公訴機(jī)關(guān)松原市寧江區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人朱某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住黑龍江省訥河市。系被害人朱某父親。
附帶民事訴訟原告人商某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),現(xiàn)住黑龍江省訥河市。系被害人朱某母親。
附帶民事訴訟原告人朱某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,學(xué)生,現(xiàn)住黑龍江省訥河市。系被害人朱某長(zhǎng)女。
附帶民事訴訟原告人朱某3,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,兒童,現(xiàn)住黑龍江省訥河市。系被害人朱某長(zhǎng)子。
附帶民事訴訟原告人朱某2、朱某3的監(jiān)護(hù)人朱某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住黑龍江省訥河市。系被監(jiān)護(hù)人朱某2、朱某3的爺爺。
附帶民事訴訟原告人朱某2、朱某3的監(jiān)護(hù)人商某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),現(xiàn)住黑龍江省訥河市。系被監(jiān)護(hù)人朱某2、朱某3的奶奶。
四附帶民事訴訟原告人共同委托代理人周海濤,吉林群星律師事務(wù)所律師。
四附帶民事訴訟原告人共同委托代理人張珊珊,吉林群星律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人陳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,司機(jī),現(xiàn)住黑龍江省齊齊哈爾市(戶(hù)籍所在地:黑龍江省泰來(lái)縣)。
委托代理人張某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),現(xiàn)住黑龍江省齊齊哈爾市。
委托代理人谷煥平,黑龍江卜奎律師事務(wù)所律師。
被告人劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,小學(xué)文化,無(wú)職業(yè),住黑龍江省訥河市。曾因犯尋釁滋事罪,于2000年6月2日被天津市靜??h人民法院判處有期徒刑十個(gè)月;又因犯尋釁滋事罪,于2002年3月20日被天津市靜??h人民法院判處有期徒刑十個(gè)月,于2002年9月19日刑滿(mǎn)釋放。因涉嫌交通肇事,于2016年5月23日被吉林省公安廳高速公路公安局松原分局取保候?qū)?;因涉嫌犯交通肇事罪,?jīng)松原市寧江區(qū)人民檢察院決定,于2017年1月16日由吉林省公安廳高速公路公安局松原分局取保候?qū)?;?jīng)松原市寧江區(qū)人民檢察院決定,于2017年1月23日由吉林省公安廳高速公路公安局松原分局執(zhí)行逮捕?,F(xiàn)羈押于松原市看守所。
辯護(hù)人孫士新,吉林捷盈律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告富裕縣鑫鑫源車(chē)隊(duì)。
地址:黑龍江省齊齊哈爾市建華區(qū)綏滿(mǎn)高速建華收費(fèi)站出口50米。
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:92230227MA190K3F3C
經(jīng)營(yíng)者胡全美,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體業(yè)主,現(xiàn)在黑龍江省齊齊哈爾市。
委托代理人趙文軍,吉林良偉律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司。
公司地址:黑龍江省齊齊哈爾市建華區(qū)卜奎大街90號(hào)。
負(fù)責(zé)人李志勇,系經(jīng)理。
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91230200746969133D
委托代理人湯啟坤,黑龍江之信律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司。
公司地址:大慶市薩爾圖區(qū)經(jīng)一街16號(hào)。
負(fù)責(zé)人王玉軍,系總經(jīng)理。
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91230600663871827N
委托代理人李亞男,黑龍江百湖律師事務(wù)所律師。
