公訴機(jī)關(guān)吉林省扶余市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告：殷某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住扶余市。
附帶民事訴訟原告：王某1，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住扶余市。
二附帶民事訴訟原告共同委托代理人：丁曉峰，吉林信維律師事務(wù)所律師。
被告人鄧海某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民?，F(xiàn)住吉林省農(nóng)安縣。因涉嫌交通肇事罪，于2018年4月14日被扶余市公安局刑事拘留。因涉嫌犯有交通肇事罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2018年4月24日被扶余市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于扶余市看守所。
附帶民事訴訟被告：孟某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工程承包人，現(xiàn)住扶余市。

被告人鄧海某交通肇事一案，由吉林省扶余市人民檢察院于2018年5月14日以扶檢刑檢刑訴[2018]90號(hào)起訴書(shū)，向本院提起公訴。同時(shí)附帶民事訴訟原告又以要求經(jīng)濟(jì)損失為由，提起附帶民事告訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。扶余市人民檢察院指派檢察員趙學(xué)娟出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告及其代理人丁曉峰、被告人鄧海某、刑事附帶民事被告孟某、徐蘭才，到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
3、道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證明事故中被告人所負(fù)的責(zé)任。
4、吉林自正司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，記載殷某顱腦損傷構(gòu)成重傷二級(jí)；構(gòu)成十級(jí)傷殘；誤工期300日，護(hù)理期120日，營(yíng)養(yǎng)期90日，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000元。后續(xù)治療費(fèi)50000元。
原告王某1提供了下列證據(jù)予以證明：
1、診斷書(shū)、門(mén)診票據(jù)15枚（14843.7元）、住院票據(jù)2枚（100725.03元）、吉林大藥房購(gòu)藥發(fā)票1枚（56元）、購(gòu)物小票8枚（1265元）救護(hù)車(chē)專(zhuān)用收據(jù)（2400元）、鑒定費(fèi)收據(jù)（3100元）及病歷，證明殷某支出醫(yī)療費(fèi)的數(shù)額、住院天數(shù)、護(hù)理等級(jí)等事實(shí)。
2、吉林自正司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)：王某1構(gòu)成輕傷一級(jí)；十級(jí)傷殘；誤工期300日，護(hù)理期120日，營(yíng)養(yǎng)期90日，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000元。
被告人鄧海某對(duì)指控的事實(shí)及罪名無(wú)異議，對(duì)交警部門(mén)認(rèn)定我負(fù)全部責(zé)任有意見(jiàn)，被害人喝酒了。認(rèn)定事故責(zé)任時(shí)候我不知道我負(fù)全部責(zé)任。對(duì)被害人的傷情沒(méi)有意見(jiàn)。事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)是我簽的字。當(dāng)時(shí)給我責(zé)任認(rèn)定書(shū)時(shí)候我沒(méi)有提出異議。我沒(méi)有錢(qián)，沒(méi)有能力賠償被害人。
