.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市紅山區(qū)人民法院p t ; ” > 刑 事 判 決 書（2018）內(nèi)0402刑初105號公訴機(jī)關(guān)赤峰市紅山區(qū)人民檢察院。被告人周某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，無職業(yè)，案發(fā)前系遼寧省凌源市晟業(yè)石品加工有限公司員工，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市松山區(qū)，捕前住內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市紅山區(qū)。因犯搶劫罪于1998年10月15日被遼寧省沈陽市東陵區(qū)人民法院判處有期徒刑七年。因交通肇事罪，于2017年11月6日被赤峰市公安局刑事拘留，同年11月20日經(jīng)赤峰市人民檢察院批準(zhǔn)，于同日被赤峰市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于赤峰市紅山區(qū)看守所。辯護(hù)人牛春媛，內(nèi)蒙古彩橋律師事務(wù)所律師。赤峰市紅山區(qū)人民檢察院以紅檢公訴刑訴﹝2018﹞81號起訴書指控被告人周某某犯交通肇事罪，于2018年3月29日向本院提起公訴。本案立案時(shí)適用簡易程序，后轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖?。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。赤峰市紅山區(qū)人民檢察院指派檢察員何海濤、鄭小紅出庭支持公訴，被告人周某某及其辯護(hù)人牛春媛到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。赤峰市紅山區(qū)人民檢察院指控，2017年11月5日21時(shí)許，被告人周某某酒后駕駛逾期未檢驗(yàn)、達(dá)到強(qiáng)制報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的滬C****3號小型轎車，在赤峰市紅山區(qū)沿寧瀾路由南向北行駛至”明宇印務(wù)”門前時(shí)，與駕駛自行車的被害人商某相撞，造成一起交通事故。商某在事故中受傷，經(jīng)醫(yī)院搶救無效后死亡。事故發(fā)生后，周某某棄車逃逸，在接到公安機(jī)關(guān)的電話通知后，于次日0時(shí)許投案。經(jīng)赤峰市公安局交通管理警察支隊(duì)一大隊(duì)認(rèn)定，周某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，商某無責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)就其指控向本院提交了書證、證人證言、被告人的供述與辯解、鑒定意見、勘驗(yàn)筆錄、視聽資料等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人周某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，且肇事后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人周某某犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提請本院依法判處。被告人周某某對公訴機(jī)關(guān)指控的罪名及事實(shí)無異議。辯護(hù)人的辯護(hù)意見：被告人犯罪后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首；積極賠償了被害人的損失，得到了被害人的諒解，請法庭對被告人從輕處罰。經(jīng)審理查明，2017年11月5日21時(shí)許，被告人周某某酒后駕駛逾期未檢驗(yàn)、達(dá)到強(qiáng)制報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的滬C****3號小型轎車，在赤峰市紅山區(qū)沿寧瀾路由南向北行駛至”明宇印務(wù)”門前時(shí)，與駕駛自行車的被害人商某相撞，造成一起交通事故。商某在事故中受傷，經(jīng)醫(yī)院搶救無效后死亡。事故發(fā)生后，周某某棄車逃逸，在接到公安機(jī)關(guān)的電話通知后，于次日0時(shí)許投案。