松原市寧江區(qū)人民檢察院以寧檢公訴刑訴(2017)70號(hào)起訴書(shū),指控被告人劉某某犯交通肇事罪,于2017年2月23日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中,附帶民事訴訟原告人朱某1、商某、朱某2、朱某3、陳某以要求被告人劉某某、附帶民事訴訟被告富??h鑫鑫源車(chē)隊(duì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)鑫鑫源車(chē)隊(duì)),中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司)、中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)人壽保險(xiǎn)公司)賠償為由,向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。寧江區(qū)人民檢察院指派檢察員熊天威出庭支持公訴,被告人劉某某及其辯護(hù)人孫士新,附帶民事訴訟原告人朱某1、商某、朱某2、朱某3的共同委托代理人周海濤、張珊珊,附帶民事訴訟原告人陳某的委托代理人張某、谷煥平,附帶民事訴訟被告鑫鑫源車(chē)隊(duì)的胡全美及其委托代理人趙文軍、財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司的委托代理人湯啟坤、人壽保險(xiǎn)公司的委托代理人李亞男均到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,本院認(rèn)定的事實(shí)與公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)相一致。
另查明,肇事車(chē)輛黑B4XXXX(黑B2XXX掛)號(hào)重型半掛牽引車(chē)車(chē)籍所有人為鑫鑫源車(chē)隊(duì),被告人劉某某和附帶民事訴訟原告陳某受鑫鑫源車(chē)隊(duì)雇傭管理、駕駛該車(chē)輛從事貨物運(yùn)輸。黑B4XXXX號(hào)車(chē)輛在財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司投保了機(jī)動(dòng)車(chē)商業(yè)保險(xiǎn),險(xiǎn)種含車(chē)上人員責(zé)任險(xiǎn)(司機(jī))50萬(wàn)元/座X1座、車(chē)上人員責(zé)任險(xiǎn)(乘客)50萬(wàn)元/座X1座,皆為不計(jì)免賠,保險(xiǎn)期間為自2016年4月17日起至2017年4月16日止。被害人馬某所駕駛的黑E7XXXX號(hào)重型倉(cāng)柵式貨車(chē)車(chē)籍所有人為王某。黑E7XXXX號(hào)車(chē)輛在人壽保險(xiǎn)公司投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn),保險(xiǎn)期間為自2016年2月26日至2017年2月25日。被告人劉某某于2003年2月25日取得機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證,準(zhǔn)駕車(chē)型為A2,有效期始2015年2月25日,有效期止2025年2月25日。被害人馬某于2012年4月19日取得機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證,準(zhǔn)駕車(chē)型為B2,有效期始2012年4月19日,有效期止2018年4月19日。事故發(fā)生后,被告人劉某某與附帶民事訴訟被告財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司和人壽保險(xiǎn)公司皆未給付被害人朱某家屬和附帶民事訴訟原告人陳某任何賠償。附帶民事訴訟被告鑫鑫源車(chē)隊(duì)為原告人陳某結(jié)算醫(yī)療費(fèi)218624.36元(其中含陳某自付醫(yī)療費(fèi)14000元)。鑫鑫源車(chē)隊(duì)分兩次交給被害人陳某及家屬用于支付醫(yī)療費(fèi)錢(qián)款,分別為35000元和177043元,總額212043元,陳某及家屬分別出具了收條,其中一枚收條注明其中醫(yī)療費(fèi)有陳某4000元。
被害人朱某于xxxx年xx月xx日出生,死亡時(shí)年滿(mǎn)35周歲,戶(hù)籍所在地和經(jīng)常居住地皆為黑龍江省訥河市某某鄉(xiāng)某某村。附帶民事訴訟原告人朱某1、商某系被害人朱某的父母;附帶民事訴訟原告人朱某2、朱某3系被害人朱某的子女。被害人朱某與前妻郭某于2002年未辦理結(jié)婚登記手續(xù)同居,于2010年1月1日前離婚,朱某2、朱某3隨其父即被害人朱某生活。原告人朱某1、商某分別于xxxx年xx月xx日出生、xxxx年xx月xx日出生,被害人死亡時(shí)朱某1、商某都年滿(mǎn)59周歲。原告人朱某2、朱某3分別于xxxx年xx月xx日出生、xxxx年xx月xx日出生,被害人死亡時(shí)朱某2、朱某3分別年滿(mǎn)13周歲和7周歲。原告人朱某1、商某、朱某2、朱某3戶(hù)籍所在地及經(jīng)常居住地皆為黑龍江省訥河市某某鄉(xiāng)某某村。
