某棄車(chē)離開(kāi)肇事現(xiàn)場(chǎng)，后投案自首。3、被告人賈某某的供述，證明2016年11月其被靖邊縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年。其本人有A2駕駛證，2018年2月6日14時(shí)許，其一人駕駛德龍牌紅色陜KB94**、陜K55**掛重型半掛牽引車(chē)從靖邊榆林煉油廠(chǎng)裝滿(mǎn)油渣(32噸)出發(fā)，沿懷遠(yuǎn)大道向榆林方向行駛，往榆林醋酸廠(chǎng)送貨。行至懷遠(yuǎn)大道波羅鎮(zhèn)蘆草梁路口時(shí)從其行駛方向左邊路口駛出來(lái)一輛小車(chē)，車(chē)速特別快，其趕忙踩剎車(chē)，向右打方向，但是沒(méi)有躲開(kāi)，兩車(chē)發(fā)生碰撞，碰在對(duì)方車(chē)副駕駛座位的右側(cè)，那輛車(chē)推向其行駛方向的前方，其當(dāng)時(shí)踩剎車(chē)了但是車(chē)沒(méi)有停下。隨后其駕駛的車(chē)側(cè)翻在公路南邊溝，其從車(chē)內(nèi)爬出來(lái)看見(jiàn)那輛小車(chē)起火了，在公路中間橫攔著。其跑在公路南邊簡(jiǎn)易房處請(qǐng)一個(gè)老頭幫忙打電話(huà)報(bào)警，后其又跑在小車(chē)跟前拉了下車(chē)門(mén)，沒(méi)拉開(kāi)，并喊周?chē)娜藥兔?，但是火?shì)太大沒(méi)有人幫忙，之后其就步行從山上跑了。肇事后其手機(jī)沒(méi)了，沒(méi)有和任何人聯(lián)系過(guò)?；氐郊液笃浣o自己爸爸說(shuō)了該起肇事，其父親讓其趕緊自首，后其投案自首了。陜KB94**、陜K55**掛半掛車(chē)是朱某某的車(chē)，手續(xù)齊全，聽(tīng)說(shuō)購(gòu)置了全保，具體其不知道，其與朱某某是雇傭關(guān)系，榆林至靖邊園區(qū)一趟給其掙380元，橫山至靖邊園區(qū)一趟給其掙260元。4、道路交通事故認(rèn)定書(shū)及送達(dá)回執(zhí)、交通事故調(diào)查報(bào)告書(shū)，證明經(jīng)榆林市公安局交通警察支隊(duì)橫山大隊(duì)認(rèn)定，賈某某應(yīng)承擔(dān)事故的主要責(zé)任;李某某應(yīng)承擔(dān)事故的次要責(zé)任;劉某甲、李某甲無(wú)責(zé)任。該責(zé)任認(rèn)定書(shū)已送達(dá)當(dāng)事人。5、尸體處理通知書(shū)、喪葬費(fèi)收條、戶(hù)口注銷(xiāo)證明、土葬證明，證明2018年2月6日李某某、劉某甲、李某甲因在橫山區(qū)懷遠(yuǎn)大道與波羅鎮(zhèn)蘆草梁村十字路口與半掛車(chē)發(fā)生道路交通事故死亡，2018年2月13日三人尸體已拉回烏審旗火化，2018年2月14日埋葬在榆陽(yáng)區(qū)補(bǔ)浪河鄉(xiāng)昌漢敖包村，2018年2月27日戶(hù)口被注銷(xiāo)。6、訴前保全告知書(shū)、民事裁定書(shū)，證明2018年2月11日榆林市公安局橫山分局交通警察大隊(duì)事故中隊(duì)告知被害人近親屬有權(quán)對(duì)涉案車(chē)輛申請(qǐng)?jiān)V前財(cái)產(chǎn)保全。2018年2月27日榆林市橫山區(qū)人民法院作出(2018)陜0803民初560號(hào)民事裁定將被申請(qǐng)人朱某某名下所有的陜KB94**、陜K55**掛重型半掛牽引車(chē)予以扣押。7、現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書(shū)、酒精呼吸測(cè)試，證明2018年2月7日，賈某某酒精呼吸測(cè)試為0mg/100ml，經(jīng)嗎啡檢測(cè)結(jié)果呈陰性。8、證人楊某某的證言，證明2018年2月6日15時(shí)44分其在家里聽(tīng)見(jiàn)“咣”的一聲，出來(lái)看見(jiàn)一輛半掛(橫山向榆林方向行駛)和一輛小車(chē)發(fā)生肇事(小車(chē)的行駛方向不知道)，大車(chē)駕駛室下來(lái)一個(gè)后生走到其跟前讓其幫忙打電話(huà)報(bào)案，其用自己號(hào)碼是17365658901的手機(jī)打了110報(bào)警電話(huà)。