公訴機關(guān)寧夏回族自治區(qū)中衛(wèi)市沙坡頭區(qū)人民檢察院。
被告人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼：×××，漢族，寧夏中寧縣人，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地寧夏回族自治區(qū)中寧縣，現(xiàn)住寧夏回族自治區(qū)中寧縣。2018年4月28日因涉嫌犯交通肇事罪被寧夏回族自治區(qū)中衛(wèi)市公安局交通警察局取保候?qū)彙?018年7月18日被寧夏回族自治區(qū)中衛(wèi)市沙坡頭區(qū)人民檢察院取保候?qū)彙?018年8月15日本院決定取保候?qū)彙?/p>

寧夏回族自治區(qū)中衛(wèi)市沙坡頭區(qū)人民檢察院以衛(wèi)沙檢公訴刑訴〔2018〕209號起訴書指控被告人張某某犯交通肇事罪，于2018年8月14日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2018年9月18日、2018年9月25日公開開庭審理了本案。寧夏回族自治區(qū)中衛(wèi)市沙坡頭區(qū)人民檢察院指派檢察員周潔出庭支持公訴，被告人張某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2018年2月16日20時14分許，被告人張某某駕駛×××號小型轎車沿S201線由東向西行駛至S201線與柔遠(yuǎn)鎮(zhèn)施廟村二隊硬化路交叉路口處時，將站在路邊正準(zhǔn)備過馬路的被害人周某某撞倒后駕車逃離現(xiàn)場，造成周某某受傷的交通事故。經(jīng)鑒定，周某某的人體損傷程度為重傷二級。中衛(wèi)市公安局交通警察支隊沙坡頭區(qū)交警一大隊出具的《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定，張某某負(fù)此次交通事故的全部責(zé)任，周某某無責(zé)任。
2018年2月17日，被告人張某某到公安機關(guān)投案自首。
案發(fā)后，被告人張某某先后賠償被害人周某某經(jīng)濟(jì)損失共計11萬元，并取得被害人周某某的諒解。
上述事實，有下列經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證的證據(jù)予以證明：
（一）書證
1.常住人口信息，證明被告人張某某已達(dá)到法定刑事責(zé)任年齡；
2.駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證明被告人張某某有機動車駕駛證，準(zhǔn)駕車型為A2；
3.機動車信息查詢結(jié)果單，證明肇事車輛所有人為張某某；
4.受案登記表、抓獲經(jīng)過，證明本案的來源，及事故發(fā)生后被告人張某某駕駛車輛逃離現(xiàn)場。2018年2月17日，被告人張某某到交警隊自首,如實供述其駕駛車輛將人撞傷后逃逸的事實；
5.道路交通事故認(rèn)定書，證明被告人張某某負(fù)此次交通事故全部責(zé)任，周某某無責(zé)任；
6.全國違法犯罪人員信息查詢結(jié)果單，證明被告人張某某無違法犯罪記錄；
7.收條，證明案發(fā)后，被告人張某某賠償被害人周某某部分經(jīng)濟(jì)損失；
8.諒解書，證明2018年9月25日，被害人周某某對被告人張某某的行為表示諒解。
（二）勘驗、辨認(rèn)筆錄
1.現(xiàn)場勘驗筆錄，證明案發(fā)現(xiàn)場的基本情況；
2.被告人張某某的辨認(rèn)筆錄，證明2018年5月25日，在見證人的見證下，民警組織被告人張某某對監(jiān)控視頻進(jìn)行了辨認(rèn)。
（三）鑒定意見
中衛(wèi)市公安局物證鑒定所（衛(wèi)）公（物證）鑒（傷）字[2018]103號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，證明經(jīng)鑒定，周某某所受外傷客觀存在，系外力作用形成，符合鈍器傷的特征。致膈肌破裂、四肢長骨骨折累及關(guān)節(jié)面、腸挫傷、腹腔積血、腹膜后血腫、腹壁穿透創(chuàng)、四肢長骨骨折、創(chuàng)口或者瘢痕長度累計40厘米以上。其膈肌破裂損傷程度屬重傷二級范圍，其四肢長骨骨折累及關(guān)節(jié)面、創(chuàng)口或者瘢痕長度累計40厘米以上損傷程度屬輕傷一級范圍，其腸挫傷、腹腔積血、腹膜后血腫、腹壁穿透創(chuàng)、四肢長骨骨折損傷程度屬輕傷二級范圍。綜上所述，被鑒定人周某某人體損傷程度為重傷二級。
