公訴機關興化市人民檢察院。
被告人陳某，農民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年5月19日被興化市公安局刑事拘留，同月26日被該局取保候審。

興化市人民檢察院以興檢訴刑訴（2015）372號起訴書指控被告人陳某犯交通肇事罪，于2015年7月22日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。興化市人民檢察院指派檢察員徐德俊出庭支持公訴。被告人陳某到庭參加訴訟?，F已審理終結。

本院認為，被告人陳某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車在道路上借道通行時，未能讓所借道路內行駛的車輛優(yōu)先通行，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，一人受傷，且負事故的主要責任，其行為已構成交通肇事罪，依法應予懲處。案發(fā)后，被告人陳某自動投案，如實供述自己的罪行，系自首，依法可以從輕或者減輕處罰。公訴機關起訴指控被告人犯罪的事實清楚，證據確實、充分，罪名成立，本院予以支持。鑒于被告人陳某當庭自愿認罪、積極賠償被害人錢某甲近親屬及其被害人錢某乙的損失并取得其諒解，本院決定對其從輕處罰，并給予其一定的緩刑考驗期限，暫緩刑罰的執(zhí)行。據此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人陳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，自判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內通過本院或者直接向江蘇省泰州市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判員　　許志蘭

書記員：朱錦程