那個(gè)后生從其住的山上跑了。其看到小車(chē)著火了，火勢(shì)太大，人也到不了跟前，不知道里面乘坐幾人，之后消防車(chē)來(lái)了將火滅了。9、證人肖某某的證言，證明2018年2月6日15時(shí)44分左右其在蘆草梁路口處小賣(mài)部院內(nèi)，正準(zhǔn)備開(kāi)車(chē)回家，猛然的聽(tīng)到“咣”的一聲響，其下車(chē)到路口看到有一輛半掛車(chē)在公路上側(cè)翻著，一輛小車(chē)在公路中央失火了。大約過(guò)了有一分鐘左右，那輛半掛車(chē)駕駛員（身高1.68-1.7米左右，大約30大幾歲）從車(chē)上下來(lái)，到失火小車(chē)那，但是火勢(shì)太大了，人沒(méi)辦法到車(chē)跟前，他就來(lái)到路口處的小賣(mài)部說(shuō)‘你們誰(shuí)快報(bào)一下警’，楊某某打電話(huà)報(bào)警了，然后那駕駛員就離開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)向后山走了。其沒(méi)有看見(jiàn)那小車(chē)上有人員下來(lái)，不知道車(chē)上具體有幾人。其與楊某某等人都沒(méi)有滅火設(shè)備及工具，沒(méi)有辦法搶救。10、證人李某甲的證言，證明李某某是其親弟弟，其弟弟李某某、弟媳婦劉某甲、侄兒子李某甲因交通肇事去世了。李某某有C1駕駛證，2018年2月6日早晨7時(shí)許，李某某駕駛他的陜KAB1**銀色比亞迪小汽車(chē)從烏審旗出發(fā)到榆林市給他丈母娘到醫(yī)院復(fù)查，醫(yī)院復(fù)查完他們?cè)偃ツ睦锲洳磺宄?月6日18時(shí)許，其知道李某某發(fā)生了交通事故死亡的事情。11、證人劉某丙的證言，證明劉某甲是其姐姐，李某某為其姐夫。2018年2月6日8時(shí)20分許，其帶著母親到榆林市第二人民醫(yī)院給母親去復(fù)查病情，大約10時(shí)30分許，其給母親做檢查的時(shí)候，李某某、劉某甲和其外甥李某甲來(lái)到榆林市第二人民醫(yī)院。其給母親復(fù)查完病，大約14時(shí)許，李某某在榆林市第二人民醫(yī)院停車(chē)場(chǎng)駕駛他的KAB147銀色比亞迪小汽車(chē)（李某某有C1證），車(chē)上乘坐著李某某、劉某甲、李某甲三人在橫山區(qū)懷遠(yuǎn)大道與波羅鎮(zhèn)蘆草梁村十字路口與一輛半掛車(chē)發(fā)生了肇事，小車(chē)全車(chē)著火的事實(shí)。12、證人賈某丁的證言，證明其是賈某某的父親。賈某某在2016年11月份，因?yàn)閷め呑淌卤痪高吙h人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年執(zhí)行。賈某某有A2證，他是給別人打工的，其不知道車(chē)是誰(shuí)的。2018年2月6日下午17時(shí)許，其女兒給其打電話(huà)說(shuō)賈某某開(kāi)車(chē)發(fā)生了肇事，2018年2月7日凌晨三點(diǎn)賈某某回到靖邊家中，其知道后直接去賈某某家，賈某某告訴其他駕駛半掛車(chē)在橫山區(qū)懷遠(yuǎn)大道蘆草梁路口時(shí)與一輛小車(chē)發(fā)生了肇事，肇事后小車(chē)著火了，他跑過(guò)去打不開(kāi)車(chē)門(mén)，一會(huì)火勢(shì)大了，他就沒(méi)辦法了，之后找附近的村民報(bào)警了。后其給賈某某作工作規(guī)勸他投案自首，2018年2月7日8時(shí)許，賈某某與其一起到橫山區(qū)公安局交警大隊(duì)事故中隊(duì)投案。13、證人朱某某的證言，證明陜KB94**、陜K55**掛半掛車(chē)是其所有，該車(chē)手續(xù)齊全，有第三者責(zé)任險(xiǎn)，賈某某有A2駕駛證，是其雇傭的司機(jī)，肇事當(dāng)天車(chē)是賈某某駕駛。