公訴機(jī)關(guān)：吉林省白城市洮北區(qū)人民檢察院。
被告人屈某某，現(xiàn)住白城市。因涉嫌交通肇事，2016年10月27日被白城市公安局刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪，同年11月8日被白城市公安局執(zhí)行逮捕，同年11月30日被取保候?qū)彙?br/>被告人屈某某交通肇事罪一案，由白城市洮北區(qū)人民檢察院于2017年1月11日以白洮檢公訴刑訴（2017）第9號(hào)起訴書(shū)向本院提起公訴。

本院受理后，認(rèn)為符合法定開(kāi)庭條件，決定開(kāi)庭審判，依法組成合議庭，于2017年1月18日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。白城市洮北區(qū)人民檢察院指派檢察員李春玉出庭支持公訴，被告人屈某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年10月26日16時(shí)許，被告人屈某某駕駛單位的×××號(hào)小型汽車，行至金輝南街鐵路第二小學(xué)附近將行人田某及趙某撞傷，造成田某死亡趙某受傷的后果。白城市公安局道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)認(rèn)定屈某某為全部責(zé)任。嗣后，被告人及所在單位對(duì)被害人家屬進(jìn)行了賠償，得到了被害人家屬的諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：
1、書(shū)證
（1）交通事故死亡證明書(shū)：證實(shí)田某因交通事故死亡的事實(shí)。
（2）屈某某酒精儀器測(cè)試：0.0mg/100ml，證實(shí)其未飲酒的事實(shí)。
（3）屈某某駕駛證復(fù)印件及駕駛?cè)诵畔⒔Y(jié)果查詢單，證實(shí)其有駕駛證的事實(shí)。
（4）機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單：證實(shí)屈某某駕駛的車輛系白色金杯車的事實(shí)。
（5）常住人口信息查詢：證實(shí)屈某某、田某、趙某2、李某、邱某的身份信息。
（6）道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū):屈某某超速駕駛機(jī)動(dòng)車，違反《吉林省實(shí)施中華人民共和國(guó)道路交通安全法辦法》第四十八條“道路同方向劃有2條以上機(jī)動(dòng)車道的，沒(méi)有限速標(biāo)志、標(biāo)線的，除城市快速路外，城市道路最高車速不得超過(guò)每小時(shí)60公里，公路最高車速不得超過(guò)每小時(shí)80公里”之規(guī)定；逆向行駛，違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第三十五條“機(jī)動(dòng)車、非機(jī)動(dòng)車實(shí)行右側(cè)通行之規(guī)定；駕駛制動(dòng)不合格車輛，違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十一條“駕駛?cè)笋{駛機(jī)動(dòng)車上道路行駛前，應(yīng)對(duì)機(jī)動(dòng)車的安全技術(shù)性能進(jìn)行認(rèn)真檢查；不得駕駛安全設(shè)施不全或者機(jī)件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等具有安全隱患的機(jī)動(dòng)車”之規(guī)定；未避讓行人，違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第四十七條“機(jī)動(dòng)車經(jīng)沒(méi)有交通信號(hào)的道路時(shí)，遇行人橫過(guò)馬路，應(yīng)當(dāng)避讓”之規(guī)定，田某無(wú)違法行為，趙某無(wú)違法行為。
根據(jù)《道路交通事故處理之規(guī)定》第四十六條第一項(xiàng)之規(guī)定：此事故是屈某某一方違法行為導(dǎo)致的，屈某某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，田某不承擔(dān)事故責(zé)任，趙某不承擔(dān)此事故的責(zé)任。
2.鑒定意見(jiàn)：白城市公安司法鑒定中心（白）公鑒（尸檢）字[2016]34號(hào)，鑒定人：王治、丁培林，證實(shí)田某因被鈍性外力作用（如交通事故中的磕碰等）頭部及軀干部，致顱腦損傷、胸部閉合性損傷死亡的事實(shí)。
3、勘驗(yàn)檢查筆錄
（1）道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄。