刑事附帶民事被告人孟某辯稱(chēng)，被害人有責(zé)任，被害人沒(méi)有戴安全頭盔，被害人喝酒了，對(duì)于原告要求我負(fù)連帶賠償責(zé)任我沒(méi)有意見(jiàn)。
孟某向法院提交書(shū)面證據(jù)一份，證明孟某在案發(fā)當(dāng)日向警察發(fā)過(guò)一條短信，短信內(nèi)容是孟某向警察反映聽(tīng)說(shuō)被害人喝酒了。
刑事附帶民事被告徐蘭才辯稱(chēng)，我和孟某有租賃合同，我雇傭的是孟某。我要求按照合同執(zhí)行。希望法院公正判決。
徐蘭才向法院提交下列證據(jù)：
1、機(jī)械設(shè)備臨時(shí)租賃協(xié)議一份。合同約定甲方（徐蘭才）租賃乙方（孟某）鏟車(chē)，乙方配備操作人員。因乙方原因造成機(jī)械設(shè)備損壞、雙方或第三人員傷亡及財(cái)產(chǎn)損失的，由乙方承擔(dān)責(zé)任。
2、機(jī)械設(shè)備解除租賃協(xié)議一份。
3、收條一枚、欠條一枚。
經(jīng)本院審理查明：（一）刑事部分
2017年10月28日9時(shí)20分許，被告人鄧海某無(wú)駕駛證駕駛徐工50型鏟車(chē)，從扶余市陶賴(lài)昭鎮(zhèn)火車(chē)站上路行駛至新洋豐化肥廠門(mén)前左轉(zhuǎn)彎時(shí)，與殷某駕駛的×××號(hào)豪爵牌普通二輪摩托車(chē)相撞，致殷某及其車(chē)上乘人王某1受傷，摩托車(chē)損壞。發(fā)生事故后鄧海某駕車(chē)逃逸。經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定：鄧海某負(fù)事故的全部責(zé)任。經(jīng)吉林自正司法鑒定所鑒定：殷某顱腦損傷程度構(gòu)成重傷二級(jí)；王某1頭部等處損傷構(gòu)成輕傷一級(jí)。上述事實(shí)，有經(jīng)過(guò)庭審質(zhì)證，認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：
1、被告人鄧海某第一次供述，我叫鄧海某，沒(méi)有別名。我是鏟車(chē)司機(jī)。我開(kāi)車(chē)和一個(gè)摩托車(chē)撞上了，出完事之后我駕車(chē)逃逸了，2017年10月28日上午九點(diǎn)二十左右。在公路新洋豐道口，我從陶賴(lài)昭中學(xué)對(duì)面的小橋回新洋豐二號(hào)，我開(kāi)的是鏟車(chē)，沒(méi)車(chē)號(hào)，車(chē)是誰(shuí)的我不知道，朋友介紹的，我有鏟車(chē)駕駛證（操業(yè)證），出事時(shí)車(chē)上就我自己，2017年10月28日早上七點(diǎn)多鐘，我們?nèi)齻€(gè)鏟車(chē)一起從新洋豐二號(hào)門(mén)出來(lái)右轉(zhuǎn)，沿榆陶公路由東向西行駛，要去陶賴(lài)昭中學(xué)對(duì)面的小橋跟前干活，我車(chē)在前，王某2在中間，趙某車(chē)在后邊，行駛到小橋時(shí)，王某2的車(chē)跟我車(chē)每車(chē)裝了一鏟渣石回新洋豐了，趙某沒(méi)回去，到新洋豐卸完料之后，我跟王某2又回小橋、王某2接到個(gè)電話(huà)走了，趙某跟我在小橋呆了一會(huì)之后。我接到鐵道的一個(gè)人的電話(huà)，讓我們先回去，說(shuō)小橋這暫時(shí)沒(méi)活了，我跟趙某空車(chē)往回走的，我車(chē)在前面，趙某車(chē)在我車(chē)后邊，走到二號(hào)門(mén)對(duì)面公路隔離帶中間的時(shí)候，我將車(chē)停下了，前后看了一眼，沒(méi)看見(jiàn)車(chē)，我就繼續(xù)左轉(zhuǎn)彎朝新洋豐二號(hào)門(mén)駛?cè)?