賈某某在榆林市橫山區(qū)波羅蘆草梁路段的肇事時(shí)其不知道，肇事發(fā)生后一個(gè)自稱(chēng)賈某某姐夫的人給其打電話(huà)說(shuō)陜KB94**、陜K55**掛半掛車(chē)發(fā)生了交通肇事，半掛車(chē)側(cè)翻了，另一輛小車(chē)起火了，其問(wèn)人員情況，對(duì)方說(shuō)小車(chē)上的人都沒(méi)下來(lái)，具體幾個(gè)不清楚。當(dāng)天賈某某駕駛陜KB94**、陜K55**掛半掛車(chē)從靖邊助劑廠(chǎng)拉的煤渣準(zhǔn)備去榆林市橫山工業(yè)大道中煤附近卸煤渣，肇事后賈某某離開(kāi)了肇事地點(diǎn)。14、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單及朱某某人口信息、機(jī)動(dòng)車(chē)保險(xiǎn)報(bào)案記錄(代抄單陜KB94**、陜K55**掛)復(fù)議件，證明陜KB94**紅色大型汽車(chē)(陜汽牌)、號(hào)牌為陜K55**紅色掛車(chē)(華駿牌)的所有人是朱某某以及該車(chē)的保險(xiǎn)情況。15、李某某駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單(陜KAB1**)、機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)保險(xiǎn)單(抄件)復(fù)印件(陜KAB1**)，證明李某某有C1駕駛證，陜KAB1**的銀灰色比亞迪牌小型汽車(chē)所有人是李某某以及該車(chē)的保險(xiǎn)情況。16、家庭戶(hù)口本復(fù)印件(李某某)、結(jié)婚證復(fù)印件(李某某)、出生醫(yī)學(xué)證明復(fù)印件(李某乙、李某甲)、家庭戶(hù)口本、身份證復(fù)印件(李某丁、胡某丁、李某丙、左某甲)、戶(hù)籍證明(李某某、劉某甲、李某乙、李某甲、李某丁、胡某丁、李某丙、左某甲)、調(diào)取戶(hù)籍證明、李某某人口關(guān)聯(lián)信息查詢(xún)、證明，證明被害人李某某，男，生于1986年2月10日，劉某甲，女，生于1986年12月6日，二人于2009年3月20日結(jié)婚，育有一女李某乙，一子李某甲以及李某某、劉某甲家庭情況的事實(shí)。17、當(dāng)事人血樣(尿樣)提取登記表、鑒定委托書(shū)、血醇檢驗(yàn)報(bào)告及結(jié)論告知書(shū)，證明2018年2月6日18時(shí)，民警在橫山區(qū)順天殯儀館提取到1號(hào)血樣2ml、2號(hào)血樣2ml，經(jīng)榆林市公安司法鑒定中心鑒定：從標(biāo)有“一號(hào)無(wú)名尸”中未檢出乙醇，從標(biāo)有“二號(hào)無(wú)名尸”中未檢出乙醇的事實(shí)。18、鑒定委托書(shū)、關(guān)于“2.6”道路交通事故火災(zāi)原因認(rèn)定函及結(jié)論告知書(shū)，證明2018年2月8日橫山縣公安消防大隊(duì)函稱(chēng)交通事故導(dǎo)致的火災(zāi)不屬于公安消防機(jī)構(gòu)火災(zāi)事故調(diào)查范圍的事實(shí)。19、鑒定委托書(shū)、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)分析意見(jiàn)書(shū)及結(jié)論告知書(shū)，證明經(jīng)陜西省榆林市公安局橫山分局司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)分析認(rèn)定：死者李某某、死者劉某甲、死者李某甲死亡原因不排除燒傷死亡的事實(shí)。20、交通事故車(chē)輛安全技術(shù)狀態(tài)檢驗(yàn)鑒定委托書(shū)、關(guān)于陜KB94**、陜K55**掛（甲車(chē)）與陜KAB1**（乙車(chē)）兩車(chē)相撞的交通事故司法鑒定意見(jiàn)及結(jié)論告知書(shū)，證明經(jīng)陜西榆林榆瑞司法鑒定所鑒定：陜KB94**、陜K55**掛重型半掛車(chē)的行駛速度約為93km/h，制動(dòng)系安全技術(shù)性能不符合GB7258-2012《機(jī)動(dòng)車(chē)運(yùn)行安全技術(shù)條件》的基本要求；陜KAB1**比亞迪牌小型轎車(chē)的行駛速度約為35km/h；甲車(chē)左前部與乙車(chē)右側(cè)碰撞；甲車(chē)由西向東行駛時(shí)與由東向南左轉(zhuǎn)彎行駛的乙車(chē)相撞，造成事故的發(fā)生。