.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}寧夏回族自治區(qū)石嘴山市大武口區(qū)人民法院p t ” > 刑 事 判 決 書（2018）寧0202刑初49號公訴機關石嘴山市大武口區(qū)人民檢察院。被告人宋成平，曾用名孫成平，男，1975年2月13日出生于甘肅省隴南市，漢族，小學文化，系石嘴山市惠農(nóng)區(qū)簡泉農(nóng)場二隊牛場員工，住石嘴山市。2001年1月16日因犯故意傷害罪被甘肅省岷縣人民法院判處有期徒刑二年。2018年2月6日因涉嫌犯交通肇事罪被石嘴山市公安局交通警察分局刑事拘留，同年2月10日延長拘留期限至七日，同年2月13日經(jīng)大武口區(qū)人民檢察院批準，于同日由石嘴山市公安局交通警察分局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于石嘴山市看守所。指定辯護人楊麗萍，石嘴山市法律援助中心指派律師。石嘴山市大武口區(qū)人民檢察院以石大檢公訴刑訴（2018）46號起訴書指控被告人宋成平犯交通肇事罪，于2018年3月21日向本院提起公訴。本院受理后適用簡易程序，在審理過程中于2018年3月29日變更為普通程序，依法組成合議庭，于2018年5月11日公開開庭審理了本案。石嘴山市大武口區(qū)人民檢察院指派檢察員張士新出庭支持公訴，被告人宋成平及其指定辯護人楊麗萍到庭參加訴訟。石嘴山市大武口區(qū)人民檢察院指控，2018年2月4日19時40分許，被告人宋成平駕駛×××號”五菱”牌輕型普通貨車沿110國道由北向南行駛至該路段1156公里701.8米處時，與前方同向步行的李某甲發(fā)生碰撞，致李某甲當場死亡。案發(fā)后，被告人宋成平駕車逃離現(xiàn)場，于當日21時許返回事故現(xiàn)場投案。經(jīng)責任認定，被告人宋成平承擔本起事故的全部責任。被告人宋成平和被害人李某甲家屬達成民事賠償協(xié)議并取得諒解。公訴機關認為，被告人宋成平違反交通運輸管理法規(guī)，駕車肇事致一人死亡，負事故全部責任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人宋成平具有自首情節(jié)，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定。建議對被告人宋成平在有期徒刑六個月至一年六個月之間量刑。并向法庭提交書證、證人證言、被告人供述和辯解、鑒定意見、現(xiàn)場勘驗筆錄等證據(jù)。被告人宋成平對起訴書指控事實及罪名均無異議，其當庭辯解逃離現(xiàn)場的目的是為了找人救治被害人；其辯護人辯稱，對石嘴山市交通警察分局二大隊作出的道路交通事故認定書有異議，本起事故被告人宋成平不應當承擔全部責任，且本案系過失犯罪，宋成平歸案后能如實供述，具有自首情節(jié)，并積極賠償被害人近親屬經(jīng)濟損失，取得被害人近親屬諒解，故請求法院能夠對宋成平適用緩刑。經(jīng)審理查明，石嘴山市大武口區(qū)人民檢察院指控，2018年2月4日19時40分許，被告人宋成平駕駛×××號”五菱”牌輕型普通貨車沿110國道由北向南行駛至該路段1156公里701.8米處時，與前方同向步行的李某甲發(fā)生碰撞，致李某甲當場死亡。案發(fā)后，被告人宋成平駕車逃離現(xiàn)場，于當日21時許返回事故現(xiàn)場投案。經(jīng)責任認定，被告人宋成平承擔本起事故的全部責任。被告人宋成平和被害人李某甲家屬達成民事賠償協(xié)議，賠償被害人李某甲近親屬經(jīng)濟損失36萬元并取得諒解。上述事實，有石嘴山市大武口區(qū)人民檢察院當庭提交并經(jīng)庭審質證、認證的下列證據(jù)予以證實：一、書證：1、受理道路交通事故案件登記表、抓獲經(jīng)過、122案件信息，證實被告人宋成平案發(fā)后逃離現(xiàn)場，后返回案發(fā)現(xiàn)場投案，有自首情節(jié)，無立功表現(xiàn)；2、行政強制措施憑證，證實交警部門對宋成平扣留機動車及檢驗血液酒精含量，對死者李某甲進行血液檢驗；3、常住人口詳細信息及證明、身份證復印件，證實被告人宋成平涉嫌犯罪時系成年人，已達刑事責任年齡以及其還有一張身份證×××，該戶口因重戶于2014年6月30日注銷；4、身份證、戶口本、結婚證復印件，證實被害人李某甲及其近親屬身份信息；5、駕駛人、機動車信息查詢結果單、駕駛證、行駛證復印件，證實被告人宋成平準駕車型為C1，案發(fā)時駕駛證在有效期內，所駕×××號灰色五菱牌輕型普通貨車系宋成平所有；6、機動車交通事故責任強制保險單，證實宋成平駕駛車輛投保交強險；7、死亡醫(yī)學證明，證實死者李某甲因重度顱腦損傷死亡；8、鑒定意見告知書，證實交警部門將李某甲死亡原因、車輛檢驗鑒定意見、酒精檢驗鑒定意見告知被告人及被害人家屬；9、道路事故調查證據(jù)公開記錄，證實交警部門就該起事故相關證據(jù)向被告人及被害人家屬進行公開；10、道路交通事故認定書，證實被告人宋成平承擔本起事故全部責任，被害人李某甲無責任；11、事故損害賠償調解申請書、調解記錄、賠償調解書、賠償協(xié)議書、諒解書及收條，證實經(jīng)調解，被告人宋成平賠償被害人近親屬36萬元（包含保險公司賠償交強險11萬元），并取得被害人近親屬諒解；12、返還物品憑證，證實公安機關已將扣押被告人宋成平駕駛的×××五菱牌輕型普通貨車發(fā)還；13、前科查詢證明、起訴意見書、詢問筆錄、刑事判決書，證實被告人宋成平2001年1月16日因犯故意傷害罪被甘肅省岷縣人民法院判處有期徒刑二年。