公訴機(jī)關(guān)葫蘆島市連山區(qū)人民檢察院。附帶民事訴訟原告人王某某。委托代理人薛代紅，女，xxxx年xx月xx日出生，身份證號(hào)碼2114021973********，漢族，連山區(qū)醫(yī)院護(hù)士，現(xiàn)住葫蘆島市連山區(qū)連山大街**號(hào)樓*單元*號(hào)。被告人王某。辯護(hù)人徐克章，系遼寧宏程律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟被告人某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司。

葫蘆島市連山區(qū)人民檢察院以葫連檢公訴刑訴（2017）358號(hào)起訴書指控被告人王某犯交通肇事罪，于2017年12月4日向本院提起公訴。訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人王某某提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。葫蘆島市連山區(qū)人民檢察院指派檢察員李清艷、董洪光出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某某委托代理人薛代紅，被告人王某及其辯護(hù)人徐克章，附帶民事訴訟被告人某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。葫蘆島市連山區(qū)人民檢察院指控，被告人王某于2017年8月27日20時(shí)50分許，酒后駕駛遼PP67**號(hào)長(zhǎng)城牌汽車沿連山區(qū)102線由東向西行駛，當(dāng)行駛至連山區(qū)楊屯村渤海加油站路段時(shí)，與前方王某某騎乘的電動(dòng)自行車相撞，造成王某某受傷及兩車損壞的交通事故。發(fā)生事故后王某棄車逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，經(jīng)葫蘆島市交警支隊(duì)事故處理大隊(duì)認(rèn)定，王某負(fù)此事故的全部責(zé)任，王某某無(wú)責(zé)任。經(jīng)錦州遼希司法鑒定中心檢驗(yàn)鑒定，王某案發(fā)時(shí)血液中酒精含量為197.71mg/100ml。經(jīng)葫蘆島濱城法醫(yī)司法鑒定所檢驗(yàn)鑒定：1、王某某創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血伴神經(jīng)系統(tǒng)癥狀和體征（昏迷狀態(tài)），身體損傷程度為重傷二級(jí)；2、王某某上門齒缺失，身體損傷程度為輕傷一級(jí)；3、王某某腰椎1、2椎體脫位，身體損傷程度為輕傷二級(jí)；4、王某某右內(nèi)外踝骨骨折，身體損傷程度為輕傷一級(jí)；5、王某某左脛骨骨折，身體損傷程度為輕傷一級(jí)。案后被告人王某于當(dāng)日23時(shí)許到葫蘆島市交警支隊(duì)事故處理大隊(duì)投案。為指控上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)向法庭提供了書證、證人證言、被告人供述、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、交通事故認(rèn)定書、法醫(yī)鑒定意見(jiàn)等證據(jù)材料。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人王某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車，致一人重傷，且肇事后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。附帶民事訴訟原告人王某某訴稱，要求某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，被告人王某賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金等經(jīng)濟(jì)損失175萬(wàn)余元。被告人王某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的罪名及犯罪事實(shí)無(wú)異議。民事部分同意積極賠償。其辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)是：被告人沒(méi)有前科劣跡，有投案自首情節(jié)，通過(guò)家屬積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人的諒解，建議對(duì)其從輕處罰，適用緩刑。附帶民事訴訟被告人某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司辯稱，同意在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償合理?yè)p失。經(jīng)審理查明，2017年8月27日20時(shí)50分許，被告人王某酒后駕駛遼PP67**號(hào)長(zhǎng)城牌汽車沿連山區(qū)102線由東向西行駛，當(dāng)行駛至連山區(qū)楊屯村渤海加油站路段時(shí)，與前方王某某騎乘的電動(dòng)自行車相撞，造成王某某受傷及兩車損壞的交通事故。