公訴機關(guān)沈陽市于洪區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告趙某岐，男，漢族，住沈陽市于洪區(qū)。系被害人的兒子。
法定代理人趙某友，男，漢族，住沈陽市于洪區(qū)。系原告的大伯。
訴訟代理人吳貴朋，系遼寧明格律師事務(wù)所律師。
被告人李某某，男，漢族，住沈陽市沈北新區(qū)。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年3月4日被刑事拘留，同年3月11日被取保候?qū)彙?br/>附帶民事訴訟被告沈陽安捷巴士有限公司沈北分公司，地址沈陽市沈北新區(qū)。
負(fù)責(zé)人楊占忠，系該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人趙海峰，男，漢族，系該公司員工，住沈陽市沈北新區(qū)。
附帶民事訴訟被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司撫順中心支公司，地址撫順市順城區(qū)。
負(fù)責(zé)人呂昊，系該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人安建軍，系遼寧必答律師事務(wù)所律師。

沈陽市于洪區(qū)人民檢察院以沈于檢刑訴（2014）362號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2014年5月22日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人趙某岐向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。沈陽市于洪區(qū)人民檢察院指派代檢察員亢蕾出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告趙某岐的法定代理人趙某友及其訴訟代理人吳貴朋，被告人李某某，附帶民事訴訟被告沈陽安捷巴士有限公司沈北分公司訴訟代理人趙海峰、中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司撫順中心支公司訴訟代理人安建軍到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年10月16日17時50分許，在沈陽市于洪區(qū)蒲河南路北方汽修西側(cè)路口，被告人李某某駕駛遼AF0799號大型普通客車由東向北右轉(zhuǎn)時碾軋一位倒在道路中的行人趙某庫，致被害人趙某庫當(dāng)場死亡。案發(fā)后被告人李某某報警并在現(xiàn)場等候公安機關(guān)處理。
另查明，遼AF0799號大型普通客車登記在沈陽安捷巴士有限公司沈北分公司名下，該車向附帶民事訴訟被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司撫順中心支公司投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險和第三者責(zé)任險。第三者責(zé)任險限額為人民幣500000元，附加不計免賠。車輛肇事時正處于保險期間。
再查明，案發(fā)后，附帶民事訴訟被告沈陽安捷巴士有限公司沈北分公司為被害人墊付急救費270元、喪葬費20000元。
被害人趙某庫死亡時為45周歲，系哈爾濱市松北區(qū)樂業(yè)鎮(zhèn)臺屯村村民，趙某友系趙某庫同胞兄弟，趙某庫的母親王某某、父親趙某某（二人共育有趙某友、趙某庫兄弟二人）均已去世。趙某庫生前在沈陽市于洪區(qū)造化街道沈北建材市場工作并居住。2003年趙寶庫與一女子同居并生育趙某岐，2006年，趙某岐的生母出走現(xiàn)下落不明。趙某岐，在沈陽市于洪區(qū)某小學(xué)校讀書，現(xiàn)由趙某友撫育監(jiān)護，共同居住在沈陽市于洪區(qū)造化街道沈北建材市場院內(nèi)，上述地區(qū)均變更為街道辦事處。被害人趙某庫生前在沈陽市于洪區(qū)造化街道沈北建材市場工作并居住，被撫養(yǎng)人趙某岐隨父親趙某庫共同生活并在沈陽市于洪區(qū)某小學(xué)校讀書，趙某庫生前的生活居住地及主要收入均來源于城鎮(zhèn)，故對趙某庫的死亡賠償金、被撫養(yǎng)人趙某岐的生活費應(yīng)按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)給付。被害人趙某庫于交通事故發(fā)生時被送醫(yī)急救，附帶民事訴訟被告沈陽安捷巴士有限公司沈北分公司為其墊付急救費270元、喪葬費20000元。按照《遼寧省2013年度道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)數(shù)據(jù)》，被害人趙某庫的死亡賠償金為23223元×20年＝464460元，喪葬費為21251.5元。關(guān)于交通費，因系辦理喪事人員必要發(fā)生，本院酌定為500元。被撫養(yǎng)人趙某岐的生活費為74673元（16594元×9年÷2人）。關(guān)于精神撫慰金的請求，因無法律規(guī)定本院不予支持。
