公訴機(jī)關(guān)遼寧省海城市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人陳某甲，女，1944年生，漢族，住海城市，系被害人陳某乙妹妹。
附帶民事訴訟原告人陳某丙，男，1949年生，漢族，住海城市，系被害人陳某乙弟弟。
附帶民事訴訟原告人陳某丁，女，1951年生，漢族，住鞍山市。系被害人陳某乙妹妹。
附帶民事訴訟原告人陳某戊，女，1953年生，漢族，住海城市。系被害人陳某乙妹妹。
附帶民事訴訟原告人陳某已，女，1957年生，漢族，住海城市，系被害人陳某乙妹妹。
附帶民事訴訟原告人陳某庚，男，1957年生，漢族，住大石橋市，系被害人陳某乙弟弟。
附帶民事訴訟原告人陳某辛，女，1964年生，漢族，住海城市，系被害人陳某乙妹妹。
共同委托代理人王晶，遼寧星洲律師事務(wù)所律師。
被告人李某，男，1986年生，住海城市。因涉嫌交通肇事罪，于2014年9月25日被海城市公安局取保候?qū)彙?br/>附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司海城支公司。住所地海城市環(huán)城西路23號(hào)。
法定代表人呂小歆，該公司總經(jīng)理。
委托代理人楊培華，遼寧助君律師事務(wù)所律師。

遼寧省海城市人民檢察院以海檢公訴刑訴（2015）8號(hào)起訴書指控被告人李某犯交通肇事罪，于2015年1月26日向本院提起公訴。在訴訟期間，附帶民事訴訟原告人陳某甲、陳某丙、陳某丁、陳某戊、陳某已、陳某庚、陳某辛向本院提起附帶民事訴訟，請(qǐng)求法院判令附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司海城支公司（以下簡稱人保海城支公司）在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)（以下簡稱交強(qiáng)險(xiǎn)）責(zé)任限額內(nèi)賠償經(jīng)濟(jì)損失。本院一并受理后依法組成合議庭，于2015年3月23日公開開庭審理了本案。海城市人民檢察院指派檢察員柳科名出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人陳某庚、陳某辛及陳某甲、陳某丙、陳某丁、陳某戊、陳某已、陳某庚、陳某辛的委托代理人王晶，被告人李某、附帶民事訴訟被告人人保海城支公司的委托代理人楊培華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告人李某于2014年8月20日11時(shí)許，駕駛解放牌重型自卸貨車，由北向南行駛至海城市牌樓鎮(zhèn)三角村路口處時(shí)，忽視行車安全，將同向騎行自行車的陳某乙（被害人，男，78歲）撞倒，造成陳某乙死亡、車輛損壞的交通事故。經(jīng)海城市正骨醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定：陳某乙系因交通事故致其重度閉合性顱腦損傷死亡。鞍山市骨傷病醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所乙醇檢驗(yàn)報(bào)告：李某血中未檢出乙醇成分。經(jīng)海城市公安局交通管理大隊(duì)事故調(diào)查報(bào)告認(rèn)定：李某承擔(dān)該起事故的全部責(zé)任，陳某乙無責(zé)任。
另查，交通事故發(fā)生后，被告人李某及登記車主賠償了被害人親屬的部分經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人親屬的諒解。
上述事實(shí)，被告人李某在開庭審理過程中亦無異議，且有證人陳某庚的證言；鞍山市骨傷病醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所乙醇檢驗(yàn)報(bào)告、海城市正骨醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所道路交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告、海城市公安局道路交通事故認(rèn)定書；接觸部位賠償協(xié)議書、諒解書以及被告人李某的供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
另查，被害人陳某乙生于1936年12月6日，住海城市岔溝鎮(zhèn)岔溝村620號(hào)，因交通事故于2014年8月20日死亡，卒年77周歲。被害人陳某乙無配偶、無子女、父母已經(jīng)去世，附帶民事訴訟原告人陳某甲、陳某丙、陳某丁、陳某戊、陳某已、陳某庚、陳某辛分別系被害人陳某乙兄弟姐妹。依照“遼寧省2014年度道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)”，被害人陳某乙因交通事故死亡產(chǎn)生各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣78239元，其中死亡賠償金52615元（10523元／年×5年）、喪葬費(fèi)23155元、醫(yī)藥費(fèi)468元、鑒定費(fèi)1001元、交通費(fèi)1000元（酌定）。
又查，事故車輛在附帶民事訴訟被告人人保海城支公司處投保機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間為2013年11月9日0時(shí)起至2014年11月8日24時(shí)止，其中死亡傷殘賠償限額為人民幣110，000元，醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為10，000元。
上述事實(shí)，有附帶民事訴訟原、被告雙方的當(dāng)庭陳述、保險(xiǎn)單、戶籍證明、死亡證明、醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、證明材料等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人李某違反道路交通安全法，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)指控被告人李某犯交通肇事罪的事實(shí)和罪名成立，本院予以支持。被告人當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，賠償了被害人家屬部分經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人家屬的諒解，可對(duì)其酌情從輕處罰。關(guān)于附帶民事訴訟原告人陳某甲、陳某丙、陳某丁、陳某戊、陳某已、陳某庚、陳某辛提出的“請(qǐng)求法院判令附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司海城支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償經(jīng)濟(jì)損失”的訴訟請(qǐng)求，因公民的生命權(quán)受法律保護(hù)，被害人李某因交通事故死亡后，附帶民事訴訟原告人陳某甲、陳某丙、陳某丁、陳某戊、陳某已、陳某庚、陳某辛有權(quán)就陳某乙死亡產(chǎn)生的死亡賠償金52615元、喪葬費(fèi)23155元、醫(yī)藥費(fèi)468元、鑒定費(fèi)1001元、交通費(fèi)1000元等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失要求附帶民事訴訟被告人人保海城支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。故對(duì)附帶民事訴訟原告人陳某甲、陳某丙、陳某丁、陳某戊、陳某已、陳某庚、陳某辛的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。綜上，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十一條、第七十二條、第七十三條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
二、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司海城支公司賠償附帶民事訴訟原告人陳某甲、陳某丙、陳某丁、陳某戊、陳某已、陳某庚、陳某辛經(jīng)濟(jì)損失人民幣七萬八千二百三十九元。此款于判決生效后十日內(nèi)給付。
如附帶民事訴訟被告人未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省鞍山市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　于　穎 審　判　員　　劉長寬 代理審判員　　朱　健

書記員：劉浩