原公訴機(jī)關(guān)遼寧省新賓滿族自治縣人民檢察院。
上訴人（附帶民事訴訟原告人）管某某1，女，xxxx年xx月xx日出生，系被害人管某某2長女。
上訴人（附帶民事訴訟原告人）管某某3，男，xxxx年xx月xx日出生，系被害人管某某2長子。
法定代理人魏某某，女，xxxx年xx月xx日出生，系管某某3母親。
二上訴人委托代理人榮志家，遼寧撫順維權(quán)法律事務(wù)所法律工作者。
原審被告人暨附帶民事訴訟被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，初中文化，中共黨員，農(nóng)民，2016年10月2日因涉嫌犯交通肇事罪被新賓滿族自治縣公安局刑事拘留，2016年10月14日經(jīng)新賓滿族自治縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由新賓滿族自治縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于新賓滿族自治縣看守所。

遼寧省新賓滿族自治縣人民法院審理遼寧省新賓滿族自治縣人民檢察院指控原審被告人李某某交通肇事，原審附帶民事訴訟原告人管某某1、管某某3對(duì)原審被告人李某某提起附帶民事訴訟一案，于2016年12月26日作出（2016）遼0422刑初123號(hào)刑事附帶民事判決，認(rèn)定：一、被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個(gè)月；被告人李某某賠償附帶民事訴訟原告人管某某1、管某某3因管某某2交通事故死亡導(dǎo)致的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣400,109.15元；三、駁回附帶民事訴訟原告人管某某1、管某某3其他訴訟請(qǐng)求。宣判后，遼寧省新賓滿族自治縣人民檢察院未提出抗訴，原審被告人李某某未提出上訴，本案刑事部分已經(jīng)發(fā)生法律效力，原審附帶民事訴訟原告人管某某1、管某某3不服，提出上訴。本院受理后，依法組成合議庭進(jìn)行審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原審判決附帶民事部分事實(shí)不清。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（三）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷遼寧省新賓滿族自治縣人民法院（2016）遼0422刑初123號(hào)刑事附帶民事判決的民事部分；
二、發(fā)回遼寧省新賓滿族自治縣人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。

審判長　邱忠翠審判員李依桐審判員陳征南

書記員：方 令 花