被害人朱某在事發(fā)后當(dāng)場(chǎng)死亡。吉林省交警高速公路支隊(duì)出具法醫(yī)尸表檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn)為:死者系由于交通事故引起全身多部位損傷,造成閉合性顱腦損傷死亡。尸檢及喪葬所發(fā)生的費(fèi)用皆由附帶民事訴訟原告方自行支付。
被害人陳某于xxxx年xx月xx日出生,戶(hù)籍所在地為黑龍江省泰來(lái)縣某某鎮(zhèn)某某村,現(xiàn)居住地為黑龍江省齊齊哈爾市龍沙區(qū)某某街道多年。被害人陳某與張某育有一子名為陳某1,陳某1于xxxx年xx月xx日出生,在被害人陳某發(fā)生交通事故時(shí)年滿(mǎn)8周歲。被害人陳某事故后即2016年5月22日在松原市中心醫(yī)院住院治療5天,入院診斷為左踝骨折、頭面部外傷、胸部外傷。陳某及家屬要求回當(dāng)?shù)蒯t(yī)院就醫(yī),于2016年5月27日出院,出院診斷為左側(cè)髖臼骨折、左大腿擠壓傷、左內(nèi)外踝骨折伴踝關(guān)節(jié)脫位、左腓總神經(jīng)損傷、右肘部軟組織挫擦傷、腰背部軟組織挫擦傷、右髖部軟組織挫擦傷、右大腿軟組織挫擦傷、頭左額部及右頭枕部軟組織挫傷、閉合性胸外傷、右側(cè)肋骨骨折、右肺損傷、右側(cè)氣胸、肺挫傷、雙腎挫傷、左眼瞼球挫傷、失血性貧血、低蛋白血癥。住院期間自2016年5月23日至同年5月27日為一級(jí)護(hù)理。被害人陳某支付門(mén)診及掛號(hào)費(fèi)4005元,外購(gòu)藥費(fèi)106.50元,住院預(yù)交金4000元。鑫鑫源車(chē)隊(duì)支付住院醫(yī)療費(fèi)32936.94元(其中含護(hù)理費(fèi)235元,另外含陳某自行支付4000元即住院預(yù)交金),門(mén)診費(fèi)5555.76元。
2016年5月27日,陳某轉(zhuǎn)至齊齊哈爾市第一醫(yī)院住院治療,住院146天,2016年10月20日出院,出院診斷為多發(fā)外傷、創(chuàng)傷性濕肺、胸外傷、肋骨骨折、眼外傷、骨盆骨折、右膝關(guān)節(jié)后十字韌帶損傷、左腓總神經(jīng)損傷、多發(fā)性骨折、血?dú)庑?、雙肺炎、腎挫傷、髖臼骨折、左膝關(guān)節(jié)前十字韌帶損傷(斷裂)、內(nèi)外踝骨折伴脫位、顱腦外傷。出院時(shí)情況為一般狀態(tài)良好,生命體征平穩(wěn),雙下肢未見(jiàn)明顯腫脹,不發(fā)熱,支具保護(hù)下功能鍛煉良好,左膝以下麻木,左足背伸障礙。出院醫(yī)囑:建議出院后支具保護(hù)下功能鍛煉,每月骨科復(fù)查,決定負(fù)重時(shí)間,對(duì)癥治療神經(jīng)損傷,健骨,預(yù)防骨質(zhì)疏松,預(yù)防血栓,建議康復(fù)治療。住院期間一直為二級(jí)護(hù)理。鑫鑫源車(chē)隊(duì)支付住院醫(yī)療費(fèi)180131.66元。
2016年10月20日,陳某轉(zhuǎn)入黑龍江省農(nóng)墾齊齊哈爾管理局中心醫(yī)院住院治療,住院54天,2016年12月13日出院,出院診斷為多發(fā)性骨折。治療經(jīng)過(guò):康復(fù)科入院常規(guī),二級(jí)護(hù)理,自由體位;運(yùn)動(dòng)療法,關(guān)節(jié)粘連傳統(tǒng)松解術(shù);加強(qiáng)康復(fù)指導(dǎo);必要時(shí)手術(shù)治療。出院時(shí)情況:患者一般狀態(tài)可,生命體征平穩(wěn),精神狀態(tài)可,患者自訴疼痛減輕,治療效果可;專(zhuān)科檢查:左足負(fù)重疼痛(陽(yáng)性),內(nèi)外翻疼痛(陽(yáng)性),背曲疼痛(陽(yáng)性),活動(dòng)受限,踝關(guān)節(jié)制動(dòng)緩解。出院醫(yī)囑:囑其出院后加強(qiáng)關(guān)節(jié)鍛煉,不適隨診。住院期間自2016年10月20日至同年12月12日為二級(jí)護(hù)理,自2016年12月13日起為三級(jí)護(hù)理。陳某支付住院醫(yī)療費(fèi)5104.24元。