發(fā)生事故后王某棄車逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，經(jīng)葫蘆島市交警支隊(duì)事故處理大隊(duì)認(rèn)定，王某負(fù)此事故的全部責(zé)任，王某某無(wú)責(zé)任。經(jīng)錦州遼希司法鑒定中心檢驗(yàn)鑒定，王某案發(fā)時(shí)血液中酒精含量為197.71mg/100ml。經(jīng)葫蘆島濱城法醫(yī)司法鑒定所檢驗(yàn)鑒定：1、王某某創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血伴神經(jīng)系統(tǒng)癥狀和體征（昏迷狀態(tài)），身體損傷程度為重傷二級(jí)；2、王某某上門齒缺失，身體損傷程度為輕傷一級(jí)；3、王某某腰椎1、2椎體脫位，身體損傷程度為輕傷二級(jí)；4、王某某右內(nèi)外踝骨骨折，身體損傷程度為輕傷一級(jí)；5、王某某左脛骨骨折，身體損傷程度為輕傷一級(jí)。案后被告人王某于當(dāng)日23時(shí)許到葫蘆島市交警支隊(duì)事故處理大隊(duì)投案。案發(fā)后，被害人王某某在葫蘆島市中心醫(yī)院住院治療71天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)17萬(wàn)余元。葫蘆島濱城法醫(yī)司法鑒定所(2018)殘鑒字第236號(hào)司法鑒定：（1）、王某某雙下肢癱伴大小便失禁，身體致殘程度為一級(jí)；（2）、王某某護(hù)理依賴程度為完全護(hù)理依賴；（3）、二次手術(shù)費(fèi)需貳萬(wàn)元（取內(nèi)固定物）。另查明，肇事的遼PP67**號(hào)長(zhǎng)城牌汽車車主是王某，該車在某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司投保了交通事故強(qiáng)制保險(xiǎn)（交強(qiáng)險(xiǎn)）和第三者責(zé)任保險(xiǎn)（商業(yè)險(xiǎn)），肇事時(shí)在保險(xiǎn)期間。本案在審理過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人王某某與被告人王某達(dá)成如下賠償協(xié)議：除交強(qiáng)險(xiǎn)賠償外，被告人王某賠償附帶民事訴訟原告人王某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣500,000.00元（含治療期間給付王某某的十五萬(wàn)元），附帶民事訴訟原告人王某某對(duì)被告人表示諒解，不再追究被告人王某的刑事責(zé)任及民事責(zé)任。上述事實(shí)，有下列證據(jù)予以證實(shí)：1、證人徐某證言，2017年8月27日20時(shí)30分左右，一老客戶王某打電話讓我給他送米線，當(dāng)時(shí)外邊下雨，王某說(shuō)開(kāi)車帶我到龍回頭溜達(dá)一會(huì)兒，我坐在副駕駛位置，當(dāng)經(jīng)過(guò)五廠南門渤海加油站門前路段時(shí)，看見(jiàn)前方有一黑影，就聽(tīng)咣的一聲，由于車速較快，車沒(méi)有立即停下來(lái)，又向前行駛50-60米才完全停下來(lái)，我打開(kāi)車門，看見(jiàn)車底下躺個(gè)人，王某就帶我跑到一個(gè)門衛(wèi)的地方，我們打一輛出租車，上車我想打120，但看見(jiàn)120從南門過(guò)來(lái)了，我就跟王某說(shuō)別跑回去自首，過(guò)半個(gè)多小時(shí)后，王某給我來(lái)電話說(shuō)一會(huì)就去事故大隊(duì)。2、證人魏某某證言，他單位是五廠保衛(wèi)部，王某是他班上的人。2017年8月27日21時(shí)14分，接五廠特勤大隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)電話說(shuō)王某開(kāi)車撞人了，21時(shí)17分，我和王某通電話，讓王某投案不能跑，他答應(yīng)了。3、證人高某某證言，2017年8月27日晚上，我和王某二人在我家喝酒來(lái)的，每人喝5瓶金小麥啤酒，喝完我陪王某走到他家樓下，看見(jiàn)他上樓才走，王某沒(méi)開(kāi)車。4、被告人王某供述，當(dāng)天我駕車從家中出來(lái)，到新區(qū)送一個(gè)姓徐的女的，當(dāng)車行駛到五廠加油站路段時(shí)，因?yàn)橛晏煲暰€不好，沒(méi)有看見(jiàn)前面騎電動(dòng)自行車的人，把她給撞了，撞完后我下車報(bào)了110，說(shuō)有人受傷，隨后就離開(kāi)了事故現(xiàn)場(chǎng)。事故發(fā)生前我在高某某家喝了5瓶啤酒，高某某把我送回家，我自己從家里出來(lái)的。5、車輛信息，證實(shí)肇事車輛所有人情況。6、發(fā)、破案報(bào)告及被告人到案經(jīng)過(guò)，證實(shí)案發(fā)及被告人投案的事實(shí)。7、交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)照片，證實(shí)肇事現(xiàn)場(chǎng)情況。8、車輛痕跡檢驗(yàn)報(bào)告及照片，證實(shí)該起交通肇事符合王某駕駛的遼PP67**號(hào)小型轎車右前部與王某某駕駛的電動(dòng)自行車左后部及其人體均發(fā)生了碰撞、接觸。