公訴機關(guān)吉林省長嶺縣人民檢察院。附帶民事訴訟原告陳某1，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，長嶺縣人，農(nóng)民，住長嶺縣系被害人陳某6之妻。附帶民事訴訟原告陳某2，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，長嶺縣人，農(nóng)民，住址同時，系被害人陳某6之父。附帶民事訴訟原告陳某3，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，長嶺縣人，農(nóng)民，現(xiàn)在天津打工，系被害人陳某6之長子。訴訟代理人陳某4，男，xxxx年xx月xx日出生，，漢族，長嶺縣人，農(nóng)民，住長嶺縣，系陳某3之叔父，代理權(quán)限特別代理。附帶民事訴訟原告陳某5，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，長嶺縣人，農(nóng)民，住址同上，系被害人陳某6之次子。附帶民事訴訟被告中國太平洋保險股份有限公司長春中心支公司。地址：長春市新發(fā)路258號。負責(zé)人：徐國權(quán)，系該公司經(jīng)理。訴訟代理人高志富，系吉林車宏偉律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限特別代理。附帶民事訴訟被告楊春光，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，長嶺縣人，個體，現(xiàn)住北京市懷柔區(qū)，系吉×××、黑×××掛號重型半掛牽引車駕駛員。訴訟代理人尚大偉，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住長嶺縣，與楊春光系親屬關(guān)系，代理權(quán)限：一般代理。附帶民事訴訟被告楊磊，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，長嶺縣人，農(nóng)民，住長嶺縣，系吉×××、黑×××掛號重型半掛牽引車車主。被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，吉林省長嶺縣人，農(nóng)民，捕前住長嶺縣。因涉嫌交通肇事罪于2018年4月24日被刑事拘留，同年5月2日被執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于長嶺縣看守所。

長嶺縣人民檢察院以長檢刑檢捕刑訴[2018]112號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2018年7月2日向本院提起公訴；同時附帶民事訴訟原告陳某1、陳某2、陳某3、陳某5向本院提起刑事附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭合并進行了審理。長嶺縣人民檢察院指派檢察員王立志出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告陳某1、陳某2、陳某5、陳某3的訴訟代理人陳某6、附帶民事訴訟被告中國太平洋保險股份有限公司長春中心支公司訴訟代理人高志富、附帶民事訴訟被告楊磊、楊春光的訴訟代理人尚大偉，被告人李某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。公訴機關(guān)指控，2017年12月24日11時30分許，被告人李某某駕駛無號牌摩托車，沿土路自南向北行駛，行駛至事故地（長嶺縣境內(nèi)G334線663KM+700M），駛?cè)隚334線并左轉(zhuǎn)彎時，同楊春光沿G334線自東向西駕駛的吉×××、黑×××掛號重型半掛牽引車相撞，摩托車乘人陳某6當(dāng)場死亡。經(jīng)交警部門鑒定，李某某應(yīng)承擔(dān)此事故主要責(zé)任。針對上述指控，公訴機關(guān)向本院提交了相關(guān)證據(jù)，認為被告人李某某無證駕駛無號牌機動車，發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。附帶民事訴訟原告要求附帶民事訴訟被告中國太平洋保險股份有限公司長春中心支公司在強制險限額內(nèi)賠償其經(jīng)濟損失人民幣110000元、在第三者責(zé)任險內(nèi)承擔(dān)余額的30%的責(zé)任。被告人李某某對公訴機關(guān)指控的事實和罪名未提出異議，無辯解和辯護意見，請求法庭從輕處罰。附帶民事訴訟原告要求附帶民事訴訟被告中國太平洋保險股份有限公司長春中心支公司同意在強制險限額內(nèi)予以賠償，在第三者責(zé)任險內(nèi)承擔(dān)30%的賠償責(zé)任。經(jīng)審理查明，2017年12月24日11時30分許，被告人李某某無證駕駛無號牌摩托車，沿土路自南向北行駛，行駛至事故地（長嶺縣境內(nèi)G334線663KM+700M），駛?cè)隚334線并左轉(zhuǎn)彎時，同楊春光沿G334線自東向西駕駛的吉×××、黑×××掛號重型半掛牽引車相撞，致使摩托車乘人陳某6當(dāng)場死亡。經(jīng)交警部門認定，李某某應(yīng)承擔(dān)此事故主要責(zé)任，楊春光承擔(dān)次事故次要責(zé)任，陳某6無責(zé)任。附帶民事訴訟被告楊磊于2017年9月11日在附帶民事訴訟被告中國太平洋保險股份有限公司長春中心支公司投保機動車強制險和第三者責(zé)任險。被害人陳某6出生于1966年8月17日，居住在長嶺縣三青山鎮(zhèn)小榆樹村小榆樹屯，被害人陳某6的父親陳某2出生于1944年10月28日，居住在長嶺縣三青山鎮(zhèn)小榆樹村小榆樹屯。另查明，2018年8月17日附帶民事訴訟原告陳某1、陳某2、陳某3、陳某5與被告人李某某達成賠償協(xié)議，被告人李某某賠償附帶民事訴訟原告經(jīng)濟損失人民幣50000元，于2018年8月17日給付人民幣30000元，于2019年1月1日給付人民幣5000元、于2020年1月1日給付人民幣5000元、于2021年1月1日給付人民幣5000元、于2022年1月1日給付人民幣5000元，剩余70000余元的經(jīng)濟損失的訴訟請求予以放棄。上述事實，被告人李某某在開庭審理中亦無異議，且有證人楊春光、張安的證言，現(xiàn)場勘查筆錄、繪圖、拍照，交通事故認定書，法醫(yī)尸檢報告，酒精檢測單，車輛和駕駛?cè)藛T信息查詢單，破案經(jīng)過，戶籍證明，前科劣跡證明，機動車強制險投保單、第三者責(zé)任險投保單復(fù)印件、戶口本、身份證復(fù)印件、村委會證明，賠償協(xié)議、諒解書及收收據(jù)等證據(jù)予以證實，足以認定。

