公訴機關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗人民檢察院。被告人劉同慶，男，1966年3月19日出生于河北省保定市順平縣，漢族，小學文化，司機，住河北省保定市順平縣。因涉嫌犯交通肇事罪，2017年11月7日被內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗公安局刑事拘留，同年11月21日被執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于內(nèi)??古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗看守所。辯護人王慶升，內(nèi)蒙古盛樂律師事務(wù)所律師。

內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗人民檢察院以準檢公訴刑訴（2018）48號起訴書指控被告人劉同慶犯交通肇事罪，于2018年2月5日向本院提起公訴，本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗人民檢察院指派檢察員王慧娟、代理檢察員萬英出庭支持公訴，被告人劉同慶及其辯護人到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗人民檢察院指控，2017年10月13日9時05分許，被告人劉同慶駕駛××××××號歐曼牌重型半掛大貨車由東向西行駛至內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗西青線46km處時，與前方同方向行駛至此處左轉(zhuǎn)彎的被害人劉某1駕駛的無牌證大運牌兩輪摩托車相撞，造成被害人劉某1當場死亡，兩???不同程度受損的道路交通事故。經(jīng)鄂爾多斯市公安局交通管理支隊準格爾旗大隊認定：被告人劉同慶在該起事故中承擔主要責任。案發(fā)后，被告人劉同慶明知他人報警而在現(xiàn)場等候處理。公訴機關(guān)針對上述事實，當庭出示了書證、證人證言、被告人供述、鑒定意見、現(xiàn)場勘查筆錄等證據(jù)予以證實。公訴機關(guān)認為，被告人劉同慶違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車輛發(fā)生交通事故，致一人死亡，且負事故的主要責任，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人劉同慶案發(fā)后主動投案，歸案后如實供述自己的罪行，屬自首，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定。提請本院依法判處。被告人劉同慶對公訴機關(guān)指控的犯罪事實和證據(jù)均未提出異議。被告人劉同慶的辯護人提出的被告人劉同慶案發(fā)后主動投案，歸案后如實供述其犯罪事實，屬自首，應(yīng)當從輕處罰以及被告人劉同慶積極賠償被害人劉某1家屬的經(jīng)濟損失，并得到了被害人劉某1家屬的諒解，應(yīng)當酌情從輕處罰的辯護意見。經(jīng)審理查明，2017年10月13日9時05分許，被告人劉同慶駕駛××××××號歐曼牌重型半掛大貨車由東向西行駛至內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗西青線46km處時，與前方同方向行駛至此處左轉(zhuǎn)彎的被害人劉某1駕駛的無牌證大運牌兩輪摩托車相撞，造成被害人劉某1當場死亡，兩車不同程度受損的道路交通事故。經(jīng)鄂爾多斯市公安局交通管理支隊準格爾旗大隊認定：被告人劉同慶在該起事故中承擔主要責任。案發(fā)后，被告人劉同慶明知他人報警而在現(xiàn)場等候處理。上述事實有經(jīng)過舉證、質(zhì)證并經(jīng)法庭確認的下列證據(jù)予以認定：1、受案登記??、受理道路交通事故案件登記表,證實本案案發(fā)的時間、地點及傷亡情況，同時證實本案報案人為劉波。2、常住人口基本信息、駕駛證及行駛證復(fù)印件、駕駛證信息、機動車駕駛證查詢結(jié)果，證實被告人劉同慶及被害人劉某1的主體身份,均系完全刑事責任能力人；同時證實被告人劉同慶具有準駕車型為A2型機動車駕駛證，被害人劉某1未辦理機動車駕駛證的事實。3、居民死亡醫(yī)學證明書，證實被害人劉某1于2017年10月13日因交通事故死亡。4、證人常某的證言，證實2017年10月13日早上，常某駕駛車輛行駛至準格爾旗西青線46km處時發(fā)現(xiàn)路上肇事,一輛××××××號半掛大貨車在道路北側(cè)車道靠近道路邊緣處停著,掛車左后輪胎下躺著被害人一動不動,道路南側(cè)車道路外倒著一輛兩輪摩托車,路面上有大量散落物。5、證人鄒某的證言，證實2017年10月13日上午,鄒某駕駛車輛通過西青線青春塔收費站繼續(xù)行駛了約十幾公里時,前方石某駕駛的車輛停車并稱被告人劉同慶的車肇事了,之后其返回肇事現(xiàn)場看到被告人劉同慶駕駛的車輛在道路北側(cè)車道靠近道路邊緣處停放,掛車左后輪胎下壓著被害人,被害人頭部流血并一動不動。