9、血樣提取登記表，證實(shí)案發(fā)后王某被抽血的時(shí)間及地點(diǎn)。10、錦州遼希司法鑒定中心人體血中乙醇檢驗(yàn)報(bào)告書，證實(shí)王某案發(fā)時(shí)血液中酒精含量為197.71mg/100ml。11、葫蘆島濱城法醫(yī)司法鑒定所(2017)傷鑒字第005號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書，證實(shí)：（1）、王某某創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血伴神經(jīng)系統(tǒng)癥狀和體征（昏迷狀態(tài)），身體損傷程度為重傷二級(jí)；（2）、王某某上門齒缺失，身體損傷程度為輕傷一級(jí)；（3）、王某某腰椎1、2椎體脫位，身體損傷程度為輕傷二級(jí)；（4）、王某某右內(nèi)外踝骨骨折，身體損傷程度為輕傷一級(jí)；（5）、王某某左脛骨骨折，身體損傷程度為輕傷一級(jí)。12、交通事故責(zé)任認(rèn)定書，證實(shí)王某負(fù)此事故的全部責(zé)任，王某某無(wú)責(zé)任。13、葫蘆島濱城法醫(yī)司法鑒定所(2018)殘鑒字第236號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書，證實(shí)：（1）、王某某雙下肢癱伴大小便失禁，身體致殘程度為一級(jí)。（2）、王某某護(hù)理依賴程度為完全護(hù)理依賴。（3）、二次手術(shù)費(fèi)需貳萬(wàn)元（取內(nèi)固定物）。14、肇事車輛保險(xiǎn)單，證實(shí)肇事車輛保險(xiǎn)情況。15、附帶民事訴訟原告人王某某的住院病案、醫(yī)療費(fèi)用、購(gòu)買電動(dòng)自行車費(fèi)用等證據(jù)。上述證據(jù)，經(jīng)庭審質(zhì)證，能互相印證，可以作為定案的依據(jù)，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人王某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車，致一人重傷，且肇事后逃逸，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控被告人王某的犯罪事實(shí)及罪名成立，公訴意見(jiàn)予以采納。被告人王東肇事后棄車逃離現(xiàn)場(chǎng)，后主動(dòng)投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，可以從輕處罰。根據(jù)道路交通安全法及最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋的規(guī)定，機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人員傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，應(yīng)先由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車交通事故強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償，不足部分由侵權(quán)人賠償。鑒于被告人王某家屬代其積極主動(dòng)賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，得到了被害人的諒解，可酌情從輕處罰，有悔罪表現(xiàn)，判處緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，可適用緩刑。其辯護(hù)人建議對(duì)其從輕處罰適用緩刑的辯護(hù)意見(jiàn)，本院予以采納。綜上，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第三十六條第一款、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條、中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條之規(guī)定，判決如下：一、被告人王某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）二、附帶民事訴訟被告人某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司于本判決生效后十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人王某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣122,000.00元（其中：醫(yī)療費(fèi)10,000.00元、殘疾賠償金110,000.00元、電動(dòng)自行車損失2,000.00元）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省葫蘆島市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本十份。