，剛走到北?cè)路面的道邊，我就看見(jiàn)從東面過(guò)來(lái)一輛摩托車(chē)就到我車(chē)跟前了，接著就撞上了，出完事之后，我車(chē)停下了，但是我沒(méi)下車(chē)，摩托車(chē)上的兩個(gè)人躺在地上都不動(dòng)彈了，我看見(jiàn)地上躺著的男的腦袋出血了，我就害怕了，我就開(kāi)車(chē)掉頭住西走，直接去了陶賴(lài)昭火車(chē)站，到火車(chē)站沒(méi)多久，經(jīng)管我們干活的一個(gè)人給我打電話(huà)讓我回新洋豐，說(shuō)新洋豐二號(hào)門(mén)口出車(chē)禍了，然后我就回新洋豐了，跟我一起去火車(chē)站的還有趙某，我倆一起回來(lái)的，我們兩車(chē)停在了新洋豐一號(hào)門(mén)，當(dāng)時(shí)警察就在現(xiàn)場(chǎng)了，對(duì)我們的鏟車(chē)進(jìn)行勘查，接著就給我?guī)У搅私痪?duì)，事情的經(jīng)過(guò)就是這樣的。最初發(fā)現(xiàn)摩托車(chē)時(shí)，距離四、五米遠(yuǎn)左右。我看見(jiàn)摩托車(chē)時(shí)，摩托車(chē)就已經(jīng)到我車(chē)眼前了，在北側(cè)路面的北側(cè)道邊，新洋豐二號(hào)門(mén)門(mén)前，摩托車(chē)的前側(cè)撞在了我車(chē)的大鏟右前角上了，當(dāng)時(shí)路面上沒(méi)有別的車(chē)，當(dāng)時(shí)晴天，路面正常。視線(xiàn)很好。我沒(méi)有喝酒。我知道發(fā)生交通事故后不及時(shí)報(bào)警、駕車(chē)或棄車(chē)駛離現(xiàn)場(chǎng)屬于違法行為。
第二次供述，我叫鄧海某，2017年10月28日我被扶余交警大隊(duì)因無(wú)證駕駛，被行政拘留十四日。我駕駛鏟車(chē)和一臺(tái)摩托車(chē)撞上了，出事后我逃逸了，經(jīng)吉林自正司法鑒定所鑒定摩托車(chē)傷者殷某、王某1都構(gòu)成重傷了沒(méi)有異議。
第三次供述，我叫鄧海某。鏟車(chē)司機(jī)。我駕駛鏟車(chē)發(fā)生交通事故后逃逸致一人重傷了，2018年04月14日被刑事拘留的。發(fā)生事故前，我接到一個(gè)電話(huà)說(shuō)沒(méi)活了，我就駕車(chē)回新洋豐化肥廠行駛到2號(hào)門(mén)時(shí)，我車(chē)與一臺(tái)摩托車(chē)撞了，接著我沒(méi)停車(chē)就又把鏟車(chē)開(kāi)到火車(chē)站貨場(chǎng)去了。我當(dāng)時(shí)看見(jiàn)摩托車(chē)駕駛員腦袋出血了，我就害怕了，所以又把車(chē)開(kāi)貨場(chǎng)去了我怕追究我責(zé)任。發(fā)生事故后，我又在貨場(chǎng)躲了十多分鐘，就回到新洋豐肥業(yè)門(mén)前了。工程管理鏟車(chē)的負(fù)責(zé)人讓停在門(mén)前。一共我們干活的四、五臺(tái)鏟車(chē)都停在門(mén)口，接受交警的調(diào)查，因?yàn)榻痪€不知道是哪臺(tái)車(chē)撞的。交警調(diào)查這幾臺(tái)鏟車(chē)時(shí)，我沒(méi)說(shuō)，我害怕追究我責(zé)任。第二次返回新洋豐化肥廠時(shí)，有人給我打電話(huà)，我忘記是誰(shuí)了。說(shuō)新洋豐化肥廠門(mén)口出事了，讓我回來(lái)接受調(diào)查，誰(shuí)給我打的我忘記了。交警工作人員把我?guī)У介T(mén)衛(wèi)監(jiān)控室，對(duì)我進(jìn)行調(diào)查時(shí)沒(méi)承認(rèn)是我把摩托車(chē)撞了。是交警經(jīng)過(guò)讓我看監(jiān)控，又對(duì)其他幾臺(tái)鏟車(chē)司機(jī)調(diào)查，認(rèn)為我有嫌疑就把我?guī)Щ厥鹿手嘘?duì)了。一開(kāi)始我沒(méi)承認(rèn)，交警給我看視頻又做我思想工作，我才承認(rèn)。我當(dāng)時(shí)害怕摩托車(chē)司機(jī)家屬打我，所以沒(méi)敢承認(rèn)。