二、證人證言：1、證人楊某某證言，證實2018年2月4日下午19時左右，其丈夫宋成平從簡泉奶牛場接其回家，途中行駛至卉豐奶牛場附近撞到一個人，宋成平將車開離現(xiàn)場后，其哥哥給他們說讓回去自首，其和宋成平將車開回事故現(xiàn)場向交警說明情況；2、證人賀某某證言，證實2018年2月4日19時40分許，其出門提煤時看到公路上躺著個人，剛走到院子，公路上停著的車就往大武口方向開走了，其看到路上躺著人就打電話報警，將近九點左右這個車又返回現(xiàn)場；3、證人翟某某證言，證實2018年2月4日19時30分許，李某甲敲門衛(wèi)玻璃讓其開門，其就打開門讓李某甲出去了；4、證人胡某某證言，證實其在卉豐牛場附近開商店，事發(fā)當天李某甲并未到過其商店；5、證人徐某某證言，證實李某甲是其前夫，在簡泉農(nóng)場卉豐牧業(yè)開鏟車，平時就在卉豐牧業(yè)宿舍住著；6、證人李某乙證言，證實李某甲系其弟弟，在簡泉農(nóng)場卉豐牧業(yè)開鏟車，平時住廠里宿舍。三、被告人宋成平的供述和辯解，證實2018年2月4日19時40分許，其接妻子楊某某回家沿110國道由北向南行駛致卉豐牧場時，撞到一個人，其下車后發(fā)現(xiàn)人沒有呼吸，就開車離開，后其妻哥讓其自首，其駕車返回事故現(xiàn)場。四、道路交通事故勘查筆錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片，證實交警部門對事發(fā)現(xiàn)場進行勘察以及案發(fā)現(xiàn)場的情況。五、鑒定意見：1、法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書，證實被害人李某甲系頭部遭受巨大鈍性外力致嚴重顱腦損傷死亡；2、血液酒精檢驗報告，證實被告人宋成平、李某甲血液中未檢出酒精；3、道路交通事故車輛檢驗司法鑒定意見書，證實×××五菱牌輕型普通貨車制動性能合格，車前部燈光信號裝置合格，發(fā)生事故時行駛速度為85±3km/h，車頭右側部位與人體發(fā)生碰撞行為。本院認為，被告人宋成平違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛車輛肇事致一人死亡后逃逸，承擔事故全部責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人宋成平當庭辯解逃離現(xiàn)場的目的是為了找人救治被害人的理由與其在公安機關供述及證人楊某某證言矛盾，故該辯解不予采納。辯護人認為被告人宋成平不承擔事故全部責任的意見，因宋成平超速行駛，且肇事后逃逸，交警部門認定其在本次事故中承擔全部責任并無不妥，故其辯護意見本院不予采納；辯護人建議對被告人宋成平適用緩刑的意見，因宋成平不符合社區(qū)矯正的條件，故不予采納。被告人宋成平案發(fā)后并未報案，而是駕車逃離現(xiàn)場，后與其妻哥楊桂生聯(lián)系被告知不要跑，才駕車返回事故現(xiàn)場向交警說明情況，其行為已構成交通肇事后逃逸；其逃逸后又返回事故現(xiàn)場投案并如實供述，具有自首情節(jié)，依法可減輕處罰；其賠償被害人近親屬經(jīng)濟損失并取得諒解，酌情可從輕處罰；其具有前科，酌定從重處罰。本院為維護道路交通秩序正常進行，保護公民人身權利不受侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：被告人宋成平犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年2月6日起至2019年8月5日止）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向石嘴山市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本六份。審判長李天軍審判員魏娟娟人民陪審員曲燕二〇一八年五月二十一日書記員王偉附相關法律條文：1、《中華人民共和國刑法》第一百三十三條違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。2、《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。