公訴機(jī)關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)寧城縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人李景蘭，女，1948年10月23日出生，漢族，農(nóng)民，住寧城縣小城子鎮(zhèn)三家村*組。系被害人張麗之母。
附帶民事訴訟原告人劉寶富，男，1968年11月25日出生，漢族，農(nóng)民，住寧城縣小城子鎮(zhèn)白音桃海村*組。系被害人張麗丈夫。
附帶民事訴訟原告人劉曉靜，女，1991年8月20日出生，漢族，農(nóng)民，住寧城縣小城子鎮(zhèn)紅旗村*組。系被害人張麗長(zhǎng)女。
附帶民事訴訟原告人劉曉芳，女，1997年7月3日出生，漢族，農(nóng)民，住寧城縣小城子鎮(zhèn)白音桃海村*組。系被害人張麗次女。
上述附帶民事訴訟原告人委托代理人張承武、張娟娟，內(nèi)蒙古全興律師事務(wù)所律師。
被告人徐國(guó)軍，男，1966年3月21日出生，身份證號(hào)碼：1504291966********，漢族，初中文化，鄉(xiāng)村醫(yī)生，住寧城縣一肯中鄉(xiāng)紀(jì)家店村*組。無(wú)前科，因涉嫌犯交通肇事罪于2018年7月4日被寧城縣公安局刑事拘留。于同年7月17日經(jīng)寧城縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日由寧城縣公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于寧城縣看守所。
辯護(hù)人暨訴訟代理人金殿璽，內(nèi)蒙古樂(lè)民律師事務(wù)所律師。

內(nèi)蒙古自治區(qū)寧城縣人民檢察院以寧檢刑訴（2018）244號(hào)起訴書(shū)指控被告人徐國(guó)軍犯交通肇事罪，于2018年9月7日向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告李景蘭、劉寶富、劉曉靜、劉曉芳以被告人徐國(guó)軍應(yīng)賠償其經(jīng)濟(jì)損失為由向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，于2018年10月26日公開(kāi)開(kāi)庭合并進(jìn)行了審理。寧城縣人民檢察院指派檢察員孫思航出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人劉曉靜、劉曉芳及其委托代理人張承武、張娟娟，被告人徐國(guó)軍及其辯護(hù)人暨訴訟代理人金殿璽到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2018年7月3日22時(shí)許，被告人徐國(guó)軍駕駛蒙DP91**號(hào)小型轎車(chē)，在寧城縣小城子鎮(zhèn)沿國(guó)道306線由南向北行駛至245KM+700M路段處，與前方同向張麗駕駛的二輪踏板電動(dòng)車(chē)追尾相撞，致兩車(chē)不同程度損壞，被告人徐國(guó)軍駕車(chē)逃逸。被害人張麗被撞后躺在路邊，被與其澆地共同返回駕駛?cè)喣ν熊?chē)在其后行駛的丈夫劉寶富發(fā)現(xiàn)，劉寶富報(bào)警并撥打120，被害人張麗在送往醫(yī)院搶救途中死亡。經(jīng)寧城縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人徐國(guó)軍負(fù)此次道路交通事故的全部責(zé)任。
2018年7月4日，被告人徐國(guó)軍自動(dòng)投案，并如實(shí)供述了自己的罪行。
2018年11月6日，在本院主持下，肇事車(chē)輛投保的中航安盟財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司赤峰中心支公司與附帶民事訴訟原告人達(dá)成調(diào)解協(xié)議，賠償附帶民事訴訟原告人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失112000元。
另查明，被害人張麗死亡賠償金為人民幣713400元（中航安盟財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司赤峰中心支公司已賠付110000元）、喪葬費(fèi)為人民幣33846元。被扶養(yǎng)人李景蘭（出生于1948年10月23日，生育三名子女）的生活費(fèi)44674.67元（12184×11年÷3人），上述經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣681920.67元。被告人徐國(guó)軍于2018年7月4日給付被害人喪葬費(fèi)30000元。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定：
1.書(shū)證：
（1）受案登記表、立案決定書(shū)證實(shí)，徐國(guó)軍駕駛蒙DP91**號(hào)小型轎車(chē)沿國(guó)道306線由南向北行駛至245KM+700M處，與前方同向行駛張麗駕駛的二輪踏板電動(dòng)車(chē)追尾相撞，致兩車(chē)不同程度損壞，張麗死亡。造成交通事故后，徐國(guó)軍駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)。于2018年7月4日到公安機(jī)關(guān)投案自首。2018年7月4日寧城縣公安局決定對(duì)徐國(guó)軍涉嫌交通肇事案立案?jìng)刹椤?br/>（2）事件單證實(shí)，2018年7月3日22時(shí)許，劉寶富報(bào)警稱(chēng)其妻被撞，肇事車(chē)輛逃逸。
（3）現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書(shū)證實(shí)，徐國(guó)軍尿液檢測(cè)結(jié)果呈陰性。
（4）當(dāng)事人血樣提取登記表兩份及寧城縣醫(yī)院司法鑒定意見(jiàn)書(shū)兩份證實(shí)，被告人徐國(guó)軍及被害人張麗血液酒精檢測(cè)結(jié)果0mg100ml,均未飲酒。
（5）機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證信息、車(chē)輛信息表證實(shí)，被告人徐國(guó)軍持有C1D機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證。所駕駛的蒙DP91**小型汽車(chē)所有人是徐國(guó)軍。
（6）機(jī)動(dòng)車(chē)保險(xiǎn)單證實(shí)，徐國(guó)軍所有的蒙DP91**小型轎車(chē)在中航安盟財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司赤峰中心支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)。
（7）申請(qǐng)及道路交通事故尸體處理通知書(shū)證實(shí)，被害人張麗家屬不做尸體解剖和尸體處理情況。
（8）道路交通事故認(rèn)定書(shū)、道路交通事故認(rèn)定公開(kāi)記錄證實(shí)，被告人徐國(guó)軍負(fù)本次道路交通事故的全部責(zé)任。張麗無(wú)責(zé)任。
（9）戶(hù)籍信息證實(shí)，被告人徐國(guó)軍的自然身份。被害人張麗出生于1970年9月21日。
（10）身份證復(fù)印件及寧城縣小城子鎮(zhèn)三家村委會(huì)親屬關(guān)系證明、寧城縣小城子鎮(zhèn)白音桃海村委會(huì)證明證實(shí)，附帶民事訴訟原告人的自然身份及相互親屬關(guān)系。
2.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及現(xiàn)場(chǎng)照片證實(shí)，案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況。
3.車(chē)體痕跡勘驗(yàn)筆錄證實(shí)，徐國(guó)軍駕駛的蒙DP91**小型汽車(chē)前部有明顯的撞擊痕跡，張麗駕駛的朕龍牌二輪踏板電動(dòng)車(chē)尾部有明顯撞擊痕跡，經(jīng)對(duì)比蒙DP91**小型轎車(chē)與張麗駕駛的二輪電動(dòng)車(chē)有接觸。
4.鑒定意見(jiàn)證實(shí)，被害人張麗因多臟器損傷而死亡。
5.證人劉寶富的證言證實(shí)，2018年7月3日22時(shí)許，他去小城子桃海村四十畝地澆地回來(lái)的路上，他妻子張麗駕駛電動(dòng)車(chē)在他前面走，他駕駛?cè)喣ν熊?chē)在后面跟著，行駛到G306線245KM+700M路段處時(shí)，他發(fā)現(xiàn)路邊躺著一個(gè)人，他上前去看是他妻子張麗，他就喊她，她也不動(dòng)他就打電話告訴女兒張麗出車(chē)禍，接著報(bào)警，又打120，救護(hù)車(chē)來(lái)了，說(shuō)人還有心跳，他跟著救護(hù)車(chē)往醫(yī)院趕，走到寧城縣八肯中路段處時(shí)，人就不行了。
6.證人徐相臣的證言證實(shí)，2018年7月4日早晨4點(diǎn)多鐘，徐國(guó)軍給他打電話說(shuō)在小城子鎮(zhèn)臺(tái)子村附近開(kāi)車(chē)碰著人了，當(dāng)時(shí)害怕沒(méi)有報(bào)警，開(kāi)車(chē)就跑回來(lái)了。他就勸他趕緊去公安機(jī)關(guān)投案，徐國(guó)軍也同意投案，他開(kāi)車(chē)?yán)靽?guó)軍一起來(lái)到交警大隊(duì)投案。
7.被告人徐國(guó)軍的供述和辯解證實(shí)，2018年7月3日晚上9點(diǎn)多，我在家喝點(diǎn)酒去小城子鎮(zhèn)臺(tái)子村朋友家，我駕駛蒙DP91**號(hào)小型轎車(chē)沿著G306線由南向北行駛至桃海村路段處，對(duì)面過(guò)來(lái)一輛大車(chē)，燈光晃著我看不清前方的情況，跟路上的一輛電動(dòng)車(chē)或者摩托車(chē)相撞了，我沒(méi)看見(jiàn)對(duì)方的駕駛?cè)耸欠袼さ?，因?yàn)楹ε戮烷_(kāi)車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)了，大約在凌晨2時(shí)才把車(chē)開(kāi)回家，今天上午來(lái)投案。

