公訴機(jī)關(guān)沈陽(yáng)市于洪區(qū)人民檢察院。附帶民事訴訟原告人高某某，男，漢族，系被害人高某甲兒子。訴訟代理人王秀宏，遼寧成功金盟律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟原告人高某乙，女，漢族，系被害人高某甲女兒。法定代理人楊某，女，漢族，系高某乙母親。訴訟代理人康健，遼寧華建律師事務(wù)所律師。被告人張某某，男，因涉嫌犯交通肇事罪于2018年6月26日被刑事拘留，同年7月6日被執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于沈陽(yáng)市公安局于洪分局監(jiān)管大隊(duì)。辯護(hù)人孫金忠，山東雪麗律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟被告德州路意運(yùn)輸有限公司，住所地德州經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)晶華路南段東側(cè)德百配送中心西區(qū)12號(hào)。法定代表人韓洪亮，系該公司執(zhí)行董事。附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司德州市分公司，住所地山東省德州市德城區(qū)青年路948號(hào)。負(fù)責(zé)人孫傳鯤，系該公司總經(jīng)理。訴訟代理人劉穎、霍宇，遼寧同澤律師事務(wù)所律師。

沈陽(yáng)市于洪區(qū)人民檢察院以沈于檢刑訴[2018]474號(hào)起訴書(shū)指控被告人張某某犯交通肇事罪，于2018年8月8日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人高某某、高某乙向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。沈陽(yáng)市于洪區(qū)人民檢察院指派檢察員陳慶新出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人訴訟代理人王秀宏、康健、被告人張某某、辯護(hù)人孫金忠，附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司德州市分公司訴訟代理人劉穎、霍宇到庭參加訴訟。附帶民事訴訟被告德州路意運(yùn)輸有限公司經(jīng)本院依法傳喚，未到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。公訴機(jī)關(guān)指控，2018年3月27日21時(shí)55分，被告人張某某駕駛魯NXXX**號(hào)重型廂式貨車(chē)沿沈陽(yáng)市于洪區(qū)（四環(huán)路K0+130-K27段），由北向南行駛至四環(huán)路五公里路口處，與由東向西被害人高某甲駕駛的遼AXXX**號(hào)小型面包車(chē)發(fā)生交通事故，致車(chē)輛損壞，被害人高某甲經(jīng)送醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。經(jīng)鑒定，被害人高某甲死亡原因?yàn)橹囟蕊B腦及胸腹腔臟器損傷。經(jīng)鑒定，魯NXXX**車(chē)輛損失價(jià)值為人民幣3726元；遼AXXX**車(chē)輛損失價(jià)值為人民幣8810元。經(jīng)認(rèn)定，被告人張某某負(fù)此事故全部責(zé)任，被害人高某甲無(wú)責(zé)任。案發(fā)后，被告人張某某打電話報(bào)警，并在現(xiàn)場(chǎng)等候公安機(jī)關(guān)處理。針對(duì)指控的犯罪事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了相關(guān)證據(jù)，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人張某某的行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，提請(qǐng)本院依法判處。附帶民事訴訟原告人高某某、高某乙訴稱(chēng)，要求各被告賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣1096436.80元。被告人張某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)沒(méi)有異議，對(duì)民事賠償部分表示愿意賠償。附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司德州市分公司表示，該肇事車(chē)輛投保交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)，保險(xiǎn)公司按照法律規(guī)定在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。經(jīng)審理查明，2018年3月27日21時(shí)55分，被告人張某某駕駛魯NXXX**號(hào)重型廂式貨車(chē)沿沈陽(yáng)市于洪區(qū)（四環(huán)路K0+130-K27段），由北向南行駛至四環(huán)路五公里路口處，與由東向西被害人高某甲駕駛的遼AXXX**號(hào)小型面包車(chē)發(fā)生交通事故，致車(chē)輛損壞，被害人高某甲經(jīng)送醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。經(jīng)鑒定，被害人高某甲死亡原因?yàn)橹囟蕊B腦及胸腹腔臟器損傷。經(jīng)鑒定，魯NXXX**車(chē)輛損失價(jià)值為人民幣3726元；遼AXXX**車(chē)輛損失價(jià)值為人民幣8810元。經(jīng)認(rèn)定，被告人張某某負(fù)此事故全部責(zé)任，被害人高某甲無(wú)責(zé)任。并查明，肇事車(chē)輛魯NXXX**號(hào)重型廂式貨車(chē)登記所有人為德州路意運(yùn)輸有限公司，與被告人張某某系掛靠關(guān)系。該肇事車(chē)輛向中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司德州市分公司投保強(qiáng)制保險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元，財(cái)產(chǎn)損失賠償限額2000元，保險(xiǎn)期限自2017年5月28日17時(shí)起至2018年5月28日17時(shí)止；投保第三者責(zé)任保險(xiǎn)金額為1000000元，不計(jì)免賠，保險(xiǎn)期限自2017年5月24日起至2018年5月23日止。