經(jīng)赤峰市公安局交通管理警察支隊(duì)一大隊(duì)認(rèn)定，周某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，商某無責(zé)任。訴訟過程中，被害人商某的親屬以要求被告人周某某及刑事附帶民事訴訟被告人劉某1賠償經(jīng)濟(jì)損失為由，向本院提起刑事附帶民事訴訟，周某某親屬代替周某某賠償被害人親屬經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣45萬元，被害人的親屬撤回刑事附帶民事部分的起訴并對被告人周某某表示諒解。上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：1、接警單、122接處警綜合記錄單、受理道路交通事故案件登記表、受案登記表、立案決定書，證實(shí)本案的受案、立案情況。2、查獲經(jīng)過，證實(shí)民警在事故現(xiàn)場及赤峰市醫(yī)院未找到周某某，撥打周某某電話亦不能接通，后周某某主動給辦案民警打電話，在民警的規(guī)勸下，到赤峰市醫(yī)院進(jìn)行投案自首，民警帶領(lǐng)其至赤峰市第二醫(yī)院進(jìn)行抽血。3、道路交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片，證實(shí)事故現(xiàn)場情況。4、證人劉某2的證言，證實(shí)他與周某某是朋友關(guān)系。2017年11月5日21時(shí)22分，周某某給他打電話他沒接到，他用手機(jī)給周某某回過去，周某某接電話以后說開車把人撞了，在市醫(yī)院，他駕車到市醫(yī)院，在重癥監(jiān)護(hù)室二樓見到周某某，還有一個不認(rèn)識的小伙子，周某某說傷者正在搶救，讓他張羅錢去，他開車去新城區(qū)朋友家里借錢，沒有借到，開車回市醫(yī)院的途中，他給周某某打電話，周某某說交警將其帶走了，他開車去了交警隊(duì)。5、證人崔某的證言，證實(shí)他與周某某是朋友關(guān)系。2017年11月5日晚，周某某去喀喇沁旗十家鄉(xiāng)他的石灰石廠里談事，他與周某某一起在食堂吃了晚飯，喝了啤酒?；氐剿k公室后喝了半個小時(shí)茶，周某某開車離開廠子。6、證人王某1的證言，證實(shí)她是周某某的妻子。2017年11月6日早上9點(diǎn)左右，周某某單位的同事給她打電話找周某某，她不知道周某某在哪里，就給崔某打電話，崔某說周某某5號晚上開車把人撞了，傷者在醫(yī)院。滬C****3號車輛是周某某同學(xué)的車。7、證人楊某1的證言，證實(shí)他是被害人商某的兒子。2017年11月5日22時(shí)左右，他父親楊某2到他家里說他母親商某發(fā)生了交通事故，他與他父親一起來到寧瀾路十二中的北側(cè)，看到交警在現(xiàn)場進(jìn)行勘查，他母親的自行車倒在路中間轎車前，交警說他母親已經(jīng)被送到了市醫(yī)院，不知道撞人的駕駛員去了哪里，他與他父親開車去了赤峰市醫(yī)院，在重癥監(jiān)護(hù)室看到了他母親的衣服，人已經(jīng)被撞得面目全非，無法辨認(rèn)了。8、證人王某2的證言，證實(shí)他是周某某的朋友。2017年11月5日22時(shí)左右，他在鋼鐵街中段斯巴達(dá)網(wǎng)吧玩游戲時(shí)接到周某某電話，周某某說其開車在松洲園小區(qū)前面的路上撞了人，讓他去赤峰市醫(yī)院，替其報(bào)警，他在出租車上第一次報(bào)警。到赤峰市醫(yī)院后在2樓重癥監(jiān)護(hù)室碰見周某某，他向周某某詢問事故車輛的車牌號后撥打122事故電話第二次報(bào)警，他聞到周某某身上有酒味，過了幾分鐘，周某某走了，他回網(wǎng)吧了。9、證人劉某1的證言，證實(shí)2017年11月6日10時(shí)左右，他接到交警電話，對方問他名下是否有一輛滬C****3號高爾夫轎車，說這輛車發(fā)生了交通事故，讓他去交警隊(duì)，他給周某某打電話，周某某沒接，他又給周某某的對象王某1打電話，王某1說周某某駕駛滬C****3號高爾夫轎車在羅鍋橋附近撞死了人。事故車輛是2013年1月份他在上海買的，實(shí)際這輛車是周某某給他的妻子王某1買的。10、酒精測試打印單、當(dāng)事人血樣提取登記表、赤峰學(xué)院司法鑒定中心司法鑒定意見書、鑒定意見通知書，證實(shí)經(jīng)鑒定，被告人周某某血液乙醇含量為30.66mg/100ml。11、道路交通事故檢車照片、車體痕跡勘驗(yàn)筆錄、機(jī)動車安全技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告、滬CGW5**號小型轎車行駛證復(fù)印件，證實(shí)被告人周某某駕駛的滬C****3號高爾夫轎車及被害人商某駕駛的自行車車體痕跡勘驗(yàn)情況；滬C****3號小型轎車檢驗(yàn)合格。