陳某在齊齊哈爾市第一醫(yī)院和黑龍江省農(nóng)墾齊齊哈爾管理局中心醫(yī)院住院治療期間,支付120救護(hù)車(chē)費(fèi)用272元、外購(gòu)藥11679.70元、醫(yī)療器械和用品費(fèi)1600元、住宿費(fèi)350元、交通費(fèi)1125元、住院預(yù)交金10000元、復(fù)印病歷54元。2016年12月27日,陳某為進(jìn)行損傷程度鑒定,支付門(mén)診費(fèi)289元、鑒定費(fèi)1100元。經(jīng)齊齊哈爾某某醫(yī)院司法鑒定中心鑒定,陳某評(píng)定為重傷二級(jí),齊齊哈爾某某醫(yī)院司法鑒定中心出具了損傷程度司法鑒定意見(jiàn)書(shū)。2017年5月27日,陳某為進(jìn)行傷殘等級(jí)等項(xiàng)目鑒定,支付門(mén)診費(fèi)748.60元、鑒定費(fèi)4580元。經(jīng)吉林佳昌司法鑒定中心鑒定,鑒定意見(jiàn)為:被鑒定人陳某左下肢損傷達(dá)八級(jí)傷殘程度。被鑒定人陳某骨盆損傷達(dá)十級(jí)傷殘程度。被鑒定人陳某誤工期限為365日。被鑒定人陳某護(hù)理期限為130日(含二次手術(shù)護(hù)理期限)。被鑒定人陳某營(yíng)養(yǎng)期限為90日(參照住院標(biāo)準(zhǔn)100元/日)。被鑒定人陳某二次手術(shù)費(fèi)用約需25000元。被鑒定人陳某二次手術(shù)住院期限為20-30日。被鑒定人陳某康復(fù)費(fèi)用約需5000元。
上述事實(shí),有被告人劉某某的供述,被害人馬某、馬某1、陳某的陳述,證人王某、商某的證言,受理道路交通事故案件登記表、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及照片和尸檢照片、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、吉林省公安廳高速公路公安局松原分局出具的破案經(jīng)過(guò)、吉林省交警高速公路支隊(duì)出具的(2016)高支技法鑒字第21號(hào)法醫(yī)尸表檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)(朱某)、天津市靜??h人民法院(2000)靜刑一初字第89號(hào)和(2002)靜刑初字第37號(hào)刑事判決書(shū)(劉某某)、戶(hù)籍及現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)證明(劉某某)、天津市靜海區(qū)看守所出具的監(jiān)管人員信息一覽表(劉某某)、松原市公安司法鑒定中心出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)(馬某1、馬某)、齊齊哈爾某某醫(yī)院司法鑒定中心出具的損傷程度司法鑒定意見(jiàn)書(shū)(陳某)、北京中機(jī)車(chē)輛司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、松原市公安局酒精檢測(cè)報(bào)告(劉某某、馬某)、常住人口信息、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)單、交通事故死亡證明書(shū)(朱某)、機(jī)動(dòng)車(chē)商業(yè)保險(xiǎn)保險(xiǎn)單(黑B4XXXX)、道路交通事故遺留物品清單、送達(dá)回執(zhí),吉林佳昌司法鑒定中心法醫(yī)臨床學(xué)司法鑒定意見(jiàn)書(shū),被害人朱某家屬提供(戶(hù)口本和身份證復(fù)印件、委托監(jiān)護(hù)人證明、訥河市某某鄉(xiāng)某某村村民委員會(huì)介紹信、松原市寧江區(qū)殯儀館殯葬證、交通事故死亡證明書(shū)、尸體處理通知書(shū)、交通事故訴前財(cái)產(chǎn)保全告知書(shū)),被害人陳某提供證據(jù)(齊齊哈爾市龍沙區(qū)某某街道辦事處某某社區(qū)居委會(huì)證明信、戶(hù)口和身份證及結(jié)婚證復(fù)印件、房屋租賃合同、松原市中心醫(yī)院住院預(yù)交金收款憑證兩枚復(fù)印件金額4000元和門(mén)診費(fèi)票據(jù)及外購(gòu)藥票據(jù)、黑龍江省農(nóng)墾齊齊哈爾管理局中心醫(yī)院診斷書(shū)和住院費(fèi)票據(jù)、在黑龍江省治療期間外購(gòu)藥票據(jù)和門(mén)診費(fèi)票據(jù)、醫(yī)療用品和器具票據(jù)、住宿費(fèi)票據(jù)、交通費(fèi)票據(jù)、黑龍江省醫(yī)療住院預(yù)交金票據(jù)三枚復(fù)印件金額10000元、住院診斷書(shū)、手機(jī)銷(xiāo)售及保修憑證、商品銷(xiāo)售表、鑒定費(fèi)票據(jù)、住院病歷),被告人提供證據(jù)(訥河市某某鄉(xiāng)某某村村民委員會(huì)證明兩份),鑫鑫源車(chē)隊(duì)提供證據(jù)(住院費(fèi)和門(mén)診費(fèi)票據(jù)八枚及收條兩枚,皆為復(fù)印件),財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司提供證據(jù)(機(jī)動(dòng)車(chē)商業(yè)保險(xiǎn)保險(xiǎn)單復(fù)印件)、人壽保險(xiǎn)公司提供證據(jù)(機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單復(fù)印件黑E7XXXX)等證據(jù)予以證實(shí)。
