公訴機關(guān)吉林省扶余市人民檢察院。
被告人劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住扶余市。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年8月5日被扶余市公安局刑事拘留；同年8月18日，經(jīng)扶余市公安局決定，對其取保候?qū)?；同?月7日，經(jīng)扶余市人民檢察院決定，對其取保候?qū)彙?/p>

吉林省扶余市人民檢察院以扶檢刑檢刑訴［2016］236號起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2016年9月12日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用簡易程序，并實行獨任審判，于2016年9月18日公開開庭審理了本案。扶余市人民檢察院指派檢察員張洪亮出庭支持公訴，被告人劉某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年7月19日13時20分許，被告人劉某某駕駛×××號雅馬哈牌普通兩輪摩托車，由松原市寧江區(qū)善友鄉(xiāng)去往扶余市永平鄉(xiāng)，沿301省道由西向東行駛至264KM+400M路口處，車輛追尾致前方由邱某甲駕駛的福田欣旺牌電動三輪車上，致三輪車上乘人潘亞茹受傷，送醫(yī)院后死亡。經(jīng)交警部門認定：被告人劉某某負事故的主要責(zé)任。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人潘亞茹死于顱骨骨折、腦損傷。
另查明，2016年6月14日被告人家屬賠償被害人家屬死亡賠償金、喪葬費、被扶養(yǎng)人生活費等費用總計200000元，被害人的家屬對孫寶的行為表示了諒解，表示不再追究本次事故的刑事責(zé)任。
上述事實，有下列經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證本院予以確認的證據(jù)證實：
1、被告人劉某某的供述：我頭和右腿部外傷，鼻梁骨骨折。2016年7月19日下午一點左右，我騎摩托車在永平鄉(xiāng)西邊不遠處公路上發(fā)生交通事故了。我當(dāng)時駕駛的是雅馬哈二輪摩托車，車號是×××，摩托車是于某某家的。我和于某某是一個屯子的。我沒有駕駛證。出事當(dāng)時是我騎摩托車從社里長寶村回永平前圍子村，我騎摩托車馱著于某某。出事當(dāng)天上午，我在家躺著睡覺呢，于某某騎摩托車來我家找我，進屋把我召喚醒了，說讓我跟他去長寶村他家孩子看外科病那家送錢，看完病差人家一百塊錢，然后我就起來了。起來后我穿衣服就和他從我家出來了，走到院門口上摩托車前他說讓我騎，然后我就騎了。我倆到社里長寶那家送完錢就往回走，當(dāng)時我騎摩托車沿中線公路南側(cè)路面由西向東行駛，行駛至出事地點附近，看見我摩托車前方南側(cè)路面由西向東行駛著一輛電動三輪車，那三輪車上好幾個人，發(fā)現(xiàn)那三輪車時我就往左拐，要從那三輪車左側(cè)超過去，當(dāng)我摩托車剛超到那三輪車后尾部時，那三輪車突然就往左拐了一下，這時我急忙向右打舵，結(jié)果來不及了，我摩托車就撞那三輪車上了。撞完后我和于某某都摔倒了，那三輪車側(cè)翻了，后來我不知道是誰打電話報的警，也不知道是誰找的120救護車，不一會救護車就來現(xiàn)場了，我和于某某就坐那救護車來醫(yī)院了。我最初發(fā)現(xiàn)三輪車時距離我四五十米遠，發(fā)現(xiàn)三輪車時我騎摩托車從三輪車左側(cè)超車了。我摩托車剛超到那三輪車后尾部時，那三輪車突然就往左一拐，我就急忙往右躲，結(jié)果沒躲開，就撞上了。我摩托車前輪與三輪車車斗右后角撞上的。在南側(cè)路面撞上的。當(dāng)時路面上沒別的車，晴天，路面正常。我車速是七十公里每小時。我沒有飲酒，我沒戴頭盔，我現(xiàn)在意識清醒。
