公訴機關(guān)沈陽市渾南區(qū)人民檢察院。被告人孫某某，男，1980年6月13日出生于遼寧省鞍山市，漢族，初中文化，無職業(yè)，捕前住遼寧省鞍山市臺安縣。因涉嫌交通肇事罪，于2018年3月6日被沈陽市公安局渾南分局刑事拘留，2018年3月19日經(jīng)沈陽市渾南區(qū)人民檢察院批準逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于沈陽市渾南區(qū)看守所。

沈陽市渾南區(qū)人民檢察院以沈渾南檢公訴刑訴[2018]369號起訴書，指控被告人孫某某犯交通肇事罪，于2018年5月11日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序獨任審判，公開開庭進行了審理。沈陽市渾南區(qū)人民檢察院指派檢察員張湃、黃天明出庭支持公訴，被告人孫某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。沈陽市渾南區(qū)人民檢察院指控：2017年12月18日6時許，被告人孫某某駕駛遼CGXX**號掛車（牽引遼CUX**掛號掛車）在沈陽市渾南區(qū)營祝線（X110）0km+200m南側(cè)門市房開放式院內(nèi)由南向北倒車時，與被害人林某某相撞，致被害人林某某當場死亡。經(jīng)沈陽市公安局交通警察支隊渾南大隊認定，被告人孫某某負次事故全部責任，被害人林某某無事故責任。被告人孫某某于案發(fā)后主動報案并在現(xiàn)場等待公安機關(guān)處理。2018年3月6日被告人孫某某被公安機關(guān)電話傳喚到案。沈陽市渾南區(qū)人民檢察院認為：被告人孫某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以交通肇事罪追究其刑事責任。沈陽市渾南區(qū)人民檢察院量刑建議：因被告人孫某某具有如下量刑情節(jié)：被告人孫某某系自首，故建議判處被告人孫某某有期徒刑六個月至一年六個月。被告人孫某某對沈陽市渾南區(qū)人民檢察院的指控無異議。經(jīng)審理查明，2017年12月18日6時50分許，被告人孫某某駕駛遼CGXX**號掛車（牽引遼CUX**掛號掛車）在沈陽市渾南區(qū)營祝線（X110）0km+200m南側(cè)門市房開放式院內(nèi)由北向南倒車時，與行人林某某發(fā)生交通事故，造成行人林某某當場死亡的后果。被告人孫某某于案發(fā)后主動報案并在現(xiàn)場等待公安機關(guān)處理。經(jīng)沈陽市公安局交通警察支隊渾南大隊認定，被告人孫某某負次事故全部責任，被害人林某某無事故責任。另查明，被害人死者林某某的父母已于其死亡前死亡，其配偶為康某某、兒子為林某，為其第一順位繼承人，現(xiàn)該二人在本案審理過程中自愿放棄提起刑事附帶民事訴訟，另行提起民事訴訟。經(jīng)本院組織調(diào)解，被害人家屬康某某、林某與被告人孫某某達成調(diào)解協(xié)議，在保險公司應(yīng)承擔的理賠款項及墊付的款項以外，被告人孫某某一次性賠償被害人家屬康某某、林某死亡賠償金、喪葬費等各項經(jīng)濟損失共計人民幣30000元。被害人家屬康某某、林某對被告人孫某某表示諒解，并請求法院對被告人孫某某從輕判處，發(fā)生一切后果由其自行負責，與法院及被告人孫某某無關(guān)。

本院認為，被告人孫某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負事故全部責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，沈陽市渾南區(qū)人民檢察院的指控，事實清楚，證據(jù)確實、充分，本院予以支持。我國刑法規(guī)定：違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役，被告人孫某某交通肇事致一人死亡，負事故全部責任，依法應(yīng)在上述幅度內(nèi)量刑。被告人孫某某于案發(fā)現(xiàn)場等候公安機關(guān)處理，到案后如實供述犯罪事實，系自首，故本院依法對其從輕減輕處罰。沈陽市渾南區(qū)人民檢察院的量刑建議合法適當，本院予以采信。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人孫某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個月，緩刑一年。（緩刑考驗期從判決確定之日起開始計算）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省沈陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審判員　　郝小麗

書記員：高曉琳