上述證據(jù),經(jīng)庭審質(zhì)證,證據(jù)間形成完整的證據(jù)鏈條,足以認(rèn)定被告人劉某某犯罪事實(shí)及被害人損失情況的事實(shí)。
本院認(rèn)為,被告人劉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī),并致一人死亡,一人重傷,一人輕傷,一人輕微傷的后果,負(fù)事故全部責(zé)任,其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)的指控,事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,指控的事實(shí)及罪名成立。鑒于被告人劉某某庭審中認(rèn)罪態(tài)度較好,量刑時(shí)可以酌情從輕處罰。鑒于被告人劉某某在事故中致一人死亡,一人重傷,一人輕傷,一人輕微傷的后果且無(wú)力賠償,量刑時(shí)酌情從重處罰。
根據(jù)已查明事實(shí),被害人朱某于xxxx年xx月xx日出生,事故發(fā)生時(shí)年滿(mǎn)35周歲,死亡賠償金應(yīng)給付20年。附帶民事訴訟原告人朱某2、朱某3系被害人朱某與前妻郭某所生子女,原告人朱某2、朱某3分別于xxxx年xx月xx日出生、xxxx年xx月xx日出生,被害人死亡時(shí)朱某2、朱某3分別年滿(mǎn)13周歲和7周歲,因而,原告人朱某2、朱某3的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)應(yīng)各給付5年和11年。鑒于被害人朱某,原告人朱某2、朱某3戶(hù)籍所在地及經(jīng)常居住地皆為黑龍江省訥河市某某鄉(xiāng)某某村,因而,被害人朱某的死亡賠償金標(biāo)準(zhǔn)和原告人朱某2、朱某3的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。附帶民事訴訟原告人朱某1、商某系被害人朱某的父母,原告人朱某1、商某分別于xxxx年xx月xx日出生、xxxx年xx月xx日出生,被害人死亡時(shí)朱某1、商某都年滿(mǎn)59周歲,未滿(mǎn)60周歲,原告人朱某1、商某未提供其本人喪失勞動(dòng)能力又無(wú)其他生活來(lái)源的相關(guān)證據(jù),其請(qǐng)求無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。附帶民事訴訟原告人要求給付處理事故期間住宿費(fèi)、交通費(fèi)請(qǐng)求,雖未能提供相關(guān)票據(jù),但從實(shí)際支出考慮,以保護(hù)死者親屬處理事故期間住宿費(fèi)1000元、交通費(fèi)1000元為宜。
被害人朱某被撞后當(dāng)場(chǎng)死亡,尸檢及喪葬所發(fā)生的費(fèi)用皆由附帶民事訴訟原告方自行支付。綜上,損失數(shù)額應(yīng)為:死亡賠償金226523.40元(11326.17元/年X20年),喪葬費(fèi)25779元,被撫養(yǎng)人(朱某2)生活費(fèi)21958.28元(8783.31元/年X5年÷2人),被撫養(yǎng)人(朱某3)生活費(fèi)48308.21元(8783.31元/年X11年÷2人),死者親屬處理事故期間住宿費(fèi)1000元、交通費(fèi)1000元,以上合計(jì)人民幣324568.89元。
被害人陳某事故后即2016年5月22日在松原市中心醫(yī)院住院治療5天,自行支付門(mén)診及掛號(hào)費(fèi)4005元,外購(gòu)藥費(fèi)106.50元,住院預(yù)交金4000元。2016年5月27日,陳某轉(zhuǎn)至齊齊哈爾市第一醫(yī)院住院治療146天。2016年10月20日,陳某轉(zhuǎn)入黑龍江省農(nóng)墾齊齊哈爾管理局中心醫(yī)院住院治療,住院54天,自行支付住院醫(yī)療費(fèi)5104.24元。陳某在齊齊哈爾市第一醫(yī)院和黑龍江省農(nóng)墾齊齊哈爾管理局中心醫(yī)院住院治療期間,支付120救護(hù)車(chē)費(fèi)用272元、外購(gòu)藥11679.70元、醫(yī)療器械和用品費(fèi)1600元、住宿費(fèi)350元、交通費(fèi)1125元、住院預(yù)交金10000元。2016年12月27日,陳某為進(jìn)行損傷程度鑒定,支付復(fù)印病歷54元、門(mén)診費(fèi)289元、鑒定費(fèi)1100元。經(jīng)齊齊哈爾某某醫(yī)院司法鑒定中心鑒定,陳某評(píng)定為重傷二級(jí)。2017年5月27日,陳某為進(jìn)行傷殘等級(jí)等項(xiàng)目鑒定,支付門(mén)診費(fèi)748.60元、鑒定費(fèi)4580元。
