公訴機(jī)關(guān)盤(pán)錦市興隆臺(tái)區(qū)人民檢察院。被告人張?zhí)炷?，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省綏化市，漢族，高中文化，捕前住址盤(pán)錦市興隆臺(tái)區(qū)。因涉嫌交通肇事罪，于2017年7月4日被刑事拘留。2017年7月15日被執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于盤(pán)錦市看守所。辯護(hù)人趙丙昌，遼寧錦城律師事務(wù)所律師。

盤(pán)錦市興隆臺(tái)區(qū)人民檢察院以興檢公訴刑訴[2017]255號(hào)起訴書(shū)指控被告人張?zhí)炷撤附煌ㄕ厥伦铮?017年9月22日向本院提起公訴。本院于同日立案，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案，盤(pán)錦市興隆臺(tái)區(qū)人民檢察院指派檢察員岳洋、趙曉靜出庭支持公訴，被告人張?zhí)炷臣捌滢q護(hù)人趙丙昌到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。盤(pán)錦市興隆臺(tái)區(qū)人民檢察院起訴指控，2017年7月3日20時(shí)45分，被告人張?zhí)炷绸{駛遼LT79**小型普通客車(chē)沿盤(pán)錦市興隆臺(tái)區(qū)興隆臺(tái)街由東向四行駛至環(huán)興崗東200米路段處時(shí)，與站在路上的行人沈某發(fā)生相撞，致沈某受傷經(jīng)盤(pán)錦市中心醫(yī)院搶救無(wú)效死亡及車(chē)輛損壞的交通事故。肇事后張?zhí)炷硹壾?chē)逃逸并讓其侄子李某頂替。經(jīng)盤(pán)錦市公安局交通警察支隊(duì)興隆臺(tái)交警大隊(duì)認(rèn)定，張?zhí)炷池?fù)此次事故全部責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)為證明上述指控事實(shí)當(dāng)庭提供了相關(guān)證據(jù)，認(rèn)為被告人張?zhí)炷车男袨橐延|犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，并在有期徒刑三年至五年量刑。被告人張?zhí)炷硨?duì)起訴指控的罪名及犯罪事實(shí)無(wú)異議。其辯護(hù)人提出被告人有自首行為，無(wú)犯罪前科，積極讓其家屬借錢(qián)賠償被害方的經(jīng)濟(jì)損失，可從輕或減輕處罰。經(jīng)審理查明：2017年7月3日20時(shí)45分左右，被告人張?zhí)炷绸{駛遼LT79**小型普通客車(chē)沿盤(pán)錦市興隆臺(tái)區(qū)興隆臺(tái)街由東向西行駛至環(huán)興崗東200米路段處時(shí)，與站在路上的行人沈某發(fā)生相撞，致沈秀俊受傷經(jīng)盤(pán)錦市中心醫(yī)院搶救無(wú)效死亡及車(chē)輛損壞的交通事故。肇事后張?zhí)炷硹壾?chē)逃逸并讓其侄子李某頂替。公安機(jī)關(guān)經(jīng)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)這一情況。后在被告人張?zhí)炷秤H屬的多次電話聯(lián)系下，7月4日16時(shí)，張?zhí)炷吃谄浼覍俚呐阃?，?lái)到公安機(jī)關(guān)。2017年7月11日，經(jīng)盤(pán)錦市公安局交警支隊(duì)興隆臺(tái)大隊(duì)認(rèn)定，張?zhí)炷池?fù)此次事故的全部責(zé)任。本案在審理過(guò)程中，被告人張?zhí)炷车挠H屬替其賠償死者沈某親屬李某、陳某1、陳某2、陳某3、陳某4經(jīng)濟(jì)損失人民幣588，200.00元，中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司盤(pán)錦中心支公司一次性賠償死者沈某親屬李某、陳某1、陳某2、陳某3、陳某3經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣111,824.16元。死者沈某親屬放棄對(duì)被告人張?zhí)炷臣爸袊?guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司盤(pán)錦中心支公司提起附帶民事訴訟，不追究張?zhí)炷臣爸袊?guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司盤(pán)錦中心支公司的民事責(zé)任，并對(duì)張?zhí)炷潮硎菊徑?。上述事?shí)有公訴機(jī)關(guān)及被告人辯護(hù)人提交的，并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)照片，證人李某、陳某的證言，機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證、駕駛證，駕駛?cè)?、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢結(jié)果單，機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單，遼寧正大司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，盤(pán)錦公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)，當(dāng)事人血液提取登記表，遼寧正大司法鑒定中心血液中乙醇含量司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，居民死亡醫(yī)學(xué)證明，道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)，調(diào)解協(xié)議，案件來(lái)源及抓捕經(jīng)過(guò)，戶籍證明信等證據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人張?zhí)炷尺`反道路交通安全法，駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)肇事后棄車(chē)逃逸,造成一人死亡負(fù)事故全部責(zé)任，其行為危害了公共安全，已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)對(duì)被告人張?zhí)炷车姆缸镏缚厥聦?shí)清楚，證據(jù)充分，罪名成立。公訴機(jī)關(guān)提交的證據(jù)不能證明被告人張?zhí)炷秤凶允浊楣?jié)，故對(duì)被告人辯護(hù)人提出被告人有自首行為，可減輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn)，本院不予采納。被告人張?zhí)炷痴J(rèn)罪態(tài)度較好，其家屬替其賠償被害方的經(jīng)濟(jì)損失，取得被害方的諒解，對(duì)被告人張?zhí)炷晨勺们閺妮p處罰。對(duì)被告人辯護(hù)人提出被告人無(wú)犯罪前科，積極讓其家屬借錢(qián)賠償被害方的經(jīng)濟(jì)損失，可從輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn)，本院予以采納。鑒于被告人張?zhí)炷秤幸欢ɑ谧锉憩F(xiàn)，其所在社區(qū)同意對(duì)其進(jìn)行社區(qū)矯正，適用緩刑不致再危害社會(huì)，可以宣告緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第七十二條第一款，第七十三條第二、三款的規(guī)定，判決如下：

被告人張?zhí)炷撤附煌ㄕ厥伦?，判處有期徒刑三年，緩刑四年。（緩刑考?yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省盤(pán)錦市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

代理審判員　　孫勝男