（2）交通事故平面現(xiàn)場(chǎng)草圖及照片。
（3）道路交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告：金杯牌小型客車檢驗(yàn)結(jié)果該車痕跡系在事故中與行人相撞形成。除左前燈光在事故中損壞外，其余燈光裝置、喇叭、后視鏡、刮水器合格；轉(zhuǎn)向裝置合格；制動(dòng)裝置不合格。
金杯牌小型客車在發(fā)生交通事故時(shí)最低行駛速度約為83.5km/h.2016.10.31。
4、證人證言
（1）證人趙某3證言：
我母親田某因交通事故去世了。2016年10月26日16時(shí)許，我愛(ài)人李春苗給我打電話，告訴我母親田某在鐵路第二小學(xué)附近出車禍了。我就馬上趕到現(xiàn)場(chǎng)，到一輛白色金杯小客車停在路中間，我母親田某和我兒子趙某躺在路上，120救護(hù)車的工作人員正在搶救，隨后我跟著救護(hù)車一起到的中醫(yī)院，過(guò)了二十多分鐘左右，因搶救無(wú)效死亡了。
（2）證人李某證言：
2016年10月26日在金輝南街鐵路第二小學(xué)附近發(fā)生的車禍，我在車上了，我來(lái)作證。2016年10月26日16時(shí)許，我們六個(gè)同事乘坐屈某某駕駛的×××號(hào)金杯小客車從單位出來(lái)準(zhǔn)備去市里送人，這車是我們的班車，當(dāng)時(shí)我們剛下班，我當(dāng)時(shí)乘坐前排右側(cè)了。我們是沿金輝南街中心雙實(shí)線東側(cè)第一條機(jī)動(dòng)車道由南向北行駛的，行駛至事發(fā)地點(diǎn)附近時(shí)，屈某某超越前方車輛時(shí)將車駛?cè)虢疠x南街中心線西側(cè)第一條機(jī)動(dòng)車道內(nèi)，忽然將金輝南街雙實(shí)線東側(cè)第一條機(jī)動(dòng)車道內(nèi)的兩人撞倒了，車停下后，我們看撞的是一個(gè)老太太和一個(gè)小孩兒，看樣子傷的挺重，我就報(bào)警并找救護(hù)車了。過(guò)了十多分鐘左右，對(duì)方的家屬和救護(hù)車都到現(xiàn)場(chǎng)了，后來(lái)家屬問(wèn)肇事的駕駛員去哪了，我們都沒(méi)說(shuō)誰(shuí)是駕駛員，屈某某當(dāng)時(shí)也在場(chǎng)，他自己也沒(méi)說(shuō)，一直到警察到現(xiàn)場(chǎng)，問(wèn)誰(shuí)是駕駛員，屈某某才跟警察說(shuō)。當(dāng)時(shí)家屬的情緒非常激動(dòng)，我們沒(méi)敢說(shuō)，屈某某一直在現(xiàn)場(chǎng)了。當(dāng)時(shí)兩個(gè)人是并排走的，距離非常近，老太太在北側(cè)，小孩在南側(cè)，小孩稍往前一點(diǎn)，車是先撞到老太太的，然后又刮小孩的。屈某某沒(méi)有飲酒。當(dāng)時(shí)路面上車和人不多。
（3）證人邱某證言：
我認(rèn)識(shí)屈某某，我們是同事關(guān)系，對(duì)方我不認(rèn)識(shí)。2016年10月26日16時(shí)許，我們六個(gè)同事坐屈某某駕駛的×××號(hào)金杯小客車從單位出來(lái)準(zhǔn)備去市里，這車是我們的班車，我們剛下車，我當(dāng)時(shí)乘坐在最后排左側(cè)了。我只知道我們是沿金輝南街由南向北行駛的，行駛至鐵路第二小學(xué)時(shí)，我正在玩手機(jī)，忽然晃了一下并減速，車上的人喊撞人了，然后車就停下了。下車后，我看見(jiàn)我們車撞的是一個(gè)老太太和一個(gè)小孩，當(dāng)時(shí)乘坐在前排右側(cè)的李某報(bào)警并找120了。后來(lái)家屬到現(xiàn)場(chǎng)后，有人問(wèn)誰(shuí)是駕駛員，看家屬情緒非常激動(dòng)，我們都沒(méi)敢說(shuō)，也告訴屈某某別說(shuō)，一直到警察到現(xiàn)場(chǎng)詢問(wèn)，屈某某才跟警察說(shuō)。我當(dāng)時(shí)在后排沒(méi)看見(jiàn)出事的經(jīng)過(guò)。他沒(méi)喝酒，他一直在現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有離開(kāi)，他有駕駛證。
5.被告人屈某某的供述與辯解：