2、被害人殷某的證言，我叫殷某。我駕駛摩托車(chē)發(fā)生交通事故了，2017年10月28日上午八、九點(diǎn)鐘，在扶余市榆陶公路新洋豐肥業(yè)二號(hào)門(mén)門(mén)前。2017年10月28日上午八、九點(diǎn)鐘，我駕駛摩托車(chē)沿榆陶公路新羊豐肥業(yè)旁邊的馬場(chǎng)回陶賴(lài)昭鎮(zhèn)陶東村，由東向西行駛，行駛到新洋豐肥業(yè)二號(hào)門(mén)門(mén)前時(shí)，我看見(jiàn)一臺(tái)鏟車(chē)由西向東行駛過(guò)來(lái)，不知道咋整的這臺(tái)鏟車(chē)就把我撞倒了，之后的事我就不知道了。豪爵牌摩托車(chē)，黑色的，車(chē)號(hào)是×××，車(chē)是我的，車(chē)籍也是我的，我是E駕駛證，我駕車(chē)由新洋豐肥業(yè)旁邊的馬場(chǎng)回陶賴(lài)昭鎮(zhèn)陶東村，沿榆陶公路由東向西行駛，我正常由東向西行駛，我看見(jiàn)這臺(tái)鏟車(chē)由西向東行駛，不知道咋整的，這臺(tái)鏟車(chē)跑到我行駛的北側(cè)車(chē)道來(lái)了，就把我撞倒了。在路面的北側(cè)，是我正常行駛車(chē)道，這臺(tái)鏟車(chē)與摩托車(chē)什么部位相接觸我也不知道了。當(dāng)時(shí)我發(fā)現(xiàn)這臺(tái)鏟車(chē)時(shí)我們距離二、三十米遠(yuǎn)。我當(dāng)時(shí)車(chē)速三十多邁，四擋行駛。當(dāng)時(shí)車(chē)上我和我妻子王某1。我頭部、額頭、右手臂、雙側(cè)胯胯。左小腿都傷的很?chē)?yán)重。我妻子受傷了。
3、被害人王某1的證言，我叫王某1。我受傷了，我丈夫殷某駕駛摩托車(chē)發(fā)生交通事故造成的。2017年10月28日上午八、九點(diǎn)鐘。在扶余市榆陶公路新洋豐肥業(yè)二號(hào)門(mén)門(mén)前。2017年10月28日上午八、九點(diǎn)鐘，我丈夫駕駛摩托車(chē)我倆從馬場(chǎng)回陶賴(lài)昭鎮(zhèn)陶東村，行駛到新洋豐附近時(shí)，我就啥也不知道，等我醒來(lái)就在醫(yī)院了。我丈夫騎摩托車(chē)我在后邊坐著了。我丈夫駕駛的是臺(tái)豪爵牌摩托車(chē)，兩輪的。由東向西行駛。頭部骨裂，右手骨折，胸部骨折，左胯部，左小腿，全受傷了
4、證人王某2陳述，我們一起干活的三個(gè)鏟車(chē)的其中一個(gè)車(chē)發(fā)生交通事故，鏟車(chē)駕駛員叫啥名我不知道，就知道姓鄧，今天早上我們?nèi)齻€(gè)鏟車(chē)一起從新洋豐二號(hào)門(mén)出來(lái)右轉(zhuǎn)，去的陶賴(lài)昭中學(xué)對(duì)面的小橋附近干活，姓鄧的在前面、我在中間，趙某在我車(chē)后邊，行駛到目的地時(shí)，我跟姓鄧的每人裝了一鏟渣石，姓鄧的駕駛鏟車(chē)在前面走，我跟在姓鄧的車(chē)在后邊往新洋豐走，走到新洋豐二號(hào)門(mén)左轉(zhuǎn)進(jìn)院，卸完料我又回到了小橋，到了小橋后我停了一會(huì)，隨后我接到了一個(gè)電話(huà)，然后就走了，等我在回來(lái)的時(shí)候，我在路上就碰見(jiàn)姓鄧的和趙某開(kāi)鏟車(chē)沿道向西行駛，等我到新洋豐一號(hào)門(mén)時(shí)，我就看見(jiàn)二號(hào)門(mén)門(mén)口地面倒著一個(gè)摩托車(chē)，還有兩個(gè)人在地上躺著一動(dòng)不動(dòng)，我知道的就這些。當(dāng)時(shí)是上午九點(diǎn)半左右，當(dāng)時(shí)摩托車(chē)和人在新洋豐二號(hào)門(mén)前，公路的北側(cè)道邊。兩個(gè)人躺在摩托車(chē)倒地位置的北側(cè)。
5、證人趙某陳述，我們一起干活的三個(gè)鏟車(chē)的其中一個(gè)車(chē)發(fā)生交通事故，鏟車(chē)駕駛員叫啥名我不知道，就知道姓鄧，今天早上我們?nèi)齻€(gè)鏟車(chē)一起從新洋豐二號(hào)門(mén)出來(lái)右轉(zhuǎn)，去的陶賴(lài)昭中學(xué)對(duì)面的小橋附近干活，姓鄧的在前面、王某2在中間，我車(chē)在后邊，行駛到目的地時(shí)，王某2跟姓鄧的每人裝了一鏟渣石回新洋豐了，我沒(méi)回去，過(guò)了一會(huì)二人都回來(lái)了，王某2接到個(gè)電話(huà)就走了，我跟姓鄧的在小橋這待