江蘇省響水縣人民檢察院
劉某

公訴機(jī)關(guān)江蘇省響水縣人民檢察院。
被告人劉某，個(gè)體戶。曾因犯聚眾斗毆罪，于2001年4月29日被本院判處有期徒刑三年六個(gè)月；因犯賭博罪，于2009年9月24日被上海市嘉定區(qū)人民法院判處拘役五個(gè)月，并處罰金人民幣五千元；又因涉嫌交通肇事罪，于2014年5月12日被響水縣公安局取保候?qū)?，同?月6日經(jīng)響水縣人民檢察院取保候?qū)?，同日由響水縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?br/>響水縣人民檢察院以響檢訴刑訴（2014）267號(hào)起訴書指控被告人劉某犯交通肇事罪，于2014年8月21日向本院提起公訴。本院審查后于當(dāng)日立案，依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。響水縣人民檢察院指派代理檢察員李躍進(jìn)出庭支持公訴。被告人劉某到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)起訴指控:
2013年10月10日14時(shí)許，被告人劉某駕駛蘇J×××××號(hào)轎車，沿響水縣境內(nèi)204國道由南向北行駛至響水縣張集中心社區(qū)佑?xùn)|路口時(shí)，撞到同向行駛被害人薛某駕駛并載著其妻子被害人金某的無號(hào)牌三輪摩托車，致被害人薛某、金某受傷。被告人劉某駕車逃逸。經(jīng)鑒定，被害人薛某胸部外傷致呼吸困難及縱膈氣某損傷程度為重傷，其蛛網(wǎng)膜下腔出血、右側(cè)腎臟包膜下血腫、右側(cè)眼眶骨折、右側(cè)顴骨骨折、右側(cè)尺骨骨折、右側(cè)鎖骨遠(yuǎn)端骨折、左側(cè)肩胛骨骨折、L1左側(cè)橫突骨折、T1、2、6胸椎骨折，損害程度為輕傷；被害人金某腰2椎體兩側(cè)橫突骨折、腰1椎體右側(cè)橫突骨折，損害程度構(gòu)成輕傷一級(jí)，其左側(cè)顳骨骨折，損害程度構(gòu)成輕傷二級(jí)，其右側(cè)第12肋骨骨折，損害程度構(gòu)成輕微傷。經(jīng)響水縣公安局交通巡邏警察大隊(duì)認(rèn)定，劉某負(fù)事故的全部責(zé)任。
案發(fā)后，被告人劉某自動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，已賠償被害人人民幣28.3萬元，并取得被害人的諒解。
上述事實(shí)，被告人劉某在開庭審理過程中均無異議，且有發(fā)破案經(jīng)過、情況說明、諒解書、收條、銀行卡存款憑證、受案件登記表、戶籍信息、道路交通事故認(rèn)定書、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、保單、前科證明、刑事判決書、民事調(diào)解書、診斷證明、住院清單、立案決定書等書證，車輛檢驗(yàn)報(bào)告及車檢照片，道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及現(xiàn)場(chǎng)照片，車輛檢測(cè)報(bào)告，監(jiān)控照片，響水縣公安局物證鑒定室出具的法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)鑒定意見等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人劉某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人重傷，且交通肇事后逃逸，負(fù)本起事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)起訴指控被告人劉某犯交通肇事罪的罪名成立。案發(fā)后，被告人劉某自動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，是自首，可以從輕處罰。被告人劉某已對(duì)被害人經(jīng)濟(jì)賠償，并取得被害人的諒解，可以酌情從輕處罰。根據(jù)被告人劉某的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，可對(duì)其適用緩刑。為打擊刑事犯罪活動(dòng)，維護(hù)道路交通秩序及公共安全，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款之規(guī)定，判決如下:
被告人劉某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年十個(gè)月，緩刑二年。
緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向江蘇省鹽城市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份、副本二份。

本院認(rèn)為，被告人劉某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人重傷，且交通肇事后逃逸，負(fù)本起事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)起訴指控被告人劉某犯交通肇事罪的罪名成立。案發(fā)后，被告人劉某自動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，是自首，可以從輕處罰。被告人劉某已對(duì)被害人經(jīng)濟(jì)賠償，并取得被害人的諒解，可以酌情從輕處罰。根據(jù)被告人劉某的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，可對(duì)其適用緩刑。為打擊刑事犯罪活動(dòng)，維護(hù)道路交通秩序及公共安全，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款之規(guī)定，判決如下:

被告人劉某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年十個(gè)月，緩刑二年。
緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。

審判長(zhǎng)：張文書

書記員：陸崇明