21、勘驗(yàn)筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、附近、現(xiàn)場(chǎng)照片，證明肇事現(xiàn)場(chǎng)的基本情況。22、提取筆錄、賈某某社區(qū)日常附檔，證明2017年11月15日賈某某因犯故意傷害罪被靖邊縣人民法院判處有期徒刑一年，宣告緩刑兩年以及其社區(qū)日常情況。23、榆林市橫山區(qū)人民法院（2018）陜0803民初560號(hào)民事判決書(shū)一份、陜西省榆林市中級(jí)人民法院（2018）陜08民終2133號(hào)民事判決書(shū)一份，證明本案中民事賠償部分已經(jīng)確定,朱某某賠償左某甲、杜某甲、李某乙、李某丙因交通事故致李某某、劉某甲和李某甲死亡的死亡賠償金（含被撫養(yǎng)人生活費(fèi)）、精神損害撫慰金、喪葬費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)403969.3元；賈某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的事實(shí)。24、賈某某戶(hù)籍信息及關(guān)聯(lián)人口信息、賈某某駕駛信息結(jié)果查詢(xún)，證明賈某某持有A2證以及其基本戶(hù)籍情況。上述證據(jù)來(lái)源合法，被告人對(duì)證據(jù)均無(wú)異議，且證據(jù)間相互關(guān)聯(lián)、彼此印證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人賈某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛發(fā)生道路交通事故，致三人死亡，并負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立，應(yīng)予支持。被告人賈某某肇事后逃逸，后經(jīng)親友規(guī)勸投案自首，可從輕處罰，故其從輕處罰之觀(guān)點(diǎn)予以采納。另2017年11月15日因犯故意傷害罪被靖邊縣人民法院判處有期徒刑一年，宣告緩刑二年，其在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)又犯新罪，依法應(yīng)撤銷(xiāo)緩刑，實(shí)行數(shù)罪并罰。本院為維護(hù)公共道路交通運(yùn)輸管理秩序，保護(hù)公民人身權(quán)利不受侵犯，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、撤銷(xiāo)陜西省靖邊縣人民法院（2017）陜0824刑初286號(hào)刑事判決中被告人賈某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，宣告緩刑二年的緩刑部分；二、被告人賈某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年。與前罪故意傷害罪判處有期徒刑一年實(shí)行數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑四年（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，被告人賈某某犯故意傷害罪于2017年4月25日被靖邊縣公安局刑事拘留，2017年11月7日被靖邊縣人民法院取保候?qū)彛?018年2月7日因涉嫌交通肇事罪被榆林市公安局橫山分局刑事拘留，判決執(zhí)行前先行羈押一日折抵刑期一日,即自2018年2月7日起至2021年7月23日止）。如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向陜西省榆林市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。