鑫鑫源車(chē)隊(duì)為陳某結(jié)算住院醫(yī)療費(fèi)213068.60元(其中含護(hù)理費(fèi)235元,另外含陳某自行支付14000元即住院預(yù)交金),門(mén)診費(fèi)5555.76元。其他附帶民事訴訟被告及被告人直至庭審結(jié)束未向被害人陳某支付任何賠償。
被害人陳某于xxxx年xx月xx日出生,其與張某育有一子名為陳某1,陳某1于xxxx年xx月xx日出生,在被害人陳某發(fā)生交通事故時(shí)年滿(mǎn)8周歲。被害人陳某與其子陳某1戶(hù)籍所在地為黑龍江省泰來(lái)縣某某鎮(zhèn)某某村,現(xiàn)居住地為黑龍江省齊齊哈爾市龍沙區(qū)某某街道多年。經(jīng)吉林佳昌司法鑒定中心鑒定,鑒定意見(jiàn)為:被鑒定人陳某左下肢損傷達(dá)八級(jí)傷殘程度。被鑒定人陳某骨盆損傷達(dá)十級(jí)傷殘程度。被鑒定人陳某誤工期限為365日。被鑒定人陳某護(hù)理期限為130日(含二次手術(shù)護(hù)理期限)。被鑒定人陳某營(yíng)養(yǎng)期限為90日(參照住院標(biāo)準(zhǔn)100元/日)。被鑒定人陳某二次手術(shù)費(fèi)用約需25000元。被鑒定人陳某二次手術(shù)住院期限為20-30日。被鑒定人陳某康復(fù)費(fèi)用約需5000元。
被害人陳某傷殘賠償金應(yīng)給付20年,左下肢損傷達(dá)八級(jí)傷殘程度,骨盆損傷達(dá)十級(jí)傷殘程度,應(yīng)賠償傷殘賠償金總額的31%;陳某1被撫養(yǎng)人生活費(fèi)應(yīng)給付10年,以上補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。誤工費(fèi)期限按365天計(jì)算,即一年,每月應(yīng)保護(hù)數(shù)額為傭金9000元;護(hù)理費(fèi)按鑒定期限130日計(jì)算;伙食補(bǔ)助費(fèi)按實(shí)際住院天數(shù)205天與二次手術(shù)住院25天計(jì)算,即為230天;營(yíng)養(yǎng)期限90日;二次手術(shù)費(fèi)25000元;康復(fù)費(fèi)5000元。綜上,被害人陳某損失數(shù)額應(yīng)為:住院醫(yī)療費(fèi)218172.84元(含護(hù)理費(fèi)235元),門(mén)診費(fèi)9832.76元,外購(gòu)藥費(fèi)11786.20元,醫(yī)療器械和用品費(fèi)1600元,護(hù)理費(fèi)15471.60元(120.82元/天X130天)(以扣除住院醫(yī)療費(fèi)所含235元),住院伙食補(bǔ)助費(fèi)23000元(100元/天X230天、含二次手術(shù)25天),誤工費(fèi)108000元(9000元/月X12個(gè)月),住宿費(fèi)350元,交通費(fèi)1125元,被撫養(yǎng)人生活費(fèi)89863.10元(17972.62元/年X10年÷2),傷殘賠償金148861.13元(24009.86元/年X20年X31%),二次手術(shù)費(fèi)25000元,康復(fù)費(fèi)5000元,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000元(100元/天X90天),鑒定費(fèi)6771.60元(復(fù)印病歷54元、門(mén)診費(fèi)1037.60元、鑒定5680元),以上合計(jì)人民幣673834.23元(其中已給付部分為:鑫鑫源車(chē)隊(duì)支付門(mén)診費(fèi)和住院醫(yī)療費(fèi)合計(jì)204624.36元,已將陳某自付的住院預(yù)交金14000元在合計(jì)總額中扣除)。
附帶民事訴訟被告鑫鑫源車(chē)隊(duì)雖對(duì)被害人陳某提供的住院預(yù)交金收據(jù)五枚,合計(jì)金額14000元提出異議,但票據(jù)上患者姓名屬實(shí),因而,本院認(rèn)定被害人陳某自行交納14000元住院費(fèi),且包含在鑫鑫源車(chē)隊(duì)所提交的為被害人陳某支付的住院醫(yī)療費(fèi)、門(mén)診費(fèi)中。另外,從鑫鑫源車(chē)隊(duì)所提交的被害人陳某收到鑫鑫源車(chē)隊(duì)醫(yī)療費(fèi)的收條中,亦明確標(biāo)注含陳某自行支付的4000元。從鑫鑫源車(chē)隊(duì)提交的住院費(fèi)、門(mén)診費(fèi)票據(jù)總額與陳某收條差額,亦可計(jì)算出被害人陳某自行支付的住院預(yù)交金14000元包含在鑫鑫源車(chē)隊(duì)所提交的住院醫(yī)療費(fèi)、門(mén)診費(fèi)票據(jù)中。
被害人陳某要求給付其他損失、出院后護(hù)理費(fèi)、二次手術(shù)誤工費(fèi)和護(hù)理費(fèi)等無(wú)事實(shí)及法律依據(jù)或已經(jīng)包含在鑒定事項(xiàng)中,因而該部分請(qǐng)求本院不予支持。