了一會(huì)后我們二人也往回走了，但是是空車(chē)，姓鄧的在我前面，還沒(méi)等我車(chē)走到二號(hào)門(mén)呢，我就看見(jiàn)姓鄧的駕駛鏟車(chē)掉頭呢，我看他車(chē)掉頭我也將我車(chē)掉頭以為又有活了，我車(chē)剛掉頭走了沒(méi)多遠(yuǎn)，姓鄧的駕駛鏟車(chē)就將我車(chē)超過(guò)然后我一直在鄧的車(chē)后面跟著了，一直跟到陶賴(lài)昭火車(chē)站站內(nèi)，姓鄧的駕駛鏟車(chē)鏟了一鏟石頭，不一會(huì)我又看見(jiàn)姓鄧的駕駛鏟車(chē)鏟枕木，我也沒(méi)跟姓鄧的說(shuō)話(huà)，過(guò)了一會(huì)姓鄧的叫我跟他回新洋豐，說(shuō)院里撞人了，然后我就跟姓鄧的回去了，走到一號(hào)門(mén)時(shí)停下了，當(dāng)時(shí)交警就已經(jīng)在現(xiàn)場(chǎng)，隨后對(duì)我們兩車(chē)進(jìn)行勘察，我知道的情況就這些。
6、證人孟某陳述，我和鄧海某是雇傭關(guān)系。鄧海某駕駛的鏟車(chē)是我的。是徐工FW54IF型號(hào)牌鏟車(chē)。沒(méi)有車(chē)籍，沒(méi)有手續(xù)。鏟車(chē)給徐蘭才干活。在徐蘭才的料場(chǎng)干活。我雇傭鄧海某2、3個(gè)月了，鄧海某有鏟車(chē)操業(yè)證。鄧海某駕駛鏟車(chē)發(fā)生交通事故當(dāng)時(shí)不知道，后來(lái)聽(tīng)說(shuō)的，鏟車(chē)是2017年5月初購(gòu)買(mǎi)的，在一個(gè)修配廠買(mǎi)的，修配廠啥名我記不住了。
7、尿樣毒品檢測(cè)實(shí)驗(yàn)筆錄，記載被告人鄧海某無(wú)吸毒行為。
8、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、平面圖及照片，記載了事故現(xiàn)場(chǎng)情況。
9、扶余市公安局交通警察大隊(duì)扶公交認(rèn)字[2017]第9018Z號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，被告人鄧海某負(fù)事故的全部責(zé)任。
10、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單。證明了被告人無(wú)駕駛證。
11、常住人口數(shù)據(jù)查詢(xún)?cè)敿?xì)信息。記載鄧海某、殷某、王某1的信息。
12、吉林自正司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，記載殷某顱腦損傷構(gòu)成重傷二級(jí)，右股骨粉碎性骨折、右尺橈骨遠(yuǎn)端粉碎性骨折、左股骨粉碎性骨折、左脛腓骨開(kāi)放粉碎性骨折，構(gòu)成輕傷一級(jí)，被鑒定人因顱腦損傷而行開(kāi)顱手術(shù)治療，構(gòu)成十級(jí)傷殘，鑒定誤工期300日，護(hù)理期120日，營(yíng)養(yǎng)期90日為宜，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)按照每日100元計(jì)算，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)共為9000元，后續(xù)治療費(fèi)：5萬(wàn)元。被鑒定人王某1頭部損傷、胸部損傷、左股骨開(kāi)放粉碎性骨折，左脛腓骨開(kāi)放粉碎性骨折，右橈骨遠(yuǎn)端粉碎性骨折均構(gòu)成輕傷一級(jí)，被鑒定人王某1左側(cè)面部多發(fā)骨折，遺留左側(cè)面部部分塌陷，使兩側(cè)面顱骨失去對(duì)稱(chēng)性，影響容貌，構(gòu)成十級(jí)傷殘，誤工期300日，護(hù)理期120日，營(yíng)養(yǎng)期90日，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為9000元，后續(xù)治療費(fèi)兩處內(nèi)針取出費(fèi)為1．5萬(wàn)元為宜。