在法庭審理過程中，附帶民事訴訟原告與被告人李某某達成了調(diào)解協(xié)議，由李某某在保險公司應(yīng)賠償?shù)谋ｋU限額以外一次性賠償附帶民事訴訟原告人民幣55000元，附帶民事訴訟原告請求對被告人從輕處罰。
上述事實被告人李某某在開庭審理過程中無異議，且有證人趙某友的證言；交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場平面圖及照片；沈陽機動車事故司法鑒定所司法鑒定意見書，中國醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)司法鑒定中心司法鑒定意見書，中國醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)司法鑒定中心檢驗報告書、乙醇檢驗報告；交通事故認(rèn)定書，機動車及駕駛證查詢結(jié)果，肇事車輛照片，保險單、情況說明；戶籍信息，案件來源及到案經(jīng)過，以及附帶民事訴訟原告提交的戶口本、居住證明、情況說明、就讀證明、證人證言、附帶民事訴訟被告沈陽安捷巴士有限公司沈北分公司提供的急救費收據(jù)等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人李某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛機動車肇事，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法懲處。公訴機關(guān)指控其犯交通肇事罪，事實清楚、證據(jù)確實充分，指控的罪名成立，應(yīng)予支持。本案中，附帶民事訴訟的各方當(dāng)事人對交警部門出具的交通事故責(zé)任認(rèn)定書均無異議，但被告保險公司提出按被告人李某某的過錯，被告保險公司應(yīng)承擔(dān)60%的賠償責(zé)任。根據(jù)交通事故責(zé)任認(rèn)定書記載：“李某某駕駛機動車忽視瞭望未確保安全駕駛，是引發(fā)此事故的主要原因，趙某庫在道路上倒臥，是引發(fā)此事故的次要原因?！焙蠼?jīng)鑒定，被害人趙某庫系乙醇中毒，心血中酒精含量為371.7mg／100ml。鑒于李某某、趙某庫的過錯程度，李某某負(fù)事故主要責(zé)任，本院酌定比例為70%，趙某庫負(fù)事故次要責(zé)任，本院酌定比例為30%。對附帶民事訴訟原告提出的賠償請求，附帶民事訴訟被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司撫順中心支公司應(yīng)在機動車交通事故強制保險責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，即賠償附帶民事訴訟原告趙某岐死亡賠償金110000元，賠償附帶民事訴訟被告沈陽安捷巴士有限公司沈北分公司急救費270元。附帶民事訴訟被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司撫順中心支公司應(yīng)在第三者責(zé)任險限額內(nèi)按照被告人李某某的的過錯程度承擔(dān)70%的賠償責(zé)任，即賠償附帶民事訴訟原告人趙某岐死亡賠償金248122元［（464460元-110000元）×70%］、喪葬費人民幣14876.05元（21251.5×70%）、交通費350元（500元×70%）、被撫養(yǎng)人趙某岐生活費52271.1元（74673元×70%）。因沈陽安捷巴士有限公司沈北分公司墊付20270元，附帶民事被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司撫順中心支公司應(yīng)給付沈陽安捷巴士有限公司沈北分公司20270元。鑒于被告人積極賠償被害方經(jīng)濟損失，已取得被害方諒解，且在肇事后能夠自動投案并如實供述自己的罪行，系自首，依法可以從輕處罰。綜上所述，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、第三十六條第一款，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
二、附帶民事訴訟被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司撫順中心支公司賠償附帶民事訴訟原告趙某岐死亡賠償金（含被撫養(yǎng)人趙某岐生活費）、喪葬費、交通費、被撫養(yǎng)人生活費共計人民幣405619.15元；同時理賠沈陽安捷巴士有限公司沈北分公司人民幣20270元。于本判決發(fā)生法律效力之日起20日內(nèi)付清。
三、駁回附帶民事訴訟原告的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省沈陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　葛莉丹 代理審判員　　車忠海 人民陪審員　　遲　松

書記員：肖婷