根據(jù)已查明事實(shí),被害人朱某各項(xiàng)損失賠償款合計(jì)人民幣324568.89元,被害人陳某各項(xiàng)損失賠償款合計(jì)人民幣673834.23元。被告鑫鑫源車(chē)隊(duì)為該車(chē)輛投保機(jī)動(dòng)車(chē)商業(yè)險(xiǎn),含車(chē)上人員責(zé)任險(xiǎn)(乘客)50萬(wàn)元;事故對(duì)方車(chē)輛即黑E7XXXX號(hào)投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn),附帶民事訴訟原告人又同時(shí)要求附帶民事訴訟被告財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司、人壽保險(xiǎn)公司賠償,應(yīng)先由人壽保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)無(wú)責(zé)代賠范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,即在死亡傷殘賠償、醫(yī)療費(fèi)用賠償總限額12000元范圍內(nèi)予以賠償;不足部分,由承保商業(yè)險(xiǎn)的財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同約定的賠償總額500000元內(nèi)按被害人損失數(shù)額予以賠償。財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司、人壽保險(xiǎn)公司在賠付時(shí),按二被害人所應(yīng)賠償總額及賠償項(xiàng)目按比例予以賠付。不足部分,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條“雇員在從事雇傭活動(dòng)中致人損害的,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任;雇員因故意或者重大過(guò)失致人損害的,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的,可以向雇員追償?!钡囊?guī)定,被告鑫鑫源車(chē)隊(duì)雇傭被告人劉某某作為司機(jī)駕駛車(chē)輛在從事運(yùn)輸貨物過(guò)程發(fā)生交通事故,應(yīng)由雇主即被告鑫鑫源車(chē)隊(duì)對(duì)該損害后果承擔(dān)賠償責(zé)任,被告人劉某某對(duì)該起事故發(fā)生存在重大過(guò)失,應(yīng)與被告鑫鑫源車(chē)隊(duì)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。附帶民事訴訟被告人壽保險(xiǎn)公司同意按照強(qiáng)制險(xiǎn)無(wú)責(zé)代賠范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,本院予以支持。被告財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司提出保險(xiǎn)屬商業(yè)行為,保險(xiǎn)公司已經(jīng)履行告知義務(wù),本案中存在免責(zé)事由,乘員過(guò)多。本院認(rèn)為,第三者責(zé)任險(xiǎn)是為確保因被保險(xiǎn)人的致害行為而受害的第三人能夠得到切實(shí)有效賠償而設(shè)立,保險(xiǎn)人和被保險(xiǎn)人約定的免責(zé)事由不能對(duì)抗受害人,在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)中,交通事故的發(fā)生意味著合同約定的賠償條件成就,保險(xiǎn)人即應(yīng)履行賠償義務(wù)。保險(xiǎn)人以乘員過(guò)多為由免除自己的全部責(zé)任,違反公平原則、誠(chéng)實(shí)信用原則和保險(xiǎn)法的規(guī)定,屬于無(wú)效條款。本案肇事車(chē)輛乘員多于車(chē)輛限定乘員數(shù)的行為不是車(chē)輛發(fā)生事故的原因,并沒(méi)有給保險(xiǎn)人造成新的損失,保險(xiǎn)人不能以此為由免除賠償責(zé)任。投保人購(gòu)買(mǎi)商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)的目的,是為車(chē)輛發(fā)生交通事故后將賠償責(zé)任轉(zhuǎn)移給保險(xiǎn)公司,從而減少自己的損失。在本案中,保險(xiǎn)事故即交通事故,交通事故發(fā)生意味著保險(xiǎn)合同約定的賠償條件成就,保險(xiǎn)人的賠償義務(wù)便從或然轉(zhuǎn)變成應(yīng)然。保險(xiǎn)公司開(kāi)設(shè)商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)業(yè)務(wù),即意味著保險(xiǎn)人承諾在收取保費(fèi)后愿為投保車(chē)輛可能給第三者造成的損害承擔(dān)賠償責(zé)任。