13、到案經(jīng)過(guò)，2017年10月28日9時(shí)許，扶余市交警大隊(duì)事故中隊(duì)接到轉(zhuǎn)警，陶賴(lài)昭鎮(zhèn)榆陶公路新洋豐肥業(yè)2號(hào)門(mén)前一兩輪摩托車(chē)發(fā)生交通事故，一男一女躺在路邊，接警后，工作人員及時(shí)到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)對(duì)其新洋豐肥業(yè)監(jiān)控錄像進(jìn)行調(diào)取，經(jīng)調(diào)取監(jiān)控錄像發(fā)現(xiàn)嫌疑車(chē)輛為徐工牌鏟車(chē)，鎖定嫌疑車(chē)輛，工作人員迅速將嫌疑車(chē)輛及駕駛員傳喚至現(xiàn)場(chǎng)并將車(chē)輛及駕駛員帶回交警大隊(duì)事故中隊(duì)，經(jīng)訊問(wèn),違法嫌疑人鄧海某，其駕駛徐工牌鏟車(chē)在扶余市陶賴(lài)昭鎮(zhèn)榆陶公路新洋豐肥業(yè)2號(hào)門(mén)門(mén)前與一臺(tái)兩輪摩托車(chē)相撞后駕車(chē)駛離現(xiàn)場(chǎng)的行為，供認(rèn)不諱。2018年04月13日，扶余市交警大隊(duì)事故中隊(duì)接到吉林自正司法鑒定所司法鑒定，被鑒定人股秀春顱腦損傷構(gòu)成重傷二級(jí)，辦案人當(dāng)即對(duì)鄧海某交通肇事逃逸案立案?jìng)刹?，并電?huà)通知鄧海某來(lái)我事故中隊(duì)接受調(diào)查處理。2018年04月14日中午，鄧海某來(lái)到我中隊(duì)，經(jīng)扶余市公安局批準(zhǔn)，對(duì)其刑事拘留。
14、戶(hù)籍信息證明及現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)，記載被告人系成年人，在轄區(qū)居住期間無(wú)違法犯罪行為。
15、扶余市人民法院（2017）吉0781財(cái)保112號(hào)民事裁定書(shū)。殷某對(duì)孟某所有的鄧海某駕駛的鏟車(chē)予以扣押。
16、扶余市公安局行政處罰決定書(shū)，鄧海某因本案無(wú)證駕駛行政拘留14日。
證據(jù)分析，被告人供述的肇事經(jīng)過(guò)與內(nèi)容及現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、平面圖、照片所記載的內(nèi)容能夠相互印證，同時(shí)，扶余市公安局交通警察大隊(duì)扶公交認(rèn)字[2017]第9018Z號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，確認(rèn)了肇事方在事故中應(yīng)負(fù)的責(zé)任。上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證，足以證明被告人交通肇事的事實(shí)成立。
（二）民事部分
本院查明，刑事附帶民事被告徐蘭才租賃刑事附帶民事訴訟被告孟某所有的鏟車(chē)一臺(tái)。孟某雇傭被告鄧海某操作鏟車(chē)。鄧海某駕駛鏟車(chē)在公路上違章行駛將原告殷某、王某1撞傷。在事故發(fā)生后，被害人殷某、王某1在吉大一院住院治療。殷某住院34天，王某1住院17天。
殷某損失：醫(yī)療費(fèi)297800.73元、救護(hù)車(chē)費(fèi)2500元、鑒定費(fèi)3100元、傷殘賠償金24245.8元；誤工費(fèi)37980元（300天x126．6元）、護(hù)理費(fèi)15079．2元（125．66x120天）、伙食補(bǔ)助費(fèi)100元x34天＝3400元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)14282.1元（9521.40元年×6年÷4）、后續(xù)治療費(fèi)50000元，保全費(fèi)320元，公告費(fèi)300元，總計(jì)458007.83元。