2、證人邱某甲的證言，證實：2016年7月19日下午一點鐘左右，我騎福田欣旺牌電動三輪車在永平鄉(xiāng)西邊不遠處公路上發(fā)生交通事故了，我騎的車是我自己的。我沒有駕駛證。我右胳膊粉碎性骨折。我的車上當(dāng)時有五個人，我、我母親潘亞茹、我父親邱某乙、我兒子邱天旭還有我弟弟家我侄女邱夢純坐在后車斗里了，他們具體怎么坐的我不知道。我母親當(dāng)時面部受傷了，送醫(yī)院途中死亡了，我父親、我兒子還有我侄女都是外傷。我母親生前身體正常。我兒子今年6歲。當(dāng)時我騎電動三輪車從社里十家子往永平走，沿中線公路南側(cè)路面靠白線位置由西向東行駛，行駛至出事地點附近時，我正常往前行駛呢，就聽“咣”的一聲，我三輪車就側(cè)翻了，我摔倒在地上了，我起來看兩個孩子沒啥大事，我母親當(dāng)時暈過去了。之后我看見在我三輪車旁邊倒著一輛摩托車，那輛摩托車上兩個人，這我才知道是那摩托車撞我騎的三輪車上了，那兩個人也都受傷了。這時路過現(xiàn)場的人打電話報的警，又打的120，之后120救護車來現(xiàn)場把我們都拉醫(yī)院去了。出事之前我沒發(fā)現(xiàn)那摩托車，撞我之后我才知道那摩托車是從我開的三輪車后方駛來的。我看我三輪車后尾部被撞了，在南側(cè)路面撞的。當(dāng)時路面上沒有別的車了。當(dāng)時晴天，路面正常。我騎三輪車每小時四十公里。我沒飲酒，我沒有駕駛證。
3、證人邱某乙證言，證實：我坐三輪車發(fā)生交通事故了，我坐的是福田欣旺牌電動三輪車，車是我自己家的，是我女兒邱某甲駕駛的。我頭和左腿都受傷了。2016年7月19日下午一點鐘左右，我坐福田欣旺牌電動三輪車在永平鄉(xiāng)西邊不遠處公路上發(fā)生交通事故了。當(dāng)時我坐電動三輪車從社里十家子往永平走，車上總共五個人，我女兒邱某甲騎三路車，我和我媳婦潘亞茹面朝車頭并排坐在后車斗后尾部了，我外孫子邱天旭還有我孫女邱夢純面朝車尾部并排坐在后車斗里了，我們面對面坐著了。我媳婦生前身體正常，今年61歲。當(dāng)時我坐電動三輪車從社里十家子往永平走，沿中線公路南側(cè)路面靠白線位置由西向東行駛，行駛至出事地點附近時，就聽“咣”的一聲，我坐的三輪車就側(cè)翻了，我們摔倒在地上了。我起來看我媳婦當(dāng)時就暈過去了。之后我看見在我三輪車旁邊倒著一輛摩托車，那輛摩托車上兩個人也摔倒了，那兩個人臉上全是血，這時我才知道是那摩托車撞我坐的三輪車上了。這時路過現(xiàn)場的人打電話報的警，又打的120，之后120救護車來現(xiàn)場把我們都拉醫(yī)院去了。我媳婦到醫(yī)院就死了。出事之前我沒發(fā)現(xiàn)那摩托車，撞我之后我才知道那摩托車是從我坐的三輪車后方駛來的。那輛摩托車前輪撞我坐的三輪車后尾部，在南側(cè)路面撞的。當(dāng)時路面上沒有別的車了。當(dāng)時晴天，路面正常。我不知道誰駕駛的車，等我看見那摩托車時，那車上的兩個男的都在摩托車旁邊坐著，誰是誰我也不知道。
4、證人于某某證言，證實：我坐雅馬哈二輪摩托車發(fā)生交通事故了，車號是×××號，車是我家的，車是跟我一個屯子的叫劉某某的駕駛的。出事當(dāng)時我坐摩托車從社里長寶村回永平我家。出事當(dāng)天上午，我領(lǐng)我家孩子在社里長寶村一家看的外科病，當(dāng)時錢不夠了，差一百塊錢，看我病我就回來了。到家后我尋思給那家把錢送去，我就騎我家摩托車去劉某某家找他了。到他家時他睡覺呢，我就給他召喚起來了，他穿衣服就和我出來了。我倆從他家屋里出來，他就直接騎上摩托車了，我也沒讓他騎，他自己主動要騎的，之后我也上摩托車了，他馱我就往社里長寶村去了。到那后把錢還人家了，我倆就騎摩托車往回走，回來時也是他騎摩托車馱我，當(dāng)時我坐的摩托車沿中線公路南側(cè)路面由西向東行駛，我坐在后面躲在劉某某后背上了，走著走著我就聽“咣”的一聲，我就摔倒了。也不知道是咋回事，我就啥也不知道了。等我清醒時我起來了，我看見一輛三輪車在我摩托車旁邊側(cè)翻了，這時我想應(yīng)該是我坐的摩托車和那三輪車撞上了。我和劉某某都受傷了。我也沒往三輪車那邊看，后來不知道是誰找來的救護車，我就坐那救護車來醫(yī)院了，誰報的警我也不知道。當(dāng)時晴天，路面正常。我沒有飲酒。