本院認(rèn)為，被告人徐國(guó)軍違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，引發(fā)交通事故，致被害人張麗死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，且肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立，本院予以采納。被告人徐國(guó)軍犯罪以后自動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，是自首，可以從輕處罰。辯護(hù)人的該辯護(hù)意見(jiàn)，本院予以采納。被告人徐國(guó)軍賠償被害人親屬部分經(jīng)濟(jì)損失，對(duì)被告人徐國(guó)軍可酌情從輕處罰。被告人徐國(guó)軍對(duì)給附帶民事訴訟原告人李景蘭、劉寶富、劉曉靜、劉曉芳造成的未能賠償?shù)暮侠斫?jīng)濟(jì)損失亦應(yīng)全部賠償。附帶民事訴訟原告人請(qǐng)求賠償交通費(fèi)1000元，因未提供相應(yīng)的證據(jù)證實(shí)，本院不予支持。根據(jù)被告人徐國(guó)軍犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第四十五條、第四十七條、第六十七條第一款、第三十六條第一款、最高人民法院《關(guān)于適用中華人民共和國(guó)刑事訴訟法的解釋》第一百五十五條第一、二款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人徐國(guó)軍犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年六個(gè)月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年7月4日起至2022年1月3日止。）
二、被告人徐國(guó)軍賠償附帶民事訴訟原告人李景蘭、劉寶富、劉曉靜、劉曉芳各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失681920.67元（已付30000元）。限判決生效后立即給付。
三、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向赤峰市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 馬麗敏
審判員 白東平
人民陪審員 白楊

書(shū)記員： 張曉飛