2016年10月26日16時(shí)許，我駕駛×××號(hào)金杯小客車從單位出來(lái)，準(zhǔn)備去市里送人，車上除了我之外還有六七個(gè)人，我是沿金輝南街中心雙實(shí)線東側(cè)第二條機(jī)動(dòng)車道由南向北行駛的，行駛至白城市鐵路第二小學(xué)處時(shí)，我超越我前方的車輛，將車駛?cè)虢疠x南街中心雙實(shí)線西側(cè)第一條機(jī)動(dòng)車道內(nèi)了，這時(shí)我發(fā)現(xiàn)我前方中心雙實(shí)線東側(cè)第一條車道內(nèi)有一個(gè)大人帶著一個(gè)小孩由東向西步行，距我車6、7米左右，我就踩剎車并向東躲避，結(jié)果我車左前角就將這個(gè)大人撞到了，大人連帶著小孩兒也摔倒了，車停下后我就用手機(jī)打120，李某報(bào)警了?？匆?jiàn)時(shí)在我車前方金輝南街東側(cè)第一條機(jī)動(dòng)車道內(nèi)，大人并排摟著孩子走的，大人在南側(cè)，小孩在北側(cè)，她倆面向西側(cè)。發(fā)生事故時(shí)用3檔，40km/h左右的速度，超車時(shí)開(kāi)啟的左轉(zhuǎn)向燈。有駕駛證。我和副駕駛李某系安全帶了，其余人不知道。
被告人庭審中提供了下列證據(jù)
1、被告人所在單位白城市康環(huán)固廢治理服務(wù)有限公司與被害人家屬簽訂的協(xié)議，證明被告人所在單位賠償被害人損失60萬(wàn)元。
2、諒解書(shū)
被害人家屬趙某與被告人家屬簽訂的諒解書(shū)。證明被害人家屬對(duì)被告人的行為表示諒解。
3、被害人趙某與被告人所在單位白城市康環(huán)固廢治理服務(wù)有限公司簽訂的諒解書(shū)。證明被告所在單位賠償被害人家屬趙某損失14萬(wàn)元，之前，醫(yī)療費(fèi)已經(jīng)給付。
經(jīng)審查控辯雙方就有關(guān)犯罪事實(shí)和證據(jù)提出的控辯意見(jiàn)后認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)指控被告人屈某某犯交通肇事罪，罪名成立。有書(shū)證：賠償協(xié)議、諒解書(shū)等；證人趙某、李某等人的證言；被告人屈某某的供述與辯解；鑒定意見(jiàn)；勘驗(yàn)檢查筆錄在卷為憑。被告人屈某某駕駛汽車致使被害人田某死亡，屈某某負(fù)全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。案發(fā)后，屈某某沒(méi)有躲避逃走，沒(méi)有推卸責(zé)任，在交通肇事后保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)，積極搶救傷者，并向公安機(jī)關(guān)報(bào)告，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功若干具體問(wèn)題的意見(jiàn)》的規(guī)定：交通肇事后保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)，搶救傷者，并向公安機(jī)關(guān)報(bào)告的，如實(shí)供訴犯罪事實(shí)，應(yīng)認(rèn)定為自動(dòng)投案，故認(rèn)定為自首。被告人認(rèn)罪態(tài)度較好具有悔罪表現(xiàn)，積極賠償被害人親屬損失，與白城市康環(huán)固廢治理服務(wù)有限公司達(dá)成調(diào)解協(xié)議，賠償被害人田淑琴損失60萬(wàn)元；交付被害人趙某醫(yī)療費(fèi)后又賠償損失14萬(wàn)元，得到被害人家屬的諒解。被害人親屬表明，對(duì)屈某某的行為予以諒解，自愿不追究屈某某的刑事責(zé)任。經(jīng)本院委托洮北區(qū)司法局對(duì)被告人的平時(shí)表現(xiàn)及是否適用緩刑進(jìn)行評(píng)估，認(rèn)為被告人家庭成員和居住社區(qū)同意配合司法機(jī)關(guān)對(duì)其進(jìn)行監(jiān)管教育，適用緩刑，可以有效監(jiān)管，社會(huì)不良影響不大，本院決定對(duì)其適用緩刑。

本院認(rèn)為，被告人屈某某駕駛車輛發(fā)生交通事故，致一人死亡，在事故責(zé)任認(rèn)定中負(fù)全部責(zé)任，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定構(gòu)成交通肇事罪。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條，第七十三條二款、三款、《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功若干具體問(wèn)題的意見(jiàn)》、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條之規(guī)定，判決如下：

被告人屈某某犯交通肇事罪，判處有期徒十個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的次日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向吉林省白城市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　陶立鵑 人民陪審員　　陳書(shū)琴 人民陪審員　　劉艷艷

書(shū)記員：劉志方