公訴機關松原市寧江區(qū)人民檢察院。
被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，無職業(yè)。曾因犯盜竊罪，于2013年1月17日被長春市朝陽區(qū)人民法院判處有期徒刑兩年六個月，于2014年12月31日刑滿釋放。現因涉嫌交通肇事，于2017年3月20日羈押于遼源市看守所，于2017年3月21日被吉林省公安廳高速公路公安局松原分局刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪，經松原市寧江區(qū)人民檢察院批準，于2017年3月30日由吉林省公安廳高速公路公安局松原分局執(zhí)行逮捕。

松原市寧江區(qū)人民檢察院以寧檢公訴刑訴（2017）170號起訴書，指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年5月12日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。松原市寧江區(qū)人民檢察院指派檢察員王德利出庭支持公訴，被告人李某某到庭參加訴訟，現已審理終結。
經審理查明，本院認定的事實與公訴機關指控的事實相一致。
上述事實，有經當庭舉證、質證、本院予以確認的被告人李某某及被害人黃某等人戶籍證明材料、被告人現實表現證明、抓獲經過、羈押證明、長春市朝陽區(qū)人民法院（2013）朝少刑初字第40號刑事判決書、釋放證明書、東遼縣公安局情況說明等書證，證人丁某、宋某、劉某、李某的證言，道路交通事故責任認定書、吉林省公安廳物證鑒定中心刑事科學技術鑒定書、法醫(yī)學人體傷殘程度鑒定書、松原市公安局酒精檢測報告、道路交通事故車輛技術檢驗報告、道路交通事故現場圖及勘查筆錄及交通事故現場照片等證據予以證實，被告人李某某亦供認，足以認定。

本院認為，被告人李某某違反交通運輸管理法規(guī)，無證駕駛機動車，造成一人重傷的后果，其行為已構成交通肇事罪，公訴機關的指控事實清楚，證據確實充分，指控的罪名成立。鑒于被告人李某某案發(fā)后，主動投案并如實供述自己所犯罪行，屬自首，可依法從輕處罰；有前科劣跡，應酌情從重處罰；無能力賠償被害人的經濟損失，應酌情從重處罰。根據被告人犯罪的事實、性質、情節(jié)和對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年（刑期自判決執(zhí)行之日開始計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，刑期自2017年3月20日始至2019年3月19日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接上訴于吉林省松原市中級人民法院，書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本五份。

審　判　長　　劉東立 人民陪審員　　徐淑清 人民陪審員　　李紅艷

書記員：白丹