王某1損失：醫(yī)療費(fèi)115624.73元、誤工費(fèi)37980元300天x126．6元、護(hù)理費(fèi)15079．2元（125.66x120天）、伙食補(bǔ)助費(fèi)1700元（17天X100元）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000元、就醫(yī)交通費(fèi)2500元、鑒定費(fèi)3100元，傷殘賠償金24245．8元、后續(xù)治療費(fèi)15000元，總計(jì)224229.73元。
上述事實(shí)，有附帶民事訴訟原告及被告當(dāng)庭提交的，經(jīng)過(guò)庭審質(zhì)證的證明、醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、救護(hù)車(chē)專(zhuān)用收據(jù)、鑒定費(fèi)收據(jù)、事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)、鑒定意見(jiàn)書(shū)、機(jī)械設(shè)備臨時(shí)租賃協(xié)議等證據(jù)予以證明。
關(guān)于被告人鄧海某和刑事附帶民事訴訟被告孟某提出被害人殷某在事故當(dāng)中負(fù)有一定責(zé)任，對(duì)交警部門(mén)出具的交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)有意見(jiàn)。經(jīng)查，被告人鄧海某在交警部門(mén)向其送達(dá)事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)時(shí)，并未提出異議。同時(shí)在庭審中未提任何證據(jù)證實(shí)殷某負(fù)有責(zé)任的證據(jù)。被告孟某向法庭提交了一份其向交警發(fā)送短信內(nèi)容的書(shū)面材料。但證實(shí)不了殷某喝酒的事實(shí)。鄧海某及孟某的意見(jiàn)，本院不予采信。

本院認(rèn)為，被告人鄧海某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，忽視交通安全，無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)上路行駛，發(fā)生交通事故后逃逸，造成一人重傷的嚴(yán)重后果，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)、罪名及情節(jié)成立，本院予以支持。被告人鄧海某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成一定的經(jīng)濟(jì)損失，鄧海某在承擔(dān)刑事責(zé)任的同時(shí)，還應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系，提供勞務(wù)一方因勞務(wù)造成他人損害的，由接受勞務(wù)一方承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。雇員在從事雇傭活動(dòng)中致人損害的，雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任；雇員因故意或者重大過(guò)失致人損害的，應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的，可以向雇員追償。本案中，孟某作為鄧海某的雇主，應(yīng)當(dāng)與鄧海某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。徐蘭才并非鄧海某的雇主，同時(shí)在本案中并無(wú)過(guò)錯(cuò)，不應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。附帶民事訴訟原告人殷某、王某1訴求賠償醫(yī)療費(fèi)、救護(hù)車(chē)費(fèi)、鑒定費(fèi)、傷殘賠償金、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、再醫(yī)費(fèi)、保全費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)。符合法律規(guī)定，本院予以支持。其訴求精神損害撫慰金，不符合法律規(guī)定，本院不予支持。其合理的訴訟請(qǐng)求殷某損失：醫(yī)療費(fèi)297800.73元、救護(hù)車(chē)費(fèi)2500元、鑒定費(fèi)3100元、傷殘賠償金24245.8元；誤工費(fèi)37980元（300天x126．6元）、護(hù)理費(fèi)15079．2元（125．66x120天）、伙食補(bǔ)助費(fèi)100元x34天＝3400元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)14282.1元（9521.40元年×6年÷4）、后續(xù)治療費(fèi)50000元，保全費(fèi)320元，公告費(fèi)300元，總計(jì)458007.83元。王某1損失：醫(yī)療費(fèi)115624.73元、誤工費(fèi)37980元300天x126．6元、護(hù)理費(fèi)15079．2元（125.66x120天）、伙食補(bǔ)助費(fèi)1700元（17天X100元）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000元、就醫(yī)交通費(fèi)2500元、鑒定費(fèi)3100元，傷殘賠償金24245．8元、后續(xù)治療費(fèi)15000元，總計(jì)224229.73元。結(jié)合本案犯罪情節(jié)及造成損害后果，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第三十六條第一款、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第二十九條、《機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)保險(xiǎn)條例》第二十一條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人鄧海某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2018年4月14日起至2022年4月13日止）。
二、被告鄧海某和刑事附帶民事被告孟某共同賠償刑事附帶民事原告殷某458007.83元（醫(yī)療費(fèi)297800.73元、救護(hù)車(chē)費(fèi)2500元、鑒定費(fèi)3100元、傷殘賠償金24245.8元；誤工費(fèi)37980元（300天x126．6元）、護(hù)理費(fèi)15079．2元（125．66x120天）、伙食補(bǔ)助費(fèi)100元x34天＝3400元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)14282.1元（9521.40元年×6年÷4）、后續(xù)治療費(fèi)50000元，保全費(fèi)320元，公告費(fèi)300元）。鄧海某和孟某負(fù)連帶賠償責(zé)任。
三、被告鄧海某和刑事附帶民事被告孟某共同賠償刑事附帶民事原告王某1224229.73元（醫(yī)療費(fèi)115624.73元、誤工費(fèi)37980元300天x126．6元、護(hù)理費(fèi)15079．2元（125.66x120天）、伙食補(bǔ)助費(fèi)1700元（17天X100元）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000元、就醫(yī)交通費(fèi)2500元、鑒定費(fèi)3100元，傷殘賠償金24245．8元、后續(xù)治療費(fèi)15000元）。鄧海某和孟某負(fù)連帶賠償責(zé)任。
上列賠償款項(xiàng)于判決生效后10日內(nèi)給付。
四、刑事附帶民事被告徐蘭才不負(fù)民事賠償責(zé)任。
五、駁回附帶民事訴訟原告殷某、王某1的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向吉林省松原市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本六份。

審判長(zhǎng) 房立坤
人民陪審員 于柏宏
人民陪審員 王中利

書(shū)記員： 董超