如果保險(xiǎn)人在訂立合同時(shí)利用其優(yōu)勢(shì)地位,以格式條款的方式免除自己的責(zé)任,加重投保人的負(fù)擔(dān),完全是一種違背誠(chéng)實(shí)信用的行為。因而,對(duì)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司的該辯解意見(jiàn),本院不予采納。附帶民事訴訟原告人請(qǐng)求超出部分,本院不予支持。被告人劉某某的辯護(hù)人提出被告人庭審中認(rèn)罪態(tài)度好,從輕處罰;被害人朱某的父母不符合主張被撫養(yǎng)人生活費(fèi)的條件,被害人朱某死亡賠償金和兩子女的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算;被害人陳某部分請(qǐng)求過(guò)高、不合理的辯護(hù)意見(jiàn),本院予以采納,其他辯護(hù)意見(jiàn),本院不予采信。被告鑫鑫源車(chē)隊(duì)代理人提出的財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司、人壽保險(xiǎn)公司應(yīng)賠償被害人;被害人朱某的各項(xiàng)損失應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,其父母不應(yīng)給付被撫養(yǎng)人生活費(fèi),部分請(qǐng)求數(shù)額過(guò)高;被害人陳某部分請(qǐng)求數(shù)額過(guò)高及重復(fù)計(jì)算的代理意見(jiàn),本院予以采納,其他代理意見(jiàn),本院不予采納。
綜上,根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度,依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條,《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第三十四條第一款、第四十八條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十四條、第十六條、第二十二條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條、第十七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告人劉某某犯交通肇事罪,判處有期徒刑二年六個(gè)月(刑期自判決執(zhí)行之日開(kāi)始計(jì)算,判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,刑期自2017年1月23日始至2019年7月22日止)。
二、附帶民事訴訟被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人朱某1、商某、朱某2、朱某3損失人民幣3575.99元(被害人朱某的損失,11000元X32.509%);賠償附帶民事訴訟原告人陳某損失8424.01元(11000元X67.491%,其中含搶救醫(yī)療費(fèi)人民幣1000元)。
三、附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司賠償附帶民事訴訟原告人朱某1、商某、朱某2、朱某3損失人民幣162545元(被害人朱某損失,500000元X32.509%);賠償附帶民事訴訟原告人陳某損失人民幣337455元(500000元X67.491%)。
四、附帶民事訴訟被告富裕縣鑫鑫源車(chē)隊(duì)賠償附帶民事訴訟原告人朱某1、商某、朱某2、朱某3損失人民幣158447.90元(被害人朱某損失);賠償附帶民事訴訟原告人陳某損失人民幣327955.22元(其中鑫鑫源車(chē)隊(duì)已給付醫(yī)療費(fèi)等人民幣204624.36元),尚應(yīng)賠償數(shù)額為123330.86元。
五、被告人劉某某與附帶民事訴訟被告富??h鑫鑫源車(chē)隊(duì)負(fù)連帶賠償責(zé)任。
六、駁回附帶民事訴訟原告人朱某1、商某、朱某2、朱某3和附帶民事訴訟原告人陳某的其他訴訟請(qǐng)求。
上述款項(xiàng)被告于本判決生效后十五日內(nèi)給付。被告如未按本判決指定的期間履行上述第二項(xiàng)至第四項(xiàng)中的給付金錢(qián)義務(wù),加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi),通過(guò)本院或直接上訴于吉林省松原市中級(jí)人民法院,書(shū)面上訴的,應(yīng)提交上訴狀正本一份,副本十五份。
審 判 長(zhǎng) 劉衛(wèi)東 人民陪審員 朱 晶 人民陪審員 李紅艷
書(shū)記員:肖斐
成為第一個(gè)評(píng)論者