另查明，被害人高某甲，男，經(jīng)常居住地為城鎮(zhèn)，有子女二人，被撞傷后送至沈陽(yáng)廣濟(jì)醫(yī)院搶救，支付醫(yī)藥費(fèi)、搶救費(fèi)9595.30元。按照《遼寧省2018年度道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》有關(guān)數(shù)據(jù)：被害人高某甲死亡賠償金為928271元（34993元×20年=699860元，被扶養(yǎng)人高某乙生活費(fèi)25379元×18年÷2人=228411元）；喪葬費(fèi)31272.50元；交通費(fèi)6000元；住宿費(fèi)1400元；醫(yī)療費(fèi)9595.30元；誤工費(fèi)2540元；車(chē)損人民幣8810元;車(chē)損鑒定費(fèi)500元;總計(jì)人民幣988388.80元。上述事實(shí)，被告人張某某及辯護(hù)人在開(kāi)庭審理過(guò)程中均無(wú)異議，且有證人張某甲、肇某的證言;沈陽(yáng)機(jī)動(dòng)車(chē)事故司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)；遼寧大學(xué)司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)；沈陽(yáng)市公安司法鑒定中心鑒定書(shū)；道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)照片；道路交通事故認(rèn)定書(shū)；沈陽(yáng)市道路交通事故車(chē)輛損失價(jià)格鑒定結(jié)論書(shū)；沈陽(yáng)市價(jià)業(yè)價(jià)格鑒證服務(wù)中心價(jià)格鑒定結(jié)論書(shū)；戶(hù)籍信息；行車(chē)證；被告人張某某的供述；案件來(lái)源及抓捕經(jīng)過(guò)；戶(hù)口證明、證明材料；機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛保險(xiǎn)單；醫(yī)藥費(fèi)收據(jù)、交通費(fèi)票據(jù)、住宿費(fèi)票據(jù)等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。上述證據(jù)由公訴機(jī)關(guān)及附帶民事訴訟當(dāng)事人提交，并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，可互相印證，經(jīng)查證屬實(shí)，本院依法予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人張某某駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)，超速行駛，未按交通信號(hào)通行，發(fā)生交通事故，致一人死亡的后果，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。關(guān)于被害人高某甲親屬處理交通事故交通費(fèi)賠償數(shù)額，根據(jù)高某甲親屬辦理喪事事宜的實(shí)際情況，可酌情考慮賠償人民幣6000元為宜。關(guān)于誤工費(fèi)賠償數(shù)額，根據(jù)高某某誤工情況并結(jié)合行業(yè)工資標(biāo)準(zhǔn)，確定誤工費(fèi)賠償數(shù)額為2540元。車(chē)損鑒定費(fèi)500元在強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)優(yōu)先支付。關(guān)于附帶民事訴訟原告人提出要求賠償精神撫慰金的訴訟請(qǐng)求，因無(wú)法律依據(jù)，本院不予支持。對(duì)附帶民事訴訟原告人合理且有證據(jù)證明的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。綜上，附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司德州市分公司應(yīng)在機(jī)動(dòng)車(chē)輛交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，賠償附帶民事訴訟原告人高某某、高某乙人民幣121595.30元；在機(jī)動(dòng)車(chē)輛第三者責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，即賠償附帶民事訴訟原告人高某某、高某乙人民幣866793.50元。鑒于被告人張某某肇事后主動(dòng)報(bào)警，到案后如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，系自首，依法可從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第三十六條第一款、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2018年6月26日起至2019年6月25日止。）二、附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司德州市分公司在機(jī)動(dòng)車(chē)輛交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，賠償附帶民事訴訟原告人高某某、高某乙人民幣121595.30元；在機(jī)動(dòng)車(chē)輛第三者責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，即賠償附帶民事訴訟原告人高某某、高某乙人民幣866793.50元，共計(jì)人民幣988388.80元。上述賠償款于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。三、駁回附帶民事訴訟原告人其他訴訟請(qǐng)求。如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省沈陽(yáng)市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。