公訴機關東港市人民檢察院。附帶民事訴訟原告人李某，女，xxxx年xx月xx日出生，居漢族，農民，系被害人張某1妻子。附帶民事訴訟原告人劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，系被害人張某1繼女。附帶民事訴訟原告人李某、劉某某共同訴訟代理人高長遠，遼寧雅奇律師事務所律師。附帶民事訴訟原告人張某2，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，系被害人張某1長女。附帶民事訴訟原告人暨附帶民事訴訟原告人張某2訴訟代理人張某3，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，系被害人張某1次女。被告人劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省東港市，漢族，高中文化，無職業(yè)。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年1月3日被丹東市公安局大孤山經濟區(qū)公安分局取保候審，經本院決定，于2018年4月4日被東港市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于東港市看守所。

東港市人民檢察院以東檢公訴刑訴（2018）89號起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2018年3月21日向本院提起公訴。期間，附帶民事訴訟原告人張某2、張某3、李某、劉某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。東港市人民檢察院指派檢察員王欣出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人暨附帶民事訴訟原告人張某2訴訟代理人張某3、附帶民事訴訟原告人李某、劉某某共同訴訟代理人高長遠、被告人劉某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。東港市人民檢察院指控，2017年11月26日17時，被告人劉某某無證駕駛未在公安機關交通管理部門登記的普通兩輪摩托車且懸掛其他車輛的機動車號牌（遼FMXX**號牌）沿東港市XX鎮(zhèn)XX線由東向西行駛至XX線6公里加100米處時，因未保持安全車速，未確保安全、暢通的原則下通行，與前方道邊同向拉兩輪平板車的張某1相撞，致雙方車輛受傷、人員受傷，張某1受傷住院后經搶救無效死亡。經道路交通事故認定，被告人劉某某負事故全部責任，經檢驗，被告人劉某某血液中未檢出乙醇（酒精）成份；被告人劉某某所駕駛的兩輪燃油車為兩輪普通摩托車，屬機動車類型。死者張某1符合因交通事故致顱腦損傷而死亡。針對上述指控，公訴機關向法庭提供了書證、證人證言、機動車信息查詢結果單、駕駛人信息查詢結果單、道路交通事故認定書、死亡醫(yī)學證明書、尸體檢驗鑒定報告、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場示意圖及照片及被告人供述等證據。公訴機關認為，被告人劉某某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構成交通肇事罪。提請本院依法懲處。附帶民事訴訟原告人張某2、張某3訴稱，被害人張某1死亡后造成的經濟損失為：醫(yī)療費29061.20元、住院伙食補助費200元（50元×4天）、護理費860.48元(107.56元×4天×2人)、誤工費172.80元（43.20元×4天）、死亡賠償金257620元、喪葬費28574元、交通費1000元、其他損失費100000元，以上合計417488.48元，并向法庭提供了常住人口登記表、孤山鎮(zhèn)派出所出具的書面證明、死亡注銷證明、結婚證復印件、戶口本復印件、孤山鎮(zhèn)XX村與孤山派出所共同出具的書面證明、居民死亡醫(yī)學證明、住院病歷、診斷書、住院費項目匯總清單、醫(yī)療費收據等證據。附帶民事訴訟原告人李某、劉某某訴稱，被害人張某1死亡后造成的經濟損失為：醫(yī)療費29061.20元、住院伙食補助費200元（50元×4天）、護理費860.48元(107.56元×4天×2人)、誤工費172.80元（43.20元×4天）、死亡賠償金257620元、喪葬費28574元、交通費1000元、其他損失費100000元，以上合計417488.48元，并向法庭提供了常住人口登記表、孤山鎮(zhèn)派出所出具的書面證明、死亡注銷證明、結婚證復印件、戶口本復印件、孤山鎮(zhèn)XX村與孤山派出所共同出具的書面證明、居民死亡醫(yī)學證明、住院病歷、診斷書、住院費項目匯總清單、醫(yī)療費收據等證據。被告人劉某某對起訴書指控犯罪事實、罪名無異議，認罪，同意賠償附帶民事訴訟原告人的合理損失。經審理查明，2017年11月26日17時許，被告人劉某某無證駕駛未在公安機關交通管理部門登記且懸掛其他機動車號牌（遼FMXX**號牌）的普通兩輪摩托車，沿東港市XX鎮(zhèn)XX線由東向西行駛至XX線6公里加100米處時，因未保持安全車速，未確保安全、暢通的原則下通行，與前方道邊同向拉兩輪平板車的張某1相撞，致雙方車輛受傷、人員受傷，張某1受傷住院后經搶救無效死亡。經公安機關認定，被告人劉某某負事故全部責任。經鑒定，被告人劉某某所駕駛的兩輪燃油車為兩輪普通摩托車，屬機動車類型；死者張某1符合因交通事故致顱腦損傷而死亡。被告人劉某某到案后如實供述其罪行。另查明，被害人張某1因本次事故死亡后造成的經濟損失為：醫(yī)療費人民幣29061.23元、住院伙食補助費人民幣200元（50元×4天）、護理費人民幣430.24元（107.56元×4天）、交通費人民幣16元、誤工費人民幣169.20元（42.30元×4天）、死亡賠償金人民幣257620元、喪葬費人民幣28574元，合計人民幣316070.67元。上述事實，有下列經庭審舉證、質證的證據證實，本院予以確認：1、被告人劉某某供述。2、證人李某、王某某、孫某某、任某某證言。3、道路交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片、道路交通事故認定書。4、死亡醫(yī)學證明書、當事人血樣提取登記表、司法鑒定意見書、尸體檢驗鑒定報告。5、駕駛人信息查詢結果單、機動車信息查詢結果單。6、診斷書、住院病案、醫(yī)療費收據7、120出車記錄、120急救登記電話單。8、案件來源、到案經過、電話查詢記錄。

本院認為，被告人劉某某忽視交通安全，違反《中華人民共和國道路交通安全法》的規(guī)定，造成致一人死亡的重大交通事故，負事故的全部責任，其行為已構成交通肇事罪，應予懲處。公訴機關指控的犯罪事實及罪名成立，適用法律得當，本院予以支持。被告人劉某某到案后如實供述其罪行，可以從輕處罰。對附帶民事訴訟原告人合理的經濟損失，被告人劉某某應當予以賠償。附帶民事訴訟原告人訴訟請求的合理部分，本院予以支持；沒有證據證實和法律依據部分，本院不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第三十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年八個月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2018年4月4日起至2019年12月3日止）。二、被告人劉某某賠償附帶民訴訟原告人張某2、張某3、李某、劉某某經濟損失人民幣316070.67元，限于本判決生效后十日內給付。三、駁回附帶民事訴訟原告人張某2、張某3、李某、劉某某的其他訴訟請求。如不服本判決，可在接到判決書的第二天起十日內，通過本院或直接向丹東市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。