本院認為，被告人李某某無證駕駛無號牌機動車，發(fā)生交通事故，致一人死亡，負事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。附帶民事訴訟被告中國太平洋保險股份有限公司長春中心支公司應(yīng)在強制險限額內(nèi)予以賠償，在第三者責(zé)任險內(nèi)承擔(dān)30%的賠償責(zé)任。由于附帶民事訴訟被告中國太平洋保險股份有限公司長春中心支公司在第三者責(zé)任險內(nèi)足額賠償附帶民事訴訟原告的經(jīng)濟損失，附帶民事訴訟被告楊磊、楊春光不再承擔(dān)民事賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告陳某1、陳某2、陳某3、陳某5與被告人李某某達成的賠償協(xié)議，本院予以確認。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第三十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《中人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條、第一百一十四條之規(guī)定判決如下：

一、被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年二個月，緩刑一年六個月。（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）二、附帶民事訴訟被告中國太平洋保險股份有限公司長春中心支公司在強制險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告陳某1、陳某2、陳某3、陳某5經(jīng)濟損失人民幣110000元（包括陳某6死亡賠償金12122.94×20=242458.80元），此款于本判決生效后立即給付。三、附帶民事訴訟被告中國太平洋保險股份有限公司長春中心支公司在第三者責(zé)任險內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告陳某1、陳某2、陳某3、陳某5經(jīng)濟損失人民幣52151.33元（包括陳某6死亡賠償金242458.80-110000=132458.80元、喪葬費28049元、陳某2生活費9521.40×7÷5=13329.96元，共計173837.76元的30%），此款于本判決生效后立即給付。四、被告人李某某賠償附帶民事訴訟原告陳某1、陳某2、陳某3、陳某5經(jīng)濟損失人民幣50000元，于2018年8月17日給付人民幣30000元，于2019年1月1日給付人民幣5000元、于2020年1月1日給付人民幣5000元、于2021年1月1日給付人民幣5000元、于2022年1月1日給付人民幣5000元，剩余70000余元的經(jīng)濟損失的訴訟請求予以放棄。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省松原市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。