（四）視聽資料
光盤（附制作說明），證明案發(fā)現(xiàn)場及周邊監(jiān)控所拍視頻的情況。
（五）證人證言
1.證人郭某某的證言，證明2018年2月16日20時20分許，張某某駕駛小型轎車?yán)宋已豐201線由東向西行駛至美利紙業(yè)門口路段處時，我聽見車輛右側(cè)的反光鏡”砰”的一聲，張某某沒有停車?yán)^續(xù)向西行駛，之后張某某說剛才在美利紙業(yè)門口好像把一個人撞了，我一看車右側(cè)的反光鏡沒了。我讓張某某回頭看一下，張某某沒有回頭繼續(xù)向西行駛，之后就回家了。第二天，我和張某某一起到交警隊自首了；
2.證人趙某某的證言，證明2018年2月16日19時30分許，我和周某某一起從S201線的北側(cè)向南側(cè)步行過馬路，當(dāng)我步行至S201線北側(cè)時看見由東向西行駛過來一輛車，燈光比較亮，我就跑著過了馬路，之后聽見背后”砰”的一聲，發(fā)現(xiàn)周某某捂著肚子轉(zhuǎn)了一圈后就躺在了路上。路面上有個破碎的反光鏡外殼，撞周某某的車沒停直接跑了。
（六）被害人陳述
被害人周某某的陳述，證明2018年2月16日20時許，我和趙某某一起沿施廟村二隊硬化路由北向南步行至S201線北側(cè)路邊白線處時，看見一輛小車由東向西快速行駛過來，我停在原地等該小車經(jīng)過時被該小車撞倒在地，之后小車直接向西逃離現(xiàn)場。案發(fā)后，被告人張某某給我賠償了部分醫(yī)療費。
（七）被告人供述和辯解
被告人張某某的供述，證明2018年2月16日20時20分許，我駕駛自己的×××號小型轎車?yán)斯衬逞豐201線由東向西行駛至美利紙業(yè)門口路段處時，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到兩個人在路邊由東向西步行，好像要過馬路，我當(dāng)時一邊抽煙一邊和坐在副駕駛座位上的郭某某說話聊天，注意力不太集中。車行駛到美利紙業(yè)門口的時候，我聽見車身右側(cè)的反光鏡”吱”的一聲，車身右側(cè)的反光鏡不見了，我感覺可能把路上的那兩個人刮上了。因害怕承擔(dān)責(zé)任，我沒有停車也沒有報警就駕車逃離了現(xiàn)場。我當(dāng)時車速大約七十公里每小時，開啟了遠(yuǎn)光燈。
上述證據(jù)，來源合法，內(nèi)容客觀真實，與本案具有關(guān)聯(lián)性，對其證明效力予以確認(rèn)。
被告人張某某當(dāng)庭出示的諒解書（2018年9月4日），經(jīng)庭后核實，被害人周某某表示該諒解書并不是其的真實意思表示，故對其證明效力不予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人張某某違反道路運輸管理法規(guī)，駕駛機動車發(fā)生交通事故，致一人重傷，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控的犯罪事實及罪名成立，予以支持。被告人張某某提出其在案發(fā)后賠償被害人部分經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，希望法庭對其從輕處罰的辯解意見成立，予以采納。
被告人張某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，依法可以從輕處罰。案發(fā)后，被告人張某某賠償被害人部分經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，對其可酌情從輕處罰。結(jié)合被告人張某某的犯罪情節(jié)、性質(zhì)、對社會的危害程度等，對其從輕處罰，適用緩刑，依法實行社區(qū)矯正。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條、第二條第二款第（六）項，《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百八十三條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個月。
緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向?qū)幭幕刈遄灾螀^(qū)中衛(wèi)市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 李曉娜
人民陪審員 高博
人民陪審員 景生河

書記員： 常曉芬