12、道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)經(jīng)赤峰市公安局交通管理警察支隊(duì)一大隊(duì)認(rèn)定，周某某承擔(dān)事故全部責(zé)任，商某無責(zé)任。13、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書、道路交通事故尸檢照片、赤峰市公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定報(bào)告、鑒定意見通知書，證實(shí)被害人商某符合受鈍性外力作用致重度顱腦損傷而死亡。14、視聽資料，證實(shí)事故發(fā)生后，民警調(diào)取赤峰市醫(yī)院監(jiān)控錄像情況；事故發(fā)生后，路人報(bào)警電話錄音情況、王某2報(bào)警電話錄音情況；辦案民警張瑞峰與周某某通話錄音情況。15、扣押物品清單、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、收繳物品清單、返還物品憑證，證實(shí)赤峰市公安局交通管理警察支隊(duì)一大隊(duì)將周某某的駕駛證扣押，對滬C****3號小型轎車及行駛證予以收繳；將被害人商某的自行車扣留后又返還給楊彩云的親屬。16、周某某的駕駛證、身份證復(fù)印件、周某某、商某的常住人口詳細(xì)信息表，證實(shí)周某某、商某的個人詳細(xì)信息情況；周某某具有A2駕駛資格；周某某達(dá)到刑事責(zé)任年齡。17、內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市中級人民法院（2002）赤刑執(zhí)字第567號刑事裁定書、釋放證明書，證實(shí)被告人周某某因犯搶劫罪于1998年10月15日被遼寧省沈陽市東陵區(qū)人民法院判處有期徒刑七年，于2002年7月19日被假釋。18、刑事附帶民事和解協(xié)議書、授權(quán)委托書、收條、諒解書，證實(shí)2018年5月12日，被害人親屬楊某2、楊某3、楊某1與被告人周某某達(dá)成刑事附帶民事和解協(xié)議，周某某一次性賠償楊某2、楊某3、楊某1人民幣45萬元，楊某2、楊某3、楊某1對周某某表示諒解。19、被告人周某某的供述及訊問錄像光盤，證實(shí)被告人周某某如實(shí)供述了其酒后駕駛逾期未檢驗(yàn)而致使車輛達(dá)到強(qiáng)制報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的滬C****3號小型轎車，在赤峰市紅山區(qū)沿寧瀾路由南向北行駛至”明宇印務(wù)”門前時(shí)，與駕駛自行車的被害人商某相撞，致商某搶救無效后死亡，其逃逸后又自首的事實(shí)。本院認(rèn)為，被告人周某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車在道路上行駛，發(fā)生重大事故，致商某死亡且負(fù)事故的全部責(zé)任，肇事后逃逸，其行為侵犯了交通運(yùn)輸安全，已構(gòu)成交通肇事罪。被告人周某某有犯罪前科，酌情從重處罰；案發(fā)后自動投案，到案后如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰；賠償了被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失并獲得了諒解，酌情從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)指控被告人周某某犯交通肇事罪的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控的罪名成立，本院予以采納。對辯護(hù)人的辯護(hù)意見酌情采納。被告人周某某犯罪情節(jié)較輕；具有悔罪表現(xiàn)；沒有再犯罪的危險(xiǎn)；適用緩刑對其所在社區(qū)沒有重大不良影響。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：被告人周某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向赤峰市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。審判長李陳峰人民陪審員馮恩珍人民陪審員孫玉華二○一八年七月三十日書記員楊波