5、扶余市公安局交通警察大隊道路交通事故認定書一份，證實：被告人劉某某負事故的主要責(zé)任；邱某甲負事故的次要責(zé)任，被害人潘亞茹及其他乘人無責(zé)任。
6、道路交通事故尸體檢驗報告一份，證實：被害人潘亞茹的死亡原因為：顱骨骨折、腦損傷。
7、松原市公安局酒精檢測報告一份，證實：被檢人劉某某、邱某甲均未檢測出酒精。
8、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、平面圖及照片。
9、、機動車信息查詢單一份及駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單一份，證實劉某某駕駛的×××號雅馬哈牌普通兩輪摩托車的登記信息及劉某某駕駛?cè)诵畔⑶闆r。
10、交通事故死亡證明書，證實：潘亞茹于2016年7月19日因交通事故死亡。
11、接警單一份，證實2016年7月19日14時18分路人向扶余市公安局報案稱：看見永平鄉(xiāng)糧庫附近一個車附近躺著好幾個人，情況不明。。
13、提取筆錄及諒解書一份、收條一枚，以上證據(jù)用以證實2016年8月17日，被告人劉某某父親劉國寧和車主于某某一次性賠償被害人家屬死亡賠償金、喪葬費、醫(yī)療費、精神損害撫慰金等費用總計200000元，被害人的家屬對劉某某的行為表示了諒解，表示不再追究劉某某的刑事責(zé)任和民事責(zé)任。上述款項已經(jīng)履行完畢。
14、無違法犯罪記錄證明一份，證實劉某某在其轄區(qū)居住期間無違法犯罪記錄。
15、到案經(jīng)過，證實：2016年7月19日14時18分，扶余市公安局交警大隊事故中隊接到110指揮中心轉(zhuǎn)警，在永平鄉(xiāng)糧庫附近一輛車附近躺著好幾個人，情況不明，遂派員出警。到現(xiàn)場后，有一輛摩托車與一輛電動三輪車相撞，雙方當(dāng)事人均不在現(xiàn)場。經(jīng)調(diào)查，摩托車上二人與三輪車上乘人均受傷被送往醫(yī)院。辦案人員前往松原市中心醫(yī)院，找到雙方當(dāng)事人，其中三輪車上乘人潘亞茹已經(jīng)死亡，雙方肇事駕駛員均受傷住院。事故責(zé)任認定是作出后，辦案人員電話通知劉某某到交警隊接受處理，此人接到通知后當(dāng)日來到交警隊。
16、公民戶籍信息證明，證實被告人劉某某的身份信息及應(yīng)負刑事責(zé)任的年齡。
綜上事實與證據(jù)，被告人劉某某對公訴機關(guān)指控的犯罪事實供認不諱，并有證人邱某甲、于某某、邱某乙等人證言、事故認定書、尸體檢驗報告、鑒定意見書等予以證實，且被告人供述與證人證言及其它書證證實的內(nèi)容等均相吻合，被告人劉某某對上述證據(jù)均無異議，認定無異，本院予以確認。

本院認為，被告人劉某某違反交通運輸管理法規(guī)，忽視交通安全，造成一人死亡的嚴(yán)重后果，且負事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，公訴機關(guān)指控的事實及罪名成立，本院予以支持。因被告人家屬與被害人家某某達成賠償諒解協(xié)議，并已履行完畢，被告人的行為已取得了被害人家屬的諒解，且被告人認罪態(tài)度較好，故對被告人可酌情從輕處罰。經(jīng)社區(qū)矯正機構(gòu)考察后認為被告人劉某某可以實行社區(qū)矯正，判處緩刑對居住地沒有不良影響，故對被告人劉某某適用緩刑。結(jié)合被告人的認罪態(tài)度及犯罪事實、性質(zhì)、情節(jié)等，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個月，緩刑一年(緩刑考驗期自判決確定之日起計算)。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省松原市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本八份。

審判員　　呂秀賢

書記員：劉媛媛