之后救護車及警察趕到肇事現(xiàn)場。6、證人韓某的證言，證實2017年10月13日早上8點多鐘,韓雪峰駕駛車輛通過準格爾旗西青線青春塔收費站繼續(xù)行駛了十幾公里時,其看見被告人劉同慶的車輛肇事,劉同慶的××××××號車在道路北側(cè)車道靠近道路邊緣線停放,掛車左后輪胎下躺著被害人,之后120急救車及交警趕到肇事現(xiàn)場。肇事時××××××號車車上乘坐著被告人劉同慶和老委,不清楚具體由誰駕駛的車輛發(fā)生事故。7、證人石某的證言，證實2017年10月13日上午,石某駕駛車輛通過西??線青春塔收費站繼續(xù)往弓家塔方向行駛途中,其聽后面行駛的車輛駕駛員韓雪峰稱被告人劉同慶駕駛的車輛肇事了。之后其駕車返回肇事現(xiàn)場,看到被告人劉同慶駕駛的車輛在路邊停著,車輛右前大燈處有破損,掛車底下躺著的被害人已無生命體征,路邊還倒著一輛摩托車。8、證人杜某、劉某2的證言，證實2017年10月13日，被害人劉某1在準格爾旗西青線46km處發(fā)生交通事故的事實。9、證人委某的證言，證實2017年10月12日21時許,委某駕駛××××××號歐曼牌重型半掛大貨車從河北省保定市滿城區(qū)走開,準備到準格爾旗邊賈線宏三煤礦裝煤,車上乘坐著被告人劉同慶。行駛至山西省朔州市平魯區(qū),由被告人劉同慶駕駛車輛繼續(xù)行駛,其在車上輛睡覺。當行駛至準格爾旗西青線46km處時,被告人劉同慶駕駛的車輛發(fā)生事故,被害人被壓在了掛車后輪下。肇事后,被告人劉同???撥打了110及122報警電話。10、交通事故車輛性能鑒定（鄂安泰司法鑒定中心[2017]車鑒字第1371、1372號），證實2017年10月27日,鄂爾多斯市安泰司法鑒定中心依法對肇事車輛無牌證大運牌兩輪摩托車及××××××號歐曼牌重型半掛大貨車車輛性能進行鑒定。經(jīng)鑒定,無牌證大運牌兩輪摩托車制動系符合（GB7258-2012）《機動車運行安全技術(shù)條件》技術(shù)要求；該車轉(zhuǎn)向信號裝置不具備鑒定條件;×××號歐曼牌重型半掛牽引車牽引(×××號宏鑫通牌重型倉柵式半掛車)制動系符合（GB7258-2012）《機動車運行安全技術(shù)條件》技術(shù)要求；該列車轉(zhuǎn)向信號裝置符合（GB7258-2012）《機動車運行安全技術(shù)條件》技術(shù)要求。11、交通事故車輛速度鑒定（鄂安泰司法鑒定中心[2017]車鑒字第CS380號），證實2017年10月27日,鄂爾多斯市安泰司法鑒定中心依法對肇事車輛××××××號汽車發(fā)生???故時行駛速度進行鑒定。經(jīng)鑒定,該車輛發(fā)生事故時行駛速度為87km/h；無牌證大運牌兩輪摩托車發(fā)生事故時行駛速度不具備鑒定條件。12、道路交通事故尸體檢驗報告及照片，證實2017年10月17日,內(nèi)蒙古自治區(qū)準格爾旗公安司法鑒定中心依法對被害人劉某1尸表進行檢驗,經(jīng)檢驗:被害人劉某1的死因符合交通事故中撞擊、摔跌致頭部多發(fā)損傷，肋骨多發(fā)骨折，胸腔臟器破裂出血而死亡。13、道路交通事故認定書，證實2017年11月2日,經(jīng)鄂爾多斯市公安局交通管理支隊準格爾旗大隊事故認定,被告人劉同慶在該起事故中承擔主要責任,駕駛?cè)藙⒛?在該起事故中承擔次要責任。14、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、事故現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片，證實本案案發(fā)的時間、地點、案發(fā)現(xiàn)場情況等事實。15、車體痕跡勘驗筆錄及照片，證實肇事車輛××××××號歐曼牌重型半掛大貨車及無牌證大運牌兩輪摩托車肇事后車體撞擊痕跡。16、歸案經(jīng)過及被告人供述，證實被告人劉同慶肇事后明知他人報警而在現(xiàn)場等候處理,歸案后如實供述其犯罪事實,具有自首情節(jié)。17、諒解書及收條，證實2018年4月17日被告人劉同慶自愿賠償被害人劉某1的家屬五萬元，并于當日一次性給付,被害人劉某1家屬對被告人劉同慶的行為予以諒解,并出具諒解書。18、被告人劉同慶在偵查階段及當庭的供述與以上證據(jù)能夠相互印證。本院認為，被告人劉同慶違反交通運輸管理法規(guī)駕駛車輛發(fā)生重大事故致一人死亡，且負事故的主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控成立，本院予以支持。對于被告人劉同慶的辯護人提出的被告人劉同慶案發(fā)后主動投案，歸案后如實供述其犯罪事實，屬自首，可以從輕處???，被告人劉同慶積極賠償被害人劉某1家屬的經(jīng)濟損失，并得到了被害人劉某1家屬的諒解，可酌情從輕處罰的辯護意見，本院予